Odwiedziłeś dzisiaj 45 stron(ę). Pozostało(a) 5 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Panathinaikos 2-2 Olympiacos - 09 grudzień 2012 / Superleague 2012/2013

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Panathinaikos PAN

0
photo Charis Mavrias 17' - Goal Charis Mavrias17
22photo Rafik Djebbour 22' - Goal Rafik Djebbour
34photo Rafik Djebbour 34' - Goal Rafik Djebbour
Prz.

logo Panathinaikos PAN

63photo Paulo Machadophoto Ariel Ibagaza 63' - Substitution Ariel Ibagazazostaje zmieniony przez Paulo Machado
photo  Toché 67' - Goal Toché67
76photo Leandro Grecophoto François Modesto 76' - Substitution François Modestozostaje zmieniony przez Leandro Greco
photo Antonis Petropoulosphoto  Toché 83' - Substitution Tochézostaje zmieniony przez Antonis Petropoulos83
photo Stergos Marinosphoto Giourkas Seitaridis 84' - Substitution Giourkas Seitaridiszostaje zmieniony przez Stergos Marinos84
photo Pape Habib Sowphoto Lazaros Christodoulopoulos 87' - Substitution L. Christodoulopouloszostaje zmieniony przez Pape Habib Sow87
90photo Pablo Contrerasphoto Dimitrios Siovas 90' - Substitution Dimitrios Siovaszostaje zmieniony przez Pablo Contreras
Kon.

logo Olympiacos OLY

logo Olympiacos OLY

Team line-ups

Panathinaikos

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Panathinaikos
27 Karnezis
photo Orestis Karnezis
Orestis Karnezis
Grecja
Data ur.11/07/1985
Wiek27 lat
Wzr.1m89  
positionBramkarz
45 Triantafyllopoulos
photo Konstantinos Triantafyllopoulos
Konstantinos Triantafyllopoulos
Grecja
Data ur.03/04/1993
Wiek19 lat
Wzr.1m85  
positionŚrodkowy obrońca
Vyntra
photo Loukas Vyntra
Loukas Vyntra
Grecja
Data ur.05/02/1981
Wiek31 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy środkowy obrońca
16 Seitaridis84
photo Giourkas Seitaridis
Giourkas Seitaridis
Grecja
Data ur.04/06/1981
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
Spiropoulos
photo Nikos Spiropoulos
Nikos Spiropoulos
Grecja
Data ur.10/10/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m72  
positionLewy boczny obrońca
6 Vitolo
photo  Vitolo
Vitolo
Hiszpania
Data ur.09/09/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m70  
positionDefensywny pomocnik
17 Zeca
photo  Zeca
Zeca
Grecja
Data ur.31/08/1988
Wiek24 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
7 Mavrias17
photo Charis Mavrias
Charis Mavrias
Grecja
Data ur.21/02/1994
Wiek18 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy pomocnik
Christodoulopoulos87
photo Lazaros Christodoulopoulos
Lazaros Christodoulopoulos
Grecja
Data ur.19/12/1986
Wiek25 lat
Wzr.1m83  
positionLewy ofensywny pomocnik
3 Sissoko
photo Ibrahim Sissoko
Ibrahim Sissoko
Wybrzeże Kości Słoniowej
Data ur.29/11/1991
Wiek21 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
9 Toché6783
photo  Toché
Toché
Hiszpania
Data ur.01/01/1983
Wiek29 lat
Wzr.1m82  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
27
G
Orestis Karnezis 27 54 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
45
D
K. Triantafyllopoulos 19 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Loukas Vyntra 31 309 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
D
Giourkas Seitaridis 84 31 109 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Nikos Spiropoulos 29 170 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Vitolo 29 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Zeca 24 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Charis Mavrias 17 18 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
L. Christodoulopoulos 87 25 130 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
3
M
Ibrahim Sissoko 21 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Toché 6783 29 47 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

92

Olympiacos

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Olympiacos
1 Carroll
photo Roy Carroll
Roy Carroll
Irlandia Północna
Data ur.30/09/1977
Wiek35 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz
23 Siovas90
photo Dimitrios Siovas
Dimitrios Siovas
Grecja
Data ur.16/09/1988
Wiek24 lat
Wzr.1m92  
positionLewy środkowy obrońca
24 Manolas
photo Kostas Manolas
Kostas Manolas
Grecja
Data ur.14/06/1991
Wiek21 lat
Wzr.1m86  
positionPrawy środkowy obrońca
20 Holebas
photo José Holebas
José Holebas
Grecja
Data ur.27/06/1984
Wiek28 lat
Wzr.1m85  
positionLewy boczny obrońca
Torosidis
photo Vassilis Torosidis
Vassilis Torosidis
Grecja
Data ur.10/06/1985
Wiek27 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
7 Ibagaza63
photo Ariel Ibagaza
Ariel Ibagaza
Argentyna
Data ur.27/10/1976
Wiek36 lat
Wzr.1m66  
positionPomocnik
2 Maniatis
photo Ioannis Maniatis
Ioannis Maniatis
Grecja
Data ur.12/10/1986
Wiek26 lat
Wzr.1m75  
positionPomocnik
19 Fuster
photo David Fuster
David Fuster
Hiszpania
Data ur.03/02/1982
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy ofensywny pomocnik
93 Abdoun
photo Djamel Abdoun
Djamel Abdoun
Algieria
Data ur.14/02/1986
Wiek26 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy ofensywny pomocnik
10 Djebbour2234
photo Rafik Djebbour
Rafik Djebbour
Algieria
Data ur.08/03/1984
Wiek28 lat
Wzr.1m85  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Roy Carroll 35 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Dimitrios Siovas 90 24 14 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Kostas Manolas 21 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
D
José Holebas 28 85 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Vassilis Torosidis 27 184 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Ariel Ibagaza 63 36 68 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
M
Ioannis Maniatis 26 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
David Fuster 30 84 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
93
M
Djamel Abdoun 26 54 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
F
Rafik Djebbour 2234 28 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

65

subs

Wiek Match num Note
22
D
Stergos Marinos 84 25 91 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
20
M
Pape Habib Sow 87 27 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Antonis Petropoulos 83 26 72 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
15
D
Pablo Contreras 90 34 12 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
M
Leandro Greco 76 26 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
M
Paulo Machado 63 26 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Lazaros Christodoulopoulos

IN

change player

Pape Habib Sow

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Dimitrios Siovas

IN

change player

Pablo Contreras

OUT

José Holebas

IN

change player

Drissa Diakité

OUT

Ariel Ibagaza

IN

change player

Leandro Greco

OUT

David Fuster

IN

change player

Ljubomir Fejsa

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

67 %

Success rate since the beginning of his career:

56 %

Rocha vs Olympiacos

2 wygrane

5 remisy

1 porażka

Latest figure dated 09 grudzień 2012

Rocha vs Jardim

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 09 grudzień 2012

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

71 %

Success rate since the beginning of his career:

49 %

Jardim vs Panathinaikos

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 09 grudzień 2012

Jardim vs Rocha

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 09 grudzień 2012

Sędzia

Stavros Mantalos

3 wygrane

4 remisy

5 porażki

Panathinaikos12 matchesGeneral total Olympiacos13 matches

5 wygrane

5 remisy

3 porażki

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Panathinaikos1 matchSeason total Olympiacos4 matches

1 zwycięstwo

2 remisy

1 porażka

Latest figure dated 25 listopad 2017Latest figure dated 19 luty 2017

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Rafik Djebbour strzelił 10 bramek vs Panathinaikos w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Toché strzela 1 bramkę vs Olympiacos w swojej profesjonalnej karierze

icon stats

Olympiacos utrzymuje swoją serię 16 Meczów z rzędu bez porażki w Super League 1 (od 18/04/2012). Ostatni raz kiedy ta seria została pobita, miał miejsce w okresie czasu między 24/11/2007-23/03/2008 (17 spotkań).

Klasyfikacja generalna

3 Asteras Tripolis 25 pkt. 14 runda
4 Atromitos Athinon 24 pkt. 14 runda
5 Panathinaikos 22 pkt. 14 runda
6 Panionios 21 pkt. 14 runda
7 PAS Giannina 21 pkt. 14 runda

Klasyfikacja generalna

1 Olympiacos 36 pkt. 14 runda
2 PAOK FC 28 pkt. 14 runda
3 Asteras Tripolis 25 pkt. 14 runda
4 Atromitos Athinon 24 pkt. 14 runda
5 Panathinaikos 22 pkt. 14 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RPanathinaikos 1-1 Aris Saloniki FC21/10/2012

RPanathinaikos 1-1 Lazio Rzym25/10/2012

ZPanathinaikos 1-0 AEK Ateny04/11/2012

ZPanathinaikos 2-0 PAOK FC18/11/2012

ZPanathinaikos 1-0 Maribor22/11/2012

ZPanathinaikos 4-0 Proodeftiki29/11/2012

Ogólne

ZPanathinaikos 2-0 PAOK FC18/11/2012

ZPanathinaikos 1-0 Maribor22/11/2012

PPlatanias 2-1 Panathinaikos25/11/2012

ZPanathinaikos 4-0 Proodeftiki29/11/2012

ZPanionios 1-2 Panathinaikos02/12/2012

PTottenham 3-1 Panathinaikos06/12/2012

Current form

Na wyjeździe

PArsenal 3-1 Olympiacos03/10/2012

ZMontpellier 1-2 Olympiacos24/10/2012

RAris Saloniki FC 2-2 Olympiacos29/10/2012

ZAEK Ateny 0-4 Olympiacos11/11/2012

PSchalke 04 1-0 Olympiacos21/11/2012

RPAOK FC 1-1 Olympiacos25/11/2012

Ogólne

ZOlympiacos 2-0 Kerkyra17/11/2012

PSchalke 04 1-0 Olympiacos21/11/2012

RPAOK FC 1-1 Olympiacos25/11/2012

ZOlympiacos 2-0 Panachaiki28/11/2012

ZOlympiacos 2-1 Platanias01/12/2012

ZOlympiacos 2-1 Arsenal04/12/2012

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 4 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 14 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 4 6
Serie zdobytych bramek 7 6
Serie straconych bramek 0 2
Niezwyciężone serie 4 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 3
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 1 4
Serie bez zwycięstwa 2 0
Serie bez remisów 0 3
Serie zdobytych bramek 1 4
Serie straconych bramek 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

5

Klasyfikacja generalna (Competition total)

1

10

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

1

67

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

19

2

ranking indeksu FBDB (National)

1

Ranking evolution during the season

Wyniki

13

Number of games (Competition total)

13

6

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

6

5

Wygrane (Competition total)

11

2

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

4

6

Remisy (Competition total)

2

4

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

2

2

Porażki (Competition total)

0

0

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Gole

14

Zdobyte bramki (Competition total)

31

6

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

12

10

Bramki wpuszczone (Competition total)

7

3

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

5

1.08

Goals scored per match average (Competition total)

2.38

1

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

2

0.77

Conceced goals per match average (Competition total)

0.54

0.5

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.83

Betting aid

4

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

8

0

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

4

5

Czyste konta (Competition total)

7

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

2

3

Matches without scoring (Competition total)

0

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

0

7

The 2 teams score (Competition total)

6

3

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

4

1-1
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-1
(2 times)

Bookings

34

Zółte Kartki (Competition total)

15

12

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

10

2

Czerwone Kartki (Competition total)

0

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo  TochéToché4 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsRafik Djebbourphoto Rafik Djebbour
photo  TochéToché2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsKonstantinos Mitroglouphoto Konstantinos Mitroglou
photo  TochéToché2 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)3 penaltiesDjamel Abdounphoto Djamel Abdoun
photo  TochéToché1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 penaltiesDjamel Abdounphoto Djamel Abdoun
photo Loukas VyntraLoukas Vyntra1 goal during the last matchThe fittest player3 goals during the last 6 matchesDjamel Abdounphoto Djamel Abdoun

Historical head to head

U siebie

55 matches
15 z
23 r
17 p

54 b+

59 b-

Na wyjeździe

56 matches
11 z
20 r
25 p

53 b+

75 b-

Neutral ground

1 match
1 z
0 r
0 p

3 b+

1 b-

Razem

112 matches
27 z
43 r
42 p

110 b+

135 b-

Historical head to head

U siebie

56 matches
25 z
20 r
11 p

75 b+

53 b-

Na wyjeździe

55 matches
17 z
23 r
15 p

59 b+

54 b-

Neutral ground

1 match
0 z
0 r
1 p

1 b+

3 b-

Razem

112 matches
42 z
43 r
27 p

135 b+

110 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
26 styczeń 1992
U siebie
3 - 0
26 styczeń 1992

Largest victory

Ogólne
4 - 0
16 styczeń 2008
Na wyjeździe
4 - 1
21 marzec 2001

Lattest head to head

18 marzec 2012 - Superleague 2011/2012

19 listopad 2011 - Superleague 2011/2012

19 luty 2011 - Superleague 2010/2011

30 październik 2010 - Superleague 2010/2011

21 marzec 2010 - Superleague 2009/2010

Best historical scorers against Olympiacos

photo Emmanuel Olisadebe Emmanuel Olisadebe 3 goals 2001 - 2002
photo Djibril Cissé Djibril Cissé 2 goals 2010 - 2010
photo Michalis Konstantinou Michalis Konstantinou 2 goals 2003 - 2005
photo Giannis Goumas Giannis Goumas 1 goal 2004 - 2004
photo  Zeca Zeca 1 goal 2011 - 2011
photo Theofánis Gekas Theofánis Gekas 1 goal 2006 - 2006
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Panathinaikos

photo Predrag Djordjevic Predrag Djordjevic 4 goals 2001 - 2005
photo  Rivaldo Rivaldo 3 goals 2004 - 2006
photo Ieroklis Stoltidis Ieroklis Stoltidis 3 goals 2003 - 2005
photo Rafik Djebbour Rafik Djebbour 2 goals 2011 - 2011
photo Kevin Mirallas Kevin Mirallas 2 goals 2010 - 2011
photo Konstantinos Mitroglou Konstantinos Mitroglou 2 goals 2009 - 2009
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Olympiacos

photo Loukas Vyntra Loukas Vyntra 15 matches 2004 - 2012
photo Georgios Karagounis Georgios Karagounis 10 matches 2001 - 2012
photo  Simão Simão 9 matches 2008 - 2012
photo Giannis Goumas Giannis Goumas 9 matches 2002 - 2008
photo Dimitrios Papadopoulos Dimitrios Papadopoulos 9 matches 2003 - 2008
photo Dimitrios Salpingidis Dimitrios Salpingidis 7 matches 2006 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Panathinaikos

photo Predrag Djordjevic Predrag Djordjevic 15 matches 2001 - 2009
photo Antonios Nikopolidis Antonios Nikopolidis 13 matches 2004 - 2010
photo Ieroklis Stoltidis Ieroklis Stoltidis 12 matches 2003 - 2010
photo Georgios Anatolakis Georgios Anatolakis 10 matches 2001 - 2007
photo Anastasios Pantos Anastasios Pantos 10 matches 2004 - 2009
photo Vassilis Torosidis Vassilis Torosidis 10 matches 2007 - 2011
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 01/12/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

111 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

65 matches

2001 - 2008

97 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

264 matches

1994 - 2011

94 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

37 matches

2008 - 2012

42 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

7 matches

1986 - 1998

16 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

4 matches

1986 - 1996

15 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

66 matches

1993 - 2005
Razem : 12 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/09/1971. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

97 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

264 matches

1994 - 2011

15 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

66 matches

1993 - 2005

111 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

65 matches

2001 - 2008

94 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

37 matches

2008 - 2012

1 match

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

19 matches

1981 - 1997

4 matches

logo Panathinaikos
logo Olympiacos

11 matches

1980 - 1989
Razem : 12 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/09/1971. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

08 grudzień 2012

logo Atromitos Athinon
logo OFI Crete
Składy dostępne
details
logo Kerkyra
logo PAS Giannina
Składy dostępne
details
logo PAOK FC
logo Levadiakos
Składy dostępne
details

09 grudzień 2012

logo Xanthi
logo Panionios
Składy dostępne
details
logo Asteras Tripolis
logo Aris Thessaloniki
Składy dostępne
details
logo Platanias
logo Veria
Składy dostępne
details

10 grudzień 2012

logo Panthrakikos
logo AEK Athens
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Olympiacos Olympiacos 36141130339+24
2
logo PAOK FC PAOK FC 2814842188+10
3
logo Asteras Tripolis Asteras Tripolis 2514743198+11
4
logo Atromitos Athinon Atromitos Athinon 24146621411+3
5
logo Panathinaikos Panathinaikos 22145721612+4
6
logo Panionios Panionios 21147071618-2
7
logo PAS Giannina PAS Giannina 21146351411+3
8
logo Levadiakos Levadiakos 18145361012-2
9
logo Platanias Platanias 16144461317-4
10
logo OFI Crete OFI Crete 14143561418-4
+211
logo Skoda XanthiSkoda Xanthi14143561116-5
-112
logo Panthrakikos Panthrakikos 14134271316-3
+113
logo Aris Thessaloniki Aris Thessaloniki 12142661222-10
-214
logo Kerkyra Kerkyra 1214266717-10
+115
logo Veria Veria 1214266717-10
-116
logo AEK Athens AEK Athens 11133281015-5
Powrót do góry