Odwiedziłeś dzisiaj 42 stron(ę). Pozostało(a) 8 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Murcia 2011/2012

MiastoMurcie
Pełna nazwaReal Murcia CF
Data założenia1908
Stadion Nueva Condomina Stadium
Oficjalna strona internetowahttps://www.realmurcia.es/

Kadra Murcia 2011/2012

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Alberto Cifuentes

Alberto Cifuentes

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 03/07/2009

Odszedł : 08/07/2013
Data ur.29/05/1979
Wiek33 lat
Wzrost1m89
Waga81 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 33
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 6
Bramki stracone 53
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2970
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 18%
Porażki 48%
photo Javi Jiménez

Javi Jiménez

Bramkarz

Hiszpania

Przyszedł : 08/08/2011

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.08/06/1987
Wiek25 lat
Wzrost1m83
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 10
First team matches 10
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 1
Bramki stracone 15
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 900
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 20%
Remisy 20%
Porażki 60%

Obrońcy

photo Iván Amaya

Iván Amaya

Środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 22/08/2010

Odszedł : 03/08/2012
Data ur.03/09/1978
Wiek33 lat
Wzrost1m88
Waga85 kg

Display stats

Rozegrane mecze 30
First team matches 30
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2554
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 30%
Remisy 23%
Porażki 47%
photo Jorge García

Jorge García

Lewy środkowy obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 29/08/2011

Odszedł : 08/07/2013
Data ur.18/01/1984
Wiek28 lat
Wzrost1m85
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 37
Na ławce 0
Gole 4
Skuteczność 832
Bramki samobójcze 1
Asysty 0
Minuty 3328
Zółte Kartki 13
Czerwone Kartki 0
Wygrane 32%
Remisy 19%
Porażki 49%
photo Oriol

Oriol

Uniwersalny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 12/07/2011

Odszedł : 13/08/2012
Data ur.23/05/1981
Wiek31 lat
Wzrost1m83
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 23
First team matches 20
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1776
Zółte Kartki 12
Czerwone Kartki 2
Wygrane 26%
Remisy 22%
Porażki 52%
photo Luciano

Luciano

Obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 29/07/2010

Odszedł : 12/07/2012
Data ur.23/04/1981
Wiek31 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 9
First team matches 6
Na ławce 3
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 565
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 0%
Porażki 56%
photo Mario Marín

Mario Marín

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 01/08/2013
Data ur.04/04/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m72
Waga64 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 13
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1160
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 39%
Remisy 22%
Porażki 39%
photo Migue Marín

Migue Marín

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2013
Data ur.19/02/1990
Wiek22 lat
Wzrost1m73
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 15
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 100%
Porażki 0%
photo Francisco Molinero

Francisco Molinero

Prawy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 06/07/2011

Odszedł : 01/07/2014
Data ur.26/07/1985
Wiek26 lat
Wzrost1m75
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 34
Na ławce 3
Gole 2
Skuteczność 1506
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 3011
Zółte Kartki 14
Czerwone Kartki 2
Wygrane 35%
Remisy 22%
Porażki 43%
photo Rubén Párraga

Rubén Párraga

Lewy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 20/07/2011

Odszedł : 19/07/2012
Data ur.02/09/1984
Wiek27 lat
Wzrost1m80
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 8
First team matches 7
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 587
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 50%
Remisy 25%
Porażki 25%
photo Óscar Sánchez

Óscar Sánchez

Lewy boczny obrońca

Hiszpania

Przyszedł : 06/07/2009

Odszedł : 28/07/2014
Data ur.19/12/1979
Wiek32 lat
Wzrost1m80
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 39
First team matches 39
Na ławce 0
Gole 7
Skuteczność 490
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3429
Zółte Kartki 18
Czerwone Kartki 0
Wygrane 28%
Remisy 21%
Porażki 51%

Pomocnicy

photo Juan Aguilera

Juan Aguilera

Defensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2008

Odszedł : 03/08/2012
Data ur.13/09/1985
Wiek26 lat
Wzrost1m85
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 18
First team matches 12
Na ławce 6
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1069
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 39%
Remisy 22%
Porażki 39%
photo Emilio Sánchez

Emilio Sánchez

Środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 12/07/2011

Odszedł : 08/07/2013
Data ur.30/04/1985
Wiek27 lat
Wzrost1m76
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 32
Na ławce 4
Gole 9
Skuteczność 298
Bramki samobójcze 0
Asysty 4
Minuty 2682
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 1
Wygrane 31%
Remisy 17%
Porażki 53%
photo Pablo Vivanco

Pablo Vivanco

Środkowy pomocnik

Argentyna

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.23/11/1989
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 57
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Galder Cerrajería

Galder Cerrajería

Prawy środkowy pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 13/08/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.05/04/1989
Wiek23 lat
Wzrost1m85
Waga76 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 14
Na ławce 10
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 1291
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 29%
Remisy 21%
Porażki 50%
photo Manuel Iturra

Manuel Iturra

Lewy środkowy pomocnik

Chile

Przyszedł : 24/08/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.23/06/1984
Wiek28 lat
Wzrost1m74
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 35
Na ławce 1
Gole 1
Skuteczność 2921
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2921
Zółte Kartki 14
Czerwone Kartki 1
Wygrane 28%
Remisy 19%
Porażki 53%
photo Nico Varela

Nico Varela

Lewy ofensywny pomocnik

Urugwaj

Przyszedł : 01/01/2010

Odszedł : 10/08/2012
Data ur.19/01/1991
Wiek21 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 6
First team matches 1
Na ławce 5
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 164
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 2
Wygrane 17%
Remisy 0%
Porażki 83%
photo Richi

Richi

Ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 21/07/2010

Odszedł : 17/07/2012
Data ur.14/04/1977
Wiek35 lat
Wzrost1m87
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 32
Na ławce 4
Gole 2
Skuteczność 1268
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2536
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 1
Wygrane 33%
Remisy 19%
Porażki 47%
photo Francisco Sutil

Francisco Sutil

Ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 02/08/2011

Odszedł : 08/07/2013
Data ur.21/12/1984
Wiek27 lat
Wzrost1m73
Waga69 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 21
Na ławce 8
Gole 2
Skuteczność 946
Bramki samobójcze 0
Asysty 4
Minuty 1891
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 31%
Remisy 14%
Porażki 55%
photo Miguel Albiol

Miguel Albiol

Prawy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 07/07/2009

Odszedł : 01/07/2015
Data ur.02/09/1981
Wiek30 lat
Wzrost1m77
Waga66 kg

Display stats

Rozegrane mecze 16
First team matches 9
Na ławce 7
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 762
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 25%
Remisy 6%
Porażki 69%
photo Isaac Jové

Isaac Jové

Prawy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 03/07/2009

Odszedł : 15/08/2012
Data ur.21/02/1980
Wiek32 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 13
Na ławce 20
Gole 1
Skuteczność 1546
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 1546
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 33%
Remisy 21%
Porażki 45%
photo Pedro Sánchez

Pedro Sánchez

Prawy ofensywny pomocnik

Hiszpania

Przyszedł : 22/06/2009

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.12/12/1986
Wiek25 lat
Wzrost1m78
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 25
Na ławce 11
Gole 4
Skuteczność 591
Bramki samobójcze 0
Asysty 1
Minuty 2365
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 1
Wygrane 31%
Remisy 17%
Porażki 53%

Napastnicy

photo Cristian García

Cristian García

Napastnik

Argentyna

Przyszedł : 31/08/2011

Odszedł : 15/07/2013
Data ur.29/03/1988
Wiek24 lat
Wzrost1m82
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 25
Na ławce 6
Gole 8
Skuteczność 259
Bramki samobójcze 0
Asysty 2
Minuty 2068
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 2
Wygrane 32%
Remisy 23%
Porażki 45%
photo Kike

Kike

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2007

Odszedł : 12/07/2014
Data ur.25/11/1989
Wiek22 lat
Wzrost1m86
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 134
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 134
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Borja Bastón

Borja Bastón

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 31/08/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.25/08/1992
Wiek19 lat
Wzrost1m91
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 21
First team matches 7
Na ławce 14
Gole 4
Skuteczność 216
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 865
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 19%
Remisy 10%
Porażki 71%
photo Felix Lopez Ricart

Felix Lopez Ricart

Prawy skrzydłowy

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2011

Odszedł : 01/07/2012
Data ur.02/05/1988
Wiek24 lat
Wzrost1m76
photo Samuel

Samuel

Środkowy napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 01/07/2010

Odszedł : 31/07/2012
Data ur.23/10/1991
Wiek20 lat
Wzrost1m87

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 58
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Chando

Chando

Napastnik

Hiszpania

Przyszedł : 26/08/2009

Odszedł : 28/12/2012
Data ur.18/06/1982
Wiek30 lat
Wzrost1m79
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 15
Na ławce 14
Gole 2
Skuteczność 814
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1628
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 21%
Remisy 21%
Porażki 59%

Trener

photo Iñaki Alonso

Iñaki Alonso

Trener

Data ur. 07/08/1968

Wiek 43 lat

Przyszedł : 17/07/2010

Odszedł : 20/06/2012

Preferowane ustawienie 4-2-3-1  84%
43 Mecze
13 Wygrane
22 Porażki

Success rate in this team:

44 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Pracownicy

Avelino ViñaPrzyszedł : 09/07/2007
Trener Bramkarzy

Lista spotkań

23/0523/05/2012Liga AdelanteLA30. Kolejka30KMurcia0 1Huesca
27/0527/05/2012Liga AdelanteLA41. Kolejka41KCórdoba2 1Murcia
02/0602/06/2012Liga AdelanteLA42. Kolejka42KMurcia1 2Girona

Podsumowanie rozgrywek 2011/2012Ostatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 15:11

Liga Adelante

m.zrpb+b-różn.
42138214967-18

Copa del Rey

m.zrpb+b-różn.
100101-1

Razem

m.zrpb+b-różn.
43138224968-19

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/2011photo Juanjo García Juanjo GarcíaJaénPowrót z wypożyczenia
01/0701/07/2011photo Felix Lopez Ricart Lopez RicartNijar
06/0706/07/2011photo Francisco Molinero F. MolineroHuescaWolny Transfer
12/0712/07/2011photo Emilio Sánchez Emilio SánchezFreeWolny Transfer
12/0712/07/2011photo Oriol OriolFree
20/0720/07/2011photo Rubén Párraga Rubén PárragaGranada CF
02/0802/08/2011photo Francisco Sutil Francisco SutilFreeWolny Transfer
08/0808/08/2011photo Javi Jiménez Javi JiménezFreeWolny Transfer
29/0829/08/2011photo Jorge García Jorge GarcíaFreeWolny Transfer
31/0831/08/2011photo Cristian García C. GarcíaBanfieldWolny Transfer

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

13/0813/08/2011photo Galder Cerrajería G. CerrajeríaAthleticWypożyczenie
24/0824/08/2011photo Manuel Iturra Manuel IturraLeiriaWypożyczenie
31/0831/08/2011photo Borja Bastón Borja BastónAtlético BWypożyczenie

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/2011photo Samuel Jiménez Samuel JiménezUnknown
01/0701/07/2011photo Rubén Rosquete Rubén RosqueteTenerifePowrót z wypożyczenia
16/0816/08/2011photo Carles CarlesSan Roque L
18/0818/08/2011photo Dani Hernández Dani HernándezValladolidWolny Transfer

Zawodnicy wypożyczeni z klubu

14/0714/07/2011photo Urzáiz UrzáizPonferradinaWypożyczenie

Zawodnicy zwolnieni

21/0621/06/2011photo Dani Aquino Dani AquinoFreeWolny Transfer
21/0621/06/2011photo Antonio Cañadas A. CañadasFreeWolny Transfer
21/0621/06/2011photo Juan Góngora Juan GóngoraFreeWolny Transfer
01/0701/07/2011photo Jorge Molino Jorge MolinoFreeWolny Transfer
11/0711/07/2011photo Abraham AbrahamFree
11/0711/07/2011photo Álvaro Cámara Álvaro CámaraFree
12/0712/07/2011photo Juanjo García Juanjo GarcíaFree
14/0714/07/2011photo Ander Gago Ander GagoFree
16/0816/08/2011photo Jorge Gotor Jorge GotorFree

Pracownicy odchodzący

15/0615/06/2011photo Carlos Antonio Castro C. A. CastroHércules CFmembre du staff
15/0615/06/2011photo Sergio Fernández S. FernándezHércules CFDyrektor Sportowy

Pokój trofeów

Wygrane

Primera División RFEF 12011
La Liga 2 9200319861983198019731963195519401936

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Primera División RFEF 220162000
La Liga 2 3195019441942
Dane zweryfikowane od 1929/1930

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 15:11

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

38%

29%

33%

Wszystkie rozgrywki

41%

29%

35%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

19%

14%

17%

Wszystkie rozgrywki

18%

14%

16%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

57%

52%

55%

Wszystkie rozgrywki

55%

52%

53%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

33%

43%

38%

Wszystkie rozgrywki

32%

43%

37%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

57%

57%

57%

Wszystkie rozgrywki

59%

57%

58%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

28

35

28

Wszystkie rozgrywki

28

35

32

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

31

41

34

Wszystkie rozgrywki

34

41

38

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 31 times1 times
0 - 11 times2 times
0 - 24 times4 times
2 - 13 times3 times
0 - 02 times2 times
3 - 11 times1 times
3 - 21 times1 times
0 - 31 times1 times
2 - 01 times1 times
1 - 22 times2 times
2 - 61 times1 times
1 - 01 times1 times
2 - 22 times2 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
1 - 04 times4 times
1 - 32 times2 times
1 - 12 times2 times
2 - 22 times2 times
0 - 22 times2 times
1 - 21 times1 times
0 - 11 times1 times
2 - 12 times2 times
4 - 21 times1 times
3 - 12 times2 times
2 - 01 times1 times
3 - 01 times1 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

71.43%

14.29%

14.29%

Na wyjeździe

55.56%

11.11%

33.33%

Razem

62.5%

12.5%

25%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

71.43%

14.29%

14.29%

Na wyjeździe

55.56%

11.11%

33.33%

Razem

62.5%

12.5%

25%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

16.67%

8.33%

75%

Na wyjeździe

8.33%

25%

66.67%

Razem

12.5%

16.67%

70.83%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

15.38%

7.69%

76.92%

Na wyjeździe

8.33%

25%

66.67%

Razem

12%

16%

72%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

22%

47%

32%

19

42

28

Min./Mecz

20%

52%

28%

18

47

25

Min./Mecz

21%

49%

30%

19

44

27

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

21%

49%

30%

19

44

27

Min./Mecz

20%

52%

28%

18

47

25

Min./Mecz

20%

50%

29%

18

45

26

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 15:11

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 28/05/2024 o 17:16

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1513
9
Najlepszy strzelec : Emilio Sánchez - 7 Gole
16 - 304
10
Najlepszy strzelec : Emilio Sánchez - 6 Gole
31 - 458
10
Najlepszy strzelec : Pedro Sánchez - 5 Gole
46 - 605
13
Najlepszy strzelec : Jorge García - 4 Gole
61 - 756
8
Najlepszy strzelec : Cristian García - 6 Gole
76 - 9013
18
Najlepszy strzelec : Borja Bastón - 5 Gole

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 27/05/2024 o 21:06

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 15:11

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu233
Liga233
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu384
Liga284
Meczów z rzędu bez zwycięstwa495
Liga495
Meczów z rzędu bez remisu111015
Liga111015
Meczów z rzędu bez porażki4710
Liga4710
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką7105
Liga7105
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką6118
Liga6118
meczów bez strzelonej bramki323
Liga323
meczów bez straconej bramki112
Liga112

Running streaksOstatnio zaktualizowane 19/05/2024 o 15:11

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga
Porażki z rzędu213
Liga213
Meczów z rzędu bez zwycięstwa414
Liga414
Meczów z rzędu bez remisu2103
Liga2103
Meczów z rzędu bez porażki
Liga
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką122
Liga122
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką4117
Liga4117
meczów bez strzelonej bramki
Liga
meczów bez straconej bramki
Liga

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry