Odwiedziłeś dzisiaj 11 stron(ę). Pozostało(a) 39 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Athletic Bilbao 1-1 Recreativo - 15 luty 2009 / Liga BBVA 2008/2009

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (główka)  Javi Martínez

50'

33'

Aitor (lewa noga) 

logo Athletic Bilbao AB

0
33photo  Aitor 33' - Goal Aitor
Prz.

logo Athletic Bilbao AB

photo Markel Susaetaphoto  David López 46' - Substitution David Lópezzostaje zmieniony przez Markel Susaetaphoto Gaizka Toquerophoto Joseba Etxeberria 46' - Substitution Joseba Etxeberriazostaje zmieniony przez Gaizka Toquero46
photo  Javi Martínez 50' - Goal Javi Martínez50
photo Joseba Del Olmophoto Igor Gabilondo 67' - Substitution Igor Gabilondozostaje zmieniony przez Joseba Del Olmo67
70photo Cristian Maidanaphoto  Aitor 70' - Substitution Aitorzostaje zmieniony przez Cristian Maidana
73photo Javi Fuegophoto Sebastián Nayar 73' - Substitution Sebastián Nayarzostaje zmieniony przez Javi Fuego
81photo Marco Rubenphoto Adrián Colunga 81' - Substitution Adrián Colungazostaje zmieniony przez Marco Ruben
Kon.

logo Recreativo Huelva RH

logo Recreativo Huelva RH

Team line-ups

Athletic Bilbao

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Athletic Bilbao
photo Íñigo Vélez
Íñigo Vélez
Hiszpania
Data ur.15/03/1982
Wiek26 lat
Wzr.1m91  
positionNapastnik
photo Joseba Etxeberria
Joseba Etxeberria
Hiszpania
Data ur.05/09/1977
Wiek31 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy ofensywny pomocnik
photo Igor Gabilondo
Igor Gabilondo
Hiszpania
Data ur.10/02/1979
Wiek30 lat
Wzr.1m84  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo Pablo Orbaiz
Pablo Orbaiz
Hiszpania
Data ur.06/02/1979
Wiek30 lat
Wzr.1m78  
positionDefensywny pomocnik
photo  Javi Martínez
Javi Martínez
Hiszpania
Data ur.02/09/1988
Wiek20 lat
Wzr.1m90  
positionDefensywny pomocnik
photo  David López
David López
Hiszpania
Data ur.10/09/1982
Wiek26 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy środkowy pomocnik
photo Mikel Balenziaga
Mikel Balenziaga
Hiszpania
Data ur.29/02/1988
Wiek20 lat
Wzr.1m77  
positionLewy boczny obrońca
photo Fernando Amorebieta
Fernando Amorebieta
Wenezuela
Data ur.29/03/1985
Wiek23 lat
Wzr.1m92  
positionLewy środkowy obrońca
photo Aitor Ocio
Aitor Ocio
Hiszpania
Data ur.28/11/1976
Wiek32 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
photo Andoni Iraola
Andoni Iraola
Hiszpania
Data ur.22/06/1982
Wiek26 lat
Wzr.1m81  
positionPrawy boczny obrońca
photo Gorka Iraizoz
Gorka Iraizoz
Hiszpania
Data ur.06/03/1981
Wiek27 lat
Wzr.1m91  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
G
Gorka Iraizoz 27 44 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Aitor Ocio 32 95 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Fernando Amorebieta 23 106 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Andoni Iraola 26 222 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Mikel Balenziaga 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Javi Martínez 50 20 99 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Pablo Orbaiz 30 243 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
David López 46 26 60 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Joseba Etxeberria 46 31 477 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Igor Gabilondo 67 30 83 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Íñigo Vélez 26 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

132

Recreativo

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Recreativo Huelva
photo Adrián Colunga
Adrián Colunga
Hiszpania
Data ur.17/11/1984
Wiek24 lat
Wzr.1m71  
positionNapastnik
Aitor3370
photo  Aitor
Aitor
Hiszpania
Data ur.24/04/1976
Wiek32 lat
Wzr.1m75  
positionLewy ofensywny pomocnik
photo  Jesús Vázquez
Jesús Vázquez
Hiszpania
Data ur.18/01/1980
Wiek29 lat
Wzr.1m82  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Sebastián Nayar
Sebastián Nayar
Argentyna
Data ur.10/05/1988
Wiek20 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy pomocnik
photo Javier Camuñas
Javier Camuñas
Hiszpania
Data ur.17/07/1980
Wiek28 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
photo Rafa Barber
Rafa Barber
Hiszpania
Data ur.02/10/1980
Wiek28 lat
Wzr.1m83  
positionDefensywny pomocnik
photo  Poli
Poli
Hiszpania
Data ur.20/03/1977
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionLewy boczny obrońca
photo César Arzo
César Arzo
Hiszpania
Data ur.21/01/1986
Wiek23 lat
Wzr.1m86  
positionLewy środkowy obrońca
photo Nasief Morris
Nasief Morris
Południowa Afryka
Data ur.16/04/1981
Wiek27 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy obrońca
photo Iago Bouzón
Iago Bouzón
Hiszpania
Data ur.16/06/1983
Wiek25 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy środkowy obrońca
photo Asier Riesgo
Asier Riesgo
Hiszpania
Data ur.06/10/1983
Wiek25 lat
Wzr.1m85  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
G
Asier Riesgo 25 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Iago Bouzón 25 79 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
César Arzo 23 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Nasief Morris 27 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Poli 31 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Rafa Barber 28 89 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Sebastián Nayar 73 20 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Jesús Vázquez 29 93 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Aitor 3370 32 156 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Javier Camuñas 28 63 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Adrián Colunga 81 24 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.5 lat(a)

Average number of matches played for the team

61

subs

Wiek Match num Note
M
Joseba Del Olmo 67 27 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Markel Susaeta 46 21 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Gaizka Toquero 46 24 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
M
Javi Fuego 73 25 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Cristian Maidana 70 22 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Marco Ruben 81 22 37 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Igor Gabilondo

IN

change player

Francisco Yeste

OUT

Íñigo Vélez

IN

change player

Fernando Llorente

OUT

Fernando Amorebieta

IN

change player

Ustaritz

OUT

Mikel Balenziaga

IN

change player

Koikili

OUT

David López

IN

change player

Markel Susaeta

OUT

Joseba Etxeberria

IN

change player

Ion Vélez

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Sebastián Nayar

IN

change player

Javi Fuego

OUT

Poli

IN

change player

José Manuel Casado

OUT

Iago Bouzón

IN

change player

Alain Nef

OUT

Jesús Vázquez

IN

change player

Sisi

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

34 %

Success rate since the beginning of his career:

40 %

Caparrós vs Recreativo

5 wygrane

7 remisy

2 porażki

Latest figure dated 15 luty 2009

Caparrós vs Alcaraz

4 wygrane

6 remisy

1 porażka

Latest figure dated 15 luty 2009

Trener

Wiek

Match num

Lucas Alcaraz

42

153

Success rate in this team:

35 %

Success rate since the beginning of his career:

35 %

Alcaraz vs Athletic Bilbao

3 wygrane

2 remisy

4 porażki

Latest figure dated 15 luty 2009

Alcaraz vs Caparrós

1 zwycięstwo

6 remisy

4 porażki

Latest figure dated 15 luty 2009

Sędzia

Alfonso Alvarez Izquierdo

14 wygrane

8 remisy

10 porażki

Athletic Bilbao32 matchesGeneral total Recreativo8 matches

6 wygrane

1 draw

1 porażka

0 zwycięstwo

1 draw

1 porażka

Athletic Bilbao2 matchesSeason total Recreativo1 match

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 05 marzec 2017Latest figure dated 15 luty 2009

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Athletic Bilbao utrzymuje swoją serię 4 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką vs Recreativo w La Liga (od 04/11/2007). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

icon stats

Koniec serii Athletic Bilbao po 5 Meczów z rzędu bez remisu w La Liga (od 11/01/2009).

icon stats

Athletic Bilbao utrzymuje swoją serię 5 meczów z maksymalnie jedną straconą bramką vs Recreativo w La Liga (od 06/05/2007). To rekordowa seria. Pierwsza w historii drużyny.

Klasyfikacja generalna

-17 Málaga 36 pkt. 23 runda
8 Deportivo La Coruña 35 pkt. 23 runda
+19 Athletic Bilbao 30 pkt. 23 runda
-110 Valladolid 30 pkt. 23 runda
11 Racing Santander 29 pkt. 23 runda

Klasyfikacja generalna

+114 Almería 27 pkt. 23 runda
-215 Real Betis 26 pkt. 23 runda
16 Recreativo Huelva 25 pkt. 23 runda
17 Osasuna 21 pkt. 23 runda
+118 Mallorca 21 pkt. 23 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

ZAthletic Bilbao 3-0 Sporting Gijón14/12/2008

RAthletic Bilbao 1-1 Espanyol Barcelona04/01/2009

ZAthletic Bilbao 2-0 Osasuna15/01/2009

ZAthletic Bilbao 3-2 Valencia CF18/01/2009

RAthletic Bilbao 0-0 Sporting Gijón22/01/2009

ZAthletic Bilbao 3-2 Málaga31/01/2009

Ogólne

RAthletic Bilbao 0-0 Sporting Gijón22/01/2009

PAlmería 2-1 Athletic Bilbao25/01/2009

ZSporting Gijón 1-2 Athletic Bilbao28/01/2009

ZAthletic Bilbao 3-2 Málaga31/01/2009

PSevilla FC 2-1 Athletic Bilbao04/02/2009

PValladolid 2-1 Athletic Bilbao08/02/2009

Current form

Na wyjeździe

PSevilla FC 1-0 Recreativo Huelva09/11/2008

PReal Madrid 1-0 Recreativo Huelva22/11/2008

ZRCD Mallorca 2-3 Recreativo Huelva07/12/2008

PDeportivo La Coruña 4-1 Recreativo Huelva21/12/2008

RRacing Santander 1-1 Recreativo Huelva11/01/2009

REspanyol Barcelona 1-1 Recreativo Huelva01/02/2009

Ogólne

ZRecreativo Huelva 3-1 Numancia04/01/2009

RRacing Santander 1-1 Recreativo Huelva11/01/2009

ZRecreativo Huelva 2-0 Sporting Gijón18/01/2009

ZRecreativo Huelva 1-0 Real Betis25/01/2009

REspanyol Barcelona 1-1 Recreativo Huelva01/02/2009

PRecreativo Huelva 0-3 Atlético Madryt08/02/2009

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 2
Serie bez porażki 8 0
Serie bez zwycięstwa 0 2
Serie bez remisów 1 5
Serie zdobytych bramek 1 5
Serie straconych bramek 1 5

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie remisów 2 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 2 0
Serie bez zwycięstwa 3 2
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 4 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 10 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

10

Klasyfikacja generalna (Competition total)

16

10

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

14

41

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

79

9

ranking indeksu FBDB (National)

14

Ranking evolution during the season

Wyniki

22

Number of games (Competition total)

22

11

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

10

8

Wygrane (Competition total)

6

6

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

2

5

Remisy (Competition total)

6

1

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

9

Porażki (Competition total)

10

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

5

Gole

32

Zdobyte bramki (Competition total)

19

18

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

8

35

Bramki wpuszczone (Competition total)

32

14

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

16

1.45

Goals scored per match average (Competition total)

0.86

1.64

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.8

1.59

Conceced goals per match average (Competition total)

1.45

1.27

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.6

Betting aid

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

7

5

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

3

6

Czyste konta (Competition total)

4

4

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

4

Matches without scoring (Competition total)

8

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

13

The 2 teams score (Competition total)

10

5

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

2-0
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-1
(3 times)

Bookings

60

Zółte Kartki (Competition total)

50

31

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

22

3

Czerwone Kartki (Competition total)

4

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

3

Key players

photo Fernando LlorenteFernando Llorente9 goalsTeam's best scorer (Competition total)6 goalsAdrián Colungaphoto Adrián Colunga
photo Fernando LlorenteFernando Llorente7 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsMarco Rubenphoto Marco Ruben
photo Andoni IraolaAndoni Iraola3 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesAdrián Colungaphoto Adrián Colunga
photo Fernando LlorenteFernando Llorente2 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaMarco Rubenphoto Marco Ruben
photo  David LópezDavid López1 asystaPlayer with most assists (Competition total)-
photo  David LópezDavid López1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Fernando LlorenteFernando Llorente8 goals during the last 13 matchesThe fittest player3 goals during the last 6 matchesJavier Camuñasphoto Javier Camuñas

Historical head to head

U siebie

7 matches
6 z
0 r
1 p

21 b+

8 b-

Na wyjeździe

6 matches
1 z
3 r
2 p

7 b+

8 b-

Neutral ground

3 matches
2 z
0 r
1 p

3 b+

2 b-

Razem

16 matches
9 z
3 r
4 p

31 b+

18 b-

Historical head to head

U siebie

6 matches
2 z
3 r
1 p

8 b+

7 b-

Na wyjeździe

7 matches
1 z
0 r
6 p

8 b+

21 b-

Neutral ground

3 matches
1 z
0 r
2 p

2 b+

3 b-

Razem

16 matches
4 z
3 r
9 p

18 b+

31 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
30 kwiecień 1967
U siebie
3 - 0
30 kwiecień 1967

Largest victory

Ogólne
2 - 1
12 listopad 2008
Na wyjeździe
3 - 2
01 marzec 2003

Lattest head to head

12 listopad 2008 - Copa del Rey 2008/2009

29 październik 2008 - Copa del Rey 2008/2009

25 wrzesień 2008 - Liga BBVA 2008/2009

30 marzec 2008 - Primera Division 2007/2008

04 listopad 2007 - Primera Division 2007/2008

Best historical scorers against Recreativo

photo Joseba Etxeberria Joseba Etxeberria 2 goals 2007 - 2007
photo  David López David López 2 goals 2008 - 2008
photo Ismael Urzaiz Ismael Urzaiz 2 goals 2006 - 2006
photo Carlos Gurpegui Carlos Gurpegui 1 goal 2002 - 2002
photo Asier Del Horno Asier Del Horno 1 goal 2003 - 2003
photo Ion Vélez Ion Vélez 1 goal 2008 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/10/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Athletic Bilbao

photo  Xisco Muñoz Xisco Muñoz 2 goals 2002 - 2003
photo Ignacio Benítez Ignacio Benítez 1 goal 2003 - 2003
photo Javi Guerrero Javi Guerrero 1 goal 2008 - 2008
photo Ersen Martin Ersen Martin 1 goal 2008 - 2008
photo  Quique Romero Quique Romero 1 goal 2003 - 2003
photo Kanga Akalé Kanga Akalé 1 goal 2008 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/10/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Recreativo

photo Fernando Llorente Fernando Llorente 7 matches 2006 - 2008
photo Aitor Ocio Aitor Ocio 6 matches 2002 - 2008
photo  Javi Martínez Javi Martínez 6 matches 2006 - 2008
photo Francisco Yeste Francisco Yeste 6 matches 2002 - 2008
photo Andoni Iraola Andoni Iraola 6 matches 2006 - 2008
photo Joseba Etxeberria Joseba Etxeberria 6 matches 2002 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/10/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Athletic Bilbao

photo  Jesús Vázquez Jesús Vázquez 7 matches 2006 - 2008
photo Marco Ruben Marco Ruben 4 matches 2008 - 2008
photo  Beto Beto 4 matches 2006 - 2008
photo Florent Sinama-Pongolle Florent Sinama-Pongolle 4 matches 2006 - 2008
photo Javier Camuñas Javier Camuñas 4 matches 2007 - 2008
photo Rafa Barber Rafa Barber 4 matches 2007 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 05/10/2002. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

8 matches

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

9 matches

2004 - 2005

3 matches

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

47 matches

1997 - 2003

1 match

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

7 matches

1996 - 2001
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/11/1996. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

3 matches

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

47 matches

1997 - 2003

8 matches

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

9 matches

2004 - 2005

1 match

logo Athletic Bilbao
logo Recreativo Huelva

7 matches

1996 - 2001
Razem : 3 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 27/11/1996. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

14 luty 2009

logo Valencia CF
logo Málaga
Składy dostępne
details
logo Real Betis
logo FC Barcelona
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Deportivo La Coruña
logo Osasuna
Składy dostępne
details

15 luty 2009

logo Almería
logo Valladolid
Składy dostępne
details
logo Atlético Madryt
logo Getafe
Składy dostępne
details
logo Espanyol Barcelona
logo Sevilla FC
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Sporting Gijón
logo Real Madrid
Wideo dostępneSkłady dostępne
details
logo Racing Santander
logo Villarreal
Składy dostępne
details
logo Numancia
logo RCD Mallorca
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo FC Barcelona FC Barcelona 602319317018+52
2
logo Real Madrid Real Madrid 502316254927+22
+13
logo Sevilla FC Sevilla FC 412312563121+10
-14
logo Valencia CF Valencia CF 382311574334+9
5
logo Villarreal Villarreal 382310853631+5
+16
logo Atlético Madrid Atlético Madrid 362310674834+14
-17
logo Málaga Málaga 362310673834+4
8
logo Deportivo La Coruña Deportivo La Coruña 352310582729-2
+19
logo Athletic Bilbao Athletic Bilbao 30238693336-3
-110
logo Valladolid Valladolid 302393113436-2
11
logo Racing Santander Racing Santander 29237882527-2
+212
logo Getafe Getafe 27236983335-2
-113
logo Sporting Gijón Sporting Gijón 272390142951-22
+114
logo Almería Almería 272376102937-8
-215
logo Real Betis Real Betis 262375113132-1
16
logo Recreativo Huelva Recreativo Huelva 252367102033-13
17
logo Osasuna Osasuna 212349102330-7
+118
logo Mallorca Mallorca 212356122340-17
-119
logo Numancia Numancia 202362152646-20
20
logo Espanyol Espanyol 182339112037-17
Powrót do góry