Usted ha visitado 30 página(s) hoy. Ya puede visitar 20 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

Erzgebirge Aue 1-0 Bielefeld - 04 mayo 2024 / 3. Liga 2023/2024

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo Erzgebirge Aue Aue

0
D

logo Erzgebirge Aue Aue

69photo Merveille Biankadiphoto Marius Wörl 69' - Sustitución Marius Wörlestá sustituyado por Merveille Biankadi
photo Marco Schikora 76' - Gol Marco Schikora76
81photo Nassim Boujellabphoto Sam Schreck 81' - Sustitución Sam Schreckestá sustituyado por Nassim Boujellabphoto Nicklas Shipnoskiphoto Manuel Wintzheimer 81' - Sustitución Manuel Wintzheimerestá sustituyado por Nicklas Shipnoski
86photo Aygün Yildirimphoto Can Ozkan 86' - Sustitución Can Ozkanestá sustituyado por Aygün Yildirim
FP

logo Arminia Bielefeld AB

logo Arminia Bielefeld AB

Alineaciones

Erzgebirge Aue

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Erzgebirge Aue
1 Männel
photo Martin Männel
Martin Männel
Alemania
F. Nacimiento16/03/1988
Edad36 años
A1m83  
positionPortero
4 Vukancic
photo Niko Vukancic
Niko Vukancic
Alemania
F. Nacimiento16/02/2002
Edad22 años
A1m86  
positionDefensor central
2 Danhof
photo Tim Danhof
Tim Danhof
Alemania
F. Nacimiento05/05/1997
Edad26 años
A1m82  
positionDefensor lateral derecho
26 Jakob
photo Kilian Jakob
Kilian Jakob
Alemania
F. Nacimiento25/01/1998
Edad26 años
A1m80  
positionDefensor lateral izquierdo
21 Schikora76
photo Marco Schikora
Marco Schikora
Alemania
F. Nacimiento20/09/1994
Edad29 años
A1m81  
positionMedio defensivo
13 Majetschak
photo Erik Majetschak
Erik Majetschak
Alemania
F. Nacimiento01/03/2000
Edad24 años
A1m80  
positionMedio centro
10 Pepic
photo Mirnes Pepic
Mirnes Pepic
Montenegro
F. Nacimiento19/12/1995
Edad28 años
A1m77  
positionMedio centro
14 Taschy
photo Borys Taschy
Borys Taschy
Ucrania
F. Nacimiento26/07/1993
Edad30 años
A1m92  
positionVolante de creación
34 Stefaniak
photo Marvin Stefaniak
Marvin Stefaniak
Alemania
F. Nacimiento03/02/1995
Edad29 años
A1m78  
positionExtremo izquierdo
7 Seitz
photo Sean Seitz
Sean Seitz
Alemania
F. Nacimiento30/03/2002
Edad22 años
A1m69  
positionExtremo izquierdo
9 Meuer
photo Steffen Meuer
Steffen Meuer
Alemania
F. Nacimiento06/12/1999
Edad24 años
A1m86  
positionAtacante

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Martin Männel 36 518 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
4
D
Niko Vukancic 22 27 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Tim Danhof 26 65 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
26
D
Kilian Jakob 26 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
21
M
Marco Schikora 76 29 71 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
M
Erik Majetschak 24 73 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Mirnes Pepic 28 44 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Borys Taschy 30 68 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
34
A
Marvin Stefaniak 29 62 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
A
Sean Seitz 22 30 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Steffen Meuer 24 32 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

26.9 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

93

Bielefeld

Sign up or sign in to propose a tactical display of this game
ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Arminia Bielefeld
1 Kersken
photo Jonas Kersken
Jonas Kersken
Alemania
F. Nacimiento01/09/2000
Edad23 años
A1m90  
positionPortero
23 Schneider
photo Leon Schneider
Leon Schneider
Alemania
F. Nacimiento19/06/2000
Edad23 años
A1m84  
positionDefensor central
6 Ozkan86
photo Can Ozkan
Can Ozkan
Alemania
F. Nacimiento02/12/1999
Edad24 años
A1m82  
positionDefensor lateral derecho
24 Lannert
photo Christopher Lannert
Christopher Lannert
Alemania
F. Nacimiento08/06/1998
Edad25 años
A1m80  
positionDefensor lateral izquierdo
16 Corboz
photo Mael Corboz
Mael Corboz
Estados Unidos
F. Nacimiento06/09/1994
Edad29 años
A1m80  
positionMedio defensivo
19 Grosser
photo Maximilian Grosser
Maximilian Grosser
Alemania
F. Nacimiento23/07/2001
Edad22 años
positionMedio defensivo
38 Wörl69
photo Marius Wörl
Marius Wörl
Alemania
F. Nacimiento05/04/2004
Edad20 años
A1m78  
positionMedio centro
8 Schreck81
photo Sam Schreck
Sam Schreck
Alemania
F. Nacimiento29/01/1999
Edad25 años
A1m83  
positionVolante de creación
25 Mizuta
photo Kaito Mizuta
Kaito Mizuta
Japón
F. Nacimiento08/04/2000
Edad24 años
A1m82  
positionMedio ofensivo
39 Wintzheimer81
photo Manuel Wintzheimer
Manuel Wintzheimer
Alemania
F. Nacimiento10/01/1999
Edad25 años
A1m80  
positionGoleador
34 Putaro
photo Leandro Putaro
Leandro Putaro
Alemania
F. Nacimiento07/01/1997
Edad27 años
A1m87  
positionExtremo izquierdo

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Jonas Kersken 23 37 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
D
Leon Schneider 23 32 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
6
D
Can Ozkan 86 24 22 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
24
D
Christopher Lannert 25 36 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
M
Mael Corboz 29 15 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
M
Maximilian Grosser 22 25 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
38
M
Marius Wörl 69 20 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Sam Schreck 81 25 35 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
25
M
Kaito Mizuta 24 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
39
A
Manuel Wintzheimer 81 25 30 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
34
A
Leandro Putaro 27 59 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

24.3 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

32

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
22
P
Louis Lord 20
24
D
Steffen Nkansah 28
40
D
Ramzi Ferjani 23
16
D
Finn Hetzsch 19
5
D
Korbinian Burger 29
12
D
Franco Schädlich 20
30
M
Maximilian Thiel 31
8
M
Joshua Schwirten 22
11
A
Omar Sijaric 22

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
22
P
Leo Oppermann 22
27
D
Gerrit Gohlke 25
36
D
Justin Lukas 18
10
M
Nassim Boujellab 81 24 31 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
33
M
Max Lippert 18
17
M
Merveille Biankadi 69 28 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
A
Nicklas Shipnoski 81 26 33 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
11
A
Aygün Yildirim 86 29 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
29
A
Henrik Koch 17

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Sean Seitz

IN

change player

Steffen Nkansah

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Manuel Wintzheimer

IN

change player

Fabian Klos

OUT

Kaito Mizuta

IN

change player

Merveille Biankadi

OUT

Can Ozkan

IN

change player

Monju Momuluh

OUT

Marius Wörl

IN

change player

Louis Oppie

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Pavel Dochev

58

143

Tasa de éxito en este equipo:

38 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

38 %

Dochev vs Bielefeld

2 victorias

4 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024

Dochev vs Kniat

1 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

26 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

32 %

Kniat vs Erzgebirge Aue

2 victorias

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024

Kniat vs Dochev

1 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024

Arbitro central

Konrad Oldhfer

1 victoria

0 empate

1 derrota

Erzgebirge Aue2 matchesTotal general Bielefeld1 match

0 victoria

0 empate

1 derrota

1 victoria

0 empate

1 derrota

Erzgebirge Aue2 matchesTotal de la temporada Bielefeld1 match

0 victoria

0 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024últimas cifras proveniente del 04 mayo 2024

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

It's the first time Marco Schikora scores 1 goal vs Arminia Bielefeld in his professional career

icon stats

Bielefeld mantene su racha de 7 partidos con sólo un gol concedido máximo fuera en 3. Liga (desde 10/02/2024). It's a record streak. The previous one was back on the 16/09/2014 (6 matches)

icon stats

>Final de racha para el Erzgebirge Aue despues de 8 partidos con un gol concedido mínimo en 3. Liga (desde 02/03/2024). It's an equilized record streak. The last time the club reached this figure, it was on the 04/10/2023

Clasificación general

4 Rot-Weiss Essen 58 pts 36 rd
5 Dynamo Dresde 56 pts 36 rd
+16 Erzgebirge Aue 56 pts 36 rd
+27 Sandhausen 55 pts 36 rd
-28 Sarrebruck 54 pts 35 rd

Clasificación general

-113 Viktoria Colonia 48 pts 36 rd
14 Munich 1860 43 pts 36 rd
15 Arminia Bielefeld 42 pts 36 rd
16 Waldhof Mannheim 39 pts 35 rd
17 Hallescher 38 pts 35 rd

Previa

Forma actual

De casa

EErzgebirge Aue 0-0 Munich 186003/02/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Dynamo Dresde18/02/2024

DErzgebirge Aue 2-3 Preussen Münster02/03/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Viktoria Colonia16/03/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Freiburg B06/04/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Unterhaching20/04/2024

General

VErzgebirge Aue 2-1 Viktoria Colonia16/03/2024

EUlm 2-2 Erzgebirge Aue30/03/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Freiburg B06/04/2024

DVerl 3-1 Erzgebirge Aue13/04/2024

VErzgebirge Aue 2-1 Unterhaching20/04/2024

EBorussia Dortmund B 2-2 Erzgebirge Aue27/04/2024

Forma actual

Fuera

VFreiburg B 0-3 Arminia Bielefeld10/02/2024

ESarrebruck 1-1 Arminia Bielefeld25/02/2024

VBorussia Dortmund B 0-2 Arminia Bielefeld09/03/2024

DWaldhof Mannheim 1-0 Arminia Bielefeld15/03/2024

EIngolstadt 1-1 Arminia Bielefeld05/04/2024

VSandhausen 1-2 Arminia Bielefeld19/04/2024

General

DWaldhof Mannheim 1-0 Arminia Bielefeld15/03/2024

VArminia Bielefeld 2-0 Duisburgo31/03/2024

EIngolstadt 1-1 Arminia Bielefeld05/04/2024

EArminia Bielefeld 1-1 Rot-Weiss Essen14/04/2024

VSandhausen 1-2 Arminia Bielefeld19/04/2024

EArminia Bielefeld 0-0 Lübeck26/04/2024

Rachas actuales

De casa total
Racha ganadora 3 0
Racha de empates 0 1
Racha invicta 3 2
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 5 0
Racha de goles marcados 5 6
Racha de goles concedidos 5 8

Rachas actuales

Fuera total
Racha ganadora 1 0
Racha de empates 0 1
Racha invicta 2 5
Racha sin victorias 0 1
Racha sin empate 1 0
Racha de goles marcados 2 0
Racha sin goles 0 1
Racha de goles concedidos 3 0
Racha de invencibilidad 0 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

7

Clasificación general (Total de la competición)

15

5

Clasificación general (De casa / Fuera)

9

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

35

Número de partidos (Total de la competición)

35

17

Número de partidos (De casa / Fuera)

17

14

Victorias (Total de la competición)

10

11

Victorias (De casa / Fuera)

5

11

Empates (Total de la competición)

12

2

Empates (De casa / Fuera)

5

10

Derrotas (Total de la competición)

13

4

Derrotas (De casa / Fuera)

7

Goles

46

Goles marcados (Total de la competición)

46

27

Goles marcados (De casa / Fuera)

21

45

Goles concedidos (Total de la competición)

46

16

Goles concedidos (De casa / Fuera)

23

1.31

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.31

1.59

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

1.24

1.29

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

1.31

0.94

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1.35

Ayuda para apostar

20

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

16

10

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

9

8

Clean sheets (Total de la competición)

9

5

Clean sheets (De casa / Fuera)

3

8

Partidos sin marcar (Total de la competición)

9

2

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

3

22

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

19

11

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

11

2-1
(6 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

1-1
(3 times)

Disciplina

68

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

82

39

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

43

2

Tarjetas rojas (Total de la competición)

2

2

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

2

Jugadores clave

photo Marcel BärMarcel Bär11 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)9 golesFabian Klosphoto Fabian Klos
photo Marcel BärMarcel Bär5 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)5 golesMerveille Biankadiphoto Merveille Biankadi
photo Marvin StefaniakMarvin Stefaniak2 penalesMejor marcador de penal (Total de la competición)1 penaltyLeandro Putarophoto Leandro Putaro
photo Mirnes PepicMirnes Pepic1 penaltyMejor marcador de penal (De casa / Fuera)1 penaltyLeandro Putarophoto Leandro Putaro
photo Borys TaschyBorys Taschy5 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)6 asistenciasChristopher Lannertphoto Christopher Lannert
photo Borys TaschyBorys Taschy3 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)2 asistenciasNassim Boujellabphoto Nassim Boujellab
photo Mirnes PepicMirnes Pepic1 gol, 1 asistencía durante el último partidoEl jugador en forma1 gol durante los últimos 2 partidosKaito Mizutaphoto Kaito Mizuta

Enfrentamientos históricos

De casa

7 partidos
2 g
4 e
1 d

7 gp

5 gc

Fuera

8 partidos
1 g
3 e
4 d

8 gp

13 gc

total

15 partidos
3 g
7 e
5 d

15 gp

18 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

8 partidos
4 g
3 e
1 d

13 gp

8 gc

Fuera

7 partidos
1 g
4 e
2 d

5 gp

7 gc

total

15 partidos
5 g
7 e
3 d

18 gp

15 gc

Mayor victoria

General
3 - 0
20 febrero 2011
De casa
3 - 0
20 febrero 2011

Mayor victoria

General
3 - 1
17 agosto 2019
Fuera
2 - 0
13 septiembre 2013

Últimos enfrentamientos

02 diciembre 2023 - 3. Liga 2023/2024

31 enero 2020 - 2. Bundesliga 2019/2020

17 agosto 2019 - 2. Bundesliga 2019/2020

05 abril 2019 - 2. Bundesliga 2018/2019

27 octubre 2018 - 2. Bundesliga 2018/2019

Mejores goleadores históricos contra Bielefeld

photo Thomas Paulus Thomas Paulus 2 goles 2010 - 2011
photo Nicky Adler Nicky Adler 1 gol 2017 - 2017
photo Florian Krüger Florian Krüger 1 gol 2019 - 2019
photo Christoph Daferner Christoph Daferner 1 gol 2019 - 2019
photo Marc Hensel Marc Hensel 1 gol 2011 - 2011
photo Marcel Bär Marcel Bär 1 gol 2023 - 2023
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/09/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra Erzgebirge Aue

photo Andreas Voglsammer Andreas Voglsammer 4 goles 2017 - 2019
photo Fabian Klos Fabian Klos 4 goles 2014 - 2019
photo Kaito Mizuta Kaito Mizuta 1 gol 2023 - 2023
photo Philipp Riese Philipp Riese 1 gol 2013 - 2013
photo Julian Börner Julian Börner 1 gol 2017 - 2017
photo Joakim Nilsson Joakim Nilsson 1 gol 2019 - 2019
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/09/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Bielefeld

photo Martin Männel Martin Männel 12 partidos 2010 - 2023
photo Philipp Riese Philipp Riese 7 partidos 2016 - 2020
photo Clemens Fandrich Clemens Fandrich 6 partidos 2017 - 2020
photo Dimitriy Nazarov Dimitriy Nazarov 6 partidos 2017 - 2020
photo Jan Hochscheidt Jan Hochscheidt 6 partidos 2010 - 2020
photo Mario Kvesic Mario Kvesic 5 partidos 2016 - 2018
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/09/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Erzgebirge Aue

photo Fabian Klos Fabian Klos 11 partidos 2013 - 2023
photo Stefan Salger Stefan Salger 9 partidos 2013 - 2019
photo Manuel Prietl Manuel Prietl 7 partidos 2016 - 2020
photo Andreas Voglsammer Andreas Voglsammer 7 partidos 2016 - 2020
photo Florian Hartherz Florian Hartherz 6 partidos 2017 - 2020
photo Stefan Ortega Stefan Ortega 6 partidos 2014 - 2020
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 25/09/2010. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

178 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

54 partidos

2012 - 2022

99 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

54 partidos

2012 - 2021

87 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

14 partidos

2008 - 2013

85 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

34 partidos

2018 - 2022

76 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

51 partidos

2004 - 2015

73 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

14 partidos

2016 - 2022
total : 15 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 22/08/2004. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

28 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

106 partidos

2011 - 2015

35 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

80 partidos

2008 - 2014

99 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

54 partidos

2012 - 2021

178 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

54 partidos

2012 - 2022

76 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

51 partidos

2004 - 2015

60 partidos

logo Erzgebirge Aue
logo Arminia Bielefeld

47 partidos

2016 - 2021
total : 15 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 22/08/2004. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Otros partidos

03 mayo 2024

logo Lübeck
logo Duisburgo
Alineaciones disponibles
details

04 mayo 2024

logo Freiburg
logo Jahn Regensburg
Alineaciones disponibles
details
logo Ulm
logo Viktoria Colonia
Alineaciones disponibles
details
logo Dynamo Dresde
logo Verl
details
logo Munich 1860
logo Borussia Dortmund
Alineaciones disponibles
details
logo Sandhausen
logo Rot-Weiss Essen
Alineaciones disponibles
details

05 mayo 2024

logo Preussen Münster
logo Sarrebruck
Alineaciones disponibles
details
logo Hallescher
logo Unterhaching
details
logo Ingolstadt
logo Waldhof Mannheim
Alineaciones disponibles
details

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Ulm Ulm 713621875935+24
2
logo Jahn Regensburg Jahn Regensburg 6236171185040+10
3
logo Preussen Münster Preussen Münster 6135171086246+16
4
logo Rot-Weiss Essen Rot-Weiss Essen 5836177125749+8
5
logo Dynamo Dresde Dynamo Dresde 5636175145239+13
+16
logo Erzgebirge Aue Erzgebirge Aue 56361511104745+2
+27
logo Sandhausen Sandhausen 55361510115552+3
-28
logo Sarrebruck Sarrebruck 5435131575638+18
+19
logo Borussia Dortmund BBorussia Dortmund B53361411115650+6
-210
logo Unterhaching Unterhaching 5235157134845+3
+211
logo Verl Verl 50361311125552+3
-112
logo Ingolstadt Ingolstadt 49351310125748+9
-113
logo Viktoria Colonia Viktoria Colonia 4836139145863-5
14
logo Munich 1860 Munich 1860 4336127173940-1
15
logo Arminia Bielefeld Arminia Bielefeld 42361012144647-1
16
logo Waldhof Mannheim Waldhof Mannheim 3935109164655-9
17
logo Hallescher Hallescher 3835115194966-17
18
logo Duisburgo Duisburgo 333689193959-20
19
logo Lübeck Lübeck 3136613173368-35
20
logo Freiburg BFreiburg B273676233562-27
Volver arriba