Odwiedziłeś dzisiaj 16 stron(ę). Pozostało(a) 34 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Myeong-ju Lee

5
Born on :  24 kwiecień 1990 (35 lat(a))
Narodowość  : Korea Południowa 
Wzrost : 1m76
Waga : 74 kg
Liczba spotkań w reprezentacji : 17 (1 goal)
Pierwszy mecz w repr. : vs Uzbekistan 11/06/2013
First international goal : vs Wenezuela 05/09/2014
  • Myeong-ju Lee

Other photos

P
DP
UP
UP
UP
Main position
Środkowy pomocnik82%
Defensywny pomocnik90%
Uniwersalny pomocnik86%

Tożsamości

Myeong-ju Lee

이명주

Myung-joo Lee

Kariera zawodnikaOstatnio zaktualizowane 05/05/2025 o 08:44

SezonKlubLigaKontynentalnePuch. krajoweReprezentacjaRazem
poziom Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku. Mecze Rozegrane spotkania Bramki zdobyte bramki Asysty asy. Skuteczność sku.
2024 Incheon Utd1271271
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Incheon Utd Hana Bank K League 1 271
2023 Incheon Utd125219862128211052
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Incheon Utd Hana 1Q K League 1 2521986
Incheon Utd Hana 1Q FA Cup 1
Incheon Utd AFC Champions League 2
2022 Incheon Utd134456803445680
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Incheon Utd Hana1Q K League 1 3445680
2021/2022 Al Wadha1527
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Wadha ADNOC Pro League 5
Al Wadha AFC Champions League 2
2020/2021 Al Wadha1253374571234341025
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Wadha Arabian Gulf Cup 1
Al Wadha Arabian Gulf League 2533745
Al Wadha UAE President's Cup 1
Al Wadha AFC Champions League 71
2019/2020 Al Wadha1712192
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Wadha Arabian Gulf League 71
Al Wadha AFC Champions League 21
2019 FC Seoul110118631011863
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
FC Seoul Hana1Q K League 1 1011863
2019 Asan219217541921754
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Asan KEB Hana Bank K League 2 1921754
2018 Asan23055502212103265454
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Asan KEB Hana Bank K League 2 3055502
Asan KEB Hana Bank FA Cup 21210
2017 FC Seoul1121178911311800
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
FC Seoul KEB Hana Bank K League Classic 1211789
Korea Południowa Sparingi 1
2016/2017 Al Ain1242142162971146242003
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Ain AFC Champions League 61540
Al Ain Arabian Gulf Cup 51
Al Ain Arabian Gulf League 242
Al Ain UAE President's Cup 2
Al Ain AFC Champions League 811717
Korea Południowa Sparingi 1
Korea Południowa Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka
2015/2016 Al Ain1233169081720716303851684
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Ain Etisalat Super Cup 1
Al Ain Arabian Gulf League 2331690
Al Ain Arabian Gulf Cup 61540
Al Ain AFC Champions League 81720
2014/2015 Al Ain1232410271211106741360512534455747
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Al Ain AFC Champions League 41347
Al Ain Arabian Gulf League 23241027
Al Ain Arabian Gulf Cup 21180
Al Ain AFC Champions League 81
Al Ain Arabian Gulf Super Cup 1
Al Ain UAE President's Cup 1
Korea Południowa Sparingi 31163
Korea Południowa Puchar Azji 1
Korea Południowa B Sparingi 1
2014 Pohang1115187711625132261306
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Korea Południowa Sparingi 3
Pohang AFC Champions League 711625
Pohang Hyundai Oilbank K League Classic 115187
Pohang Korean FA Cup 1
2013 Pohang134744076115405151065195493
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Pohang AFC Champions League 611540
Pohang Hyundai Oilbank K League Classic 3474407
Pohang Korean FA Cup 51510
Korea Południowa Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka 2
Korea Południowa EAFF East Asian Cup 2
Korea Południowa Sparingi 2
2012 Pohang135565792154257684
Klub Rozgrywki Mecze Bramki zdobyteAsystySkuteczność
Pohang Hyundai Oilbank K-League 3556579
Pohang AFC Champions League 21
Pohang Korean FA Cup 5
Razem34440367146267897344177216110014565144745
Dane przedstawione na tym kolorze tła są niekompletne. Liczby mogą nie odzwierciedlać rzeczywistości.

Noty/Uwagi

Ogólne
/100
Fizyczne
/20
Mentalne
/20
Techniczne
/20
Offense
/20
Defense
/20

Ewolucja zawodnika

*Indeks FBDB jest automatycznie zaprojektowaną liczbą opartą na statystycznych występach zawodnika podczas każdego spotkania, w które był zaangażowany.

Tytuły zawodnika

Wygrane

K League 1 1logo Pohang Steelers2013
K League 2 1logo Chungnam Asan2018
Korean FA Cup 2logo Pohang Steelers2012logo Pohang Steelers2013
UAE Pro League 1logo Al Ain2015
UAE Super Cup 1logo Al Ain2015
East Asian Cup 1logo Korea Południowa2017

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

K League 1 1logo Pohang Steelers2012
UAE Pro League 1logo Al Ain2016
UAE Super Cup 1logo Al Ain2014
Puchar Azji 1logo Korea Południowa2015
East Asian Cup 1logo Korea Południowa2013
AFC Champions League 1logo Al Ain2016

Transfery

30/01/22 > Incheon United
24/12/19 > 30/01/22 Al Wadha
01/01/18 > 21/08/19 Asan MugunghwaWypożyczenie
19/06/17 > 24/12/19 FC Seoul
10/06/14 > 19/06/17 Al Ain
01/01/12 > 10/06/14 Pohang

Kariera zawodnicza według klubuOstatnio zaktualizowane 05/05/2025 o 08:44

Klub Mecze Rozegrane mecze Bramki zdobyte Gole Asysty Asysty Skuteczność Skuteczność Minuty Minuty Zółte Kartki Zółte Kartki Czerwone Kartki Czerwone Kartki Pierwsza jedenastka Pierwsza jedenastka Z Wygrane P Porażki
logo Al Ain Al Ain12211109871086119100%12257%6920%25
logo Al-Wahda Abu Zabi Al Wadha503614594376798%4946%2320%10
logo Chungnam Asan Asan518652942299198%5051%2629%15
logo Korea Południowa Korea Południowa17110611061171%1241%729%5
logo Korea Południowa Korea Południowa B1450%0100%10%0
logo FC Seoul FC Seoul23325811742383%1935%835%8
logo Incheon United Incheon Utd987710967669893%9139%3830%29
logo Pohang Steelers Pohang106201345089961795%10157%6018%19

Wyniki razem z nim lub bez niego

Sezon Klub Jeśli jest obecny Jeśli jest nieobecny Wpływ
z p Razem z p Razem
2024 Incheon Utd 30% 44% 27 14% 43% 14 Very positive
2023 Incheon Utd 43% 21% 28 45% 35% 20 Very slightly negative
2022 Incheon Utd 32% 29% 34 40% 20% 5 -
2021/2022 Al Wadha 14% 14% 7 64% 14% 14 Extremely negative
2020/2021 Al Wadha 44% 24% 34 0% 50% 2 -
2019/2020 Al Wadha 78% 11% 9 33% 67% 3 -
2019 FC Seoul 20% 50% 10 0% 50% 2 -
2019 Asan 42% 47% 19 50% 0% 6 -
2018 Asan 56% 19% 32 75% 0% 8 Slightly negative
2017 FC Seoul 46% 23% 13 45% 18% 11 -
2016/2017 Al Ain 53% 22% 45 67% 0% 3 -
2015/2016 Al Ain 61% 21% 38 57% 14% 7 Very slightly positive
2014/2015 Al Ain 56% 18% 39 63% 25% 8 Slightly negative
2014 Pohang 63% 16% 19 50% 0% 2 -
2013 Pohang 49% 13% 45 75% 25% 4 -
2012 Pohang 62% 24% 42 43% 43% 14 Positive

Key figures

Pierwsza jedenastka
On grał w pierwszej 11 w K League 2 w każdym z ostatnich 30 u siebie spotkań
icon stats
Myeong-ju Lee nie przegrał w K League 2 żadnego z ostatnich 7 u siebie spotkań
icon stats
Zawodnik wygrał w K League 2 ostatnich 4 spotkań
icon stats
Zawodnik nie przegrał w K League 2 żadnego z ostatnich 6 spotkań
Pierwsza jedenastka
Myeong-ju Lee grał w pierwszej 11 wliczając wszystkie rozgrywki w każdym z ostatnich 28 u siebie spotkań
icon stats
On nie przegrał wliczając wszystkie rozgrywki żadnego z ostatnich 7 u siebie spotkań
Pierwsza jedenastka
On grał w pierwszej 11 wliczając wszystkie rozgrywki w każdym z ostatnich 24 spotkań
icon stats
On wygrał wliczając wszystkie rozgrywki ostatnich 4 spotkań
icon stats
Zawodnik nie przegrał wliczając wszystkie rozgrywki żadnego z ostatnich 6 spotkań
Pierwsza jedenastka
Myeong-ju Lee grał w pierwszej 11 w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach w każdym z ostatnich 45 na wyjeździe spotkań
icon stats
Zawodnik nie przegrał w nieligowych i niereprezentacyjnych rozgrywkach żadnego z ostatnich 4 na wyjeździe spotkań
icon stats
On nie przegrał w reprezentacji żadnego z ostatnich 5 na wyjeździe spotkań
icon stats
Myeong-ju Lee nie przegrał w reprezentacji żadnego z ostatnich 7 spotkań

First times

Data Rozgrywki Mecze Score First times

Pohang Steelers

08/04/2012 Hyundai Oilbank K-League Seongnam Ilhwa - Pohang 0 - 2 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
14/04/2012 Hyundai Oilbank K-League Pohang - Jeju United 2 - 3 Pierwsza porażka
23/06/2012 Hyundai Oilbank K-League Jeju United - Pohang 0 - 1 Pierwsza bramka
21/11/2012 Hyundai Oilbank K-League Busan IPark - Pohang 1 - 1 Pierwsza bramka samobójcza

Al Ain

19/08/2014 AFC Champions League Al Ain - Al Ittihad 2 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
16/09/2014 AFC Champions League Al-Hilal Rijad - Al Ain 3 - 0 Pierwsza porażka
30/09/2014 AFC Champions League Al Ain - Al-Hilal Rijad 2 - 1 Pierwsza bramka

FC Seoul

02/07/2017 KEB Hana Bank K League Classic FC Seoul - Jeonbuk 2 - 1 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
09/07/2017 KEB Hana Bank K League Classic Gwangju - FC Seoul 3 - 2 Pierwsza porażka
28/10/2017 KEB Hana Bank K League Classic FC Seoul - Ulsan Hyundai 3 - 0 Pierwsza bramka

Asan Mugunghwa

18/03/2018 KEB Hana Bank K League 2 Busan IPark - Asan Mugunghwa 1 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsza porażka
07/04/2018 KEB Hana Bank K League 2 Asan Mugunghwa - Bucheon 4 - 2 Pierwsze zwycięstwo
01/07/2018 KEB Hana Bank K League 2 Gwangju - Asan Mugunghwa 2 - 2 Pierwsza bramka
13/07/2019 KEB Hana Bank K League 2 FC Anyang - Asan Mugunghwa 4 - 1 Pierwsza czerwona kartka

Al-Wahda Abu Zabi

24/01/2020 Arabian Gulf League Al Wadha - Hatta 2 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
27/02/2020 Arabian Gulf League Al Nasr Dubai - Al Wadha 3 - 0 Pierwsza porażka
01/01/2021 Arabian Gulf League Al Nasr Dubai - Al Wadha 2 - 2 Pierwsza bramka

Incheon United

19/02/2022 Hana1Q K League 1 Incheon United - Suwon 1 - 0 Pierwszy mecz w klubie, pierwszy w wyjściowym składzie, pierwsze zwycięstwo
05/03/2022 Hana1Q K League 1 Incheon United - Pohang 0 - 1 Pierwsza porażka
10/04/2022 Hana1Q K League 1 Incheon United - Jeju United 2 - 2 Pierwsza bramka

Wyniki zawodnika według każdego sezonu

Sezon Klub Poziom Poz. pkt. L.mecz. Z R P B+ B-
2024 Incheon Utd 1 6 39 38 9 12 17 38 49
2023 Incheon Utd 1 5 56 38 14 14 10 46 42
2022 Incheon Utd 1 4 54 38 13 15 10 46 42
2021/2022 Al Wadha 1 2 24 13 6 6 1 24 9
2020/2021 Al Wadha 1 8 37 25 9 10 6 44 32
2019/2020 Al Wadha 1 4 35 19 11 2 6 33 30
2019 FC Seoul 1 3 56 38 15 11 12 53 49
2019 Asan 2 4 37 24 11 4 9 30 33
2018 Asan 2 1 72 36 21 9 6 54 27
2017 FC Seoul 1 5 61 38 16 13 9 56 42
2016/2017 Al Ain 1 4 55 26 17 4 5 58 37
2015/2016 Al Ain 1 2 57 26 18 3 5 53 24
2014/2015 Al Ain 1 1 60 26 18 6 2 62 19
2014 Pohang 1 1 25 12 8 1 3 26 14
2013 Pohang 1 1 74 38 21 11 6 63 38
2012 Pohang 12 2 27 14 8 3 3 32 16
2012 Pohang 1S 5 50 30 15 5 10 40 31

Ostatnie spotkania

Data Rozgrywki Runda Drużyna 1 Score Drużyna 2 Score Minuty Bramki zdobyte Bramki samobójcze Asysty Zółte Kartki Czerwone Kartki
24 listopad 202424/11Hana Bank K League 138. KolejkaDaegu1 - 3Incheon United56 Minuty
19 listopad 202419/11Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka6. KolejkaPalestyna1 - 1Korea PołudniowaAbsent
14 listopad 202414/11Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka5. KolejkaKuwejt1 - 3Korea PołudniowaAbsent
10 listopad 202410/11Hana Bank K League 137. KolejkaIncheon United1 - 2Daejeon90 Minuty1
02 listopad 202402/11Hana Bank K League 136. KolejkaJeonbuk0 - 0Incheon United90 Minuty
27 październik 202427/10Hana Bank K League 135. KolejkaIncheon United1 - 0Gwangju90 Minuty
19 październik 202419/10Hana Bank K League 134. KolejkaIncheon United1 - 2Jeju SK86 Minuty
15 październik 202415/10Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka4. KolejkaKorea Południowa3 - 2IrakAbsent
10 październik 202410/10Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka3. KolejkaJordania0 - 2Korea PołudniowaAbsent
06 październik 202406/10Hana Bank K League 133. KolejkaIncheon United1 - 3Gangwon90 Minuty
27 wrzesień 202427/09Hana Bank K League 132. KolejkaPohang1 - 0Incheon United90 Minuty
22 wrzesień 202422/09Hana Bank K League 131. KolejkaIncheon United0 - 0Ulsan HD70 Minuty
15 wrzesień 202415/09Hana Bank K League 130. KolejkaSangmu2 - 0Incheon United90 Minuty
10 wrzesień 202410/09Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka2. KolejkaOman1 - 3Korea PołudniowaAbsent
05 wrzesień 202405/09Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka1. KolejkaKorea Południowa0 - 0PalestynaAbsent
31 sierpień 202431/08Hana Bank K League 129. KolejkaDaegu1 - 2Incheon United90 Minuty
24 sierpień 202424/08Hana Bank K League 128. KolejkaIncheon United0 - 1Jeonbuk90 Minuty
17 sierpień 202417/08Hana Bank K League 127. KolejkaDaejeon2 - 1Incheon United72 Minuty
10 sierpień 202410/08Hana Bank K League 126. KolejkaJeju SK0 - 1Incheon United83 Minuty
27 lipiec 202427/07Hana Bank K League 125. KolejkaIncheon United0 - 1FC Seoul72 Minuty
21 lipiec 202421/07Hana Bank K League 124. KolejkaIncheon United1 - 4Suwon FC59 Minuty
17 lipiec 202417/07Hana Bank Korea CupĆwierćfinałyUlsan HD1 - 0Incheon UnitedAbsent
14 lipiec 202414/07Hana Bank K League 123. KolejkaGwangju0 - 2Incheon United31 Minuty
09 lipiec 202409/07Hana Bank K League 122. KolejkaDaegu0 - 0Incheon United14 Minuty
05 lipiec 202405/07Hana Bank K League 121. KolejkaIncheon United1 - 1SangmuOn the benchZółte Kartki
30 czerwiec 202430/06Hana Bank K League 120. KolejkaIncheon United0 - 1GangwonAbsent
26 czerwiec 202426/06Hana Bank K League 119. KolejkaJeju SK1 - 0Incheon UnitedAbsent
23 czerwiec 202423/06Hana Bank K League 118. KolejkaIncheon United1 - 3PohangAbsent
19 czerwiec 202419/06Hana Bank Korea Cup1/8 FinałuIncheon United0 - 04-3 k.SangmuAbsent
16 czerwiec 202416/06Hana Bank K League 117. KolejkaJeonbuk2 - 2Incheon UnitedAbsent
11 czerwiec 202411/06Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka6. KolejkaKorea Południowa1 - 0ChinAbsent
06 czerwiec 202406/06Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka5. KolejkaSingapur0 - 7Korea PołudniowaAbsent
01 czerwiec 202401/06Hana Bank K League 116. KolejkaSuwon FC3 - 1Incheon UnitedAbsent
29 maj 202429/05Hana Bank K League 115. KolejkaIncheon United1 - 1Ulsan HDAbsent
25 maj 202425/05Hana Bank K League 114. KolejkaIncheon United1 - 1GwangjuAbsent
18 maj 202418/05Hana Bank K League 113. KolejkaDaejeon0 - 1Incheon UnitedAbsent
11 maj 202411/05Hana Bank K League 112. KolejkaIncheon United1 - 2FC SeoulAbsent
05 maj 202405/05Hana Bank K League 111. KolejkaSangmu2 - 2Incheon UnitedAbsent
01 maj 202401/05Hana Bank K League 110. KolejkaIncheon United3 - 0Jeonbuk32 Minuty
28 kwiecień 202428/04Hana Bank K League 19. KolejkaPohang0 - 0Incheon United90 Minuty
21 kwiecień 202421/04Hana Bank K League 18. KolejkaGangwon4 - 1Incheon United90 Minuty
17 kwiecień 202417/04Hana Bank Korea Cup3. RundaIncheon United1 - 0Gimhae FC 2008Absent
14 kwiecień 202414/04Hana Bank K League 17. KolejkaIncheon United1 - 1Daegu90 Minuty
06 kwiecień 202406/04Hana Bank K League 16. KolejkaIncheon United0 - 1Jeju SK83 Minuty
03 kwiecień 202403/04Hana Bank K League 15. KolejkaGwangju2 - 3Incheon United73 Minuty
30 marzec 202430/03Hana Bank K League 14. KolejkaIncheon United2 - 0Daejeon83 MinutyZółte Kartki
26 marzec 202426/03Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka4. KolejkaTajlandia0 - 3Korea PołudniowaAbsent
21 marzec 202421/03Kwalifikacje do Mistrzostw Świata - Strefa Azjatycka3. KolejkaKorea Południowa1 - 1TajlandiaAbsent
17 marzec 202417/03Hana Bank K League 13. KolejkaUlsan HD3 - 3Incheon United90 Minuty
10 marzec 202410/03Hana Bank K League 12. KolejkaFC Seoul0 - 0Incheon United90 Minuty
02 marzec 202402/03Hana Bank K League 11. KolejkaIncheon United0 - 1Suwon FC90 Minuty
06 luty 202406/02Puchar AzjiPółfinałyJordania2 - 0Korea PołudniowaAbsent
02 luty 202402/02Puchar AzjiĆwierćfinałyAustralia1 - 2dogr.Korea PołudniowaAbsent
30 styczeń 202430/01Puchar Azji1/8 FinałuS Arabia1 - 12-4 k.Korea PołudniowaAbsent
25 styczeń 202425/01Puchar Azji3. KolejkaKorea Południowa3 - 3MalezjaAbsent
20 styczeń 202420/01Puchar Azji2. KolejkaJordania2 - 2Korea PołudniowaAbsent
15 styczeń 202415/01Puchar Azji1. KolejkaKorea Południowa3 - 1BahrajnAbsent
06 styczeń 202406/01SparingiAzjaIrak0 - 1Korea PołudniowaAbsent
First XI
On the bench
Absent

Oceny meczowe i noty personalne

Musisz się zalogować, aby wyświetlić informacje. Jeśli chcesz uzyskać jakieś informacje, musisz ocenić zawodnika w spotkaniach, w których brał udział lub skomentować jeden z jego występów.

Najbliżsi koledzy z drużyny

photo Ko Mu-yeol Ko Porównać 140 Mecze
photo Kim Gwang-seok Kim Porównać 115 Mecze
photo Kim Do-hyuk Kim Porównać 108 Mecze
photo Eissa Khalid Eissa Porównać 104 Mecze
photo Shin Kwang-hoon Shin Porównać 104 Mecze

Najczęściej odwiedzani przeciwnicy

photo Lee Dong-gook Lee Porównać 17 Mecze
photo Han Kyo-won Han Porównać 16 Mecze
photo Park Jin-seob Park Porównać 14 Mecze
photo Leonardo Leonardo Porównać 14 Mecze
photo Hong Chul Hong Porównać 14 Mecze

Koledzy z drużyny

photo Min
Porównać
photo Kim
Porównać
photo Kim
Porównać
photo Lim
Porównać
photo Delbridge
Porównać
photo Moon
Porównać

Other players

Former National Team teammates

photo Kwon
Porównać
photo Gu
Porównać
photo Jo
Porównać
photo Kim
Porównać
photo Kim
Porównać
photo Kim
Porównać

Other players

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Powrót do góry
Mpgyi