Odwiedziłeś dzisiaj 28 stron(ę). Pozostało(a) 22 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Vasco da Gama 2-1 Bahia - 24 wrzesień 2018 / Série A 2018

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.
 (rzut karny)  Yago Pikachu

32'

Asystujący  Yago Pikachu Marrony

78'

45+4'

GilbertoAsystujący  Elber

logo Vasco da Gama VG

0
14photo  Everson 14' - Yellow card Everson
29photo  Douglas Friedrich 29' - Red card Douglas Friedrich
31photo  Fernando Castrophoto  Paulinho 31' - Substitution Paulinhozostaje zmieniony przez Fernando Castro
photo  Yago Pikachu 32' - Goal Yago Pikachu32
photo  Willian Maranhão 38' - Yellow card Willian Maranhão38
49photo  Gilberto 49' - Goal Gilberto
Prz.

logo Vasco da Gama VG

photo  Giovanni Augustophoto  Lenon 46' - Substitution Lenonzostaje zmieniony przez Giovanni Augusto46
photo  Yago Pikachu 56' - Yellow card Yago Pikachu56
photo  Marronyphoto  Thiago Galhardo 60' - Substitution Thiago Galhardozostaje zmieniony przez Marrony60
69photo  Léo Pelé 69' - Yellow card Léo Pelé
73photo  Flaviophoto  Elber 73' - Substitution Elberzostaje zmieniony przez Flavio
photo  Kelvinphoto  Fabrício 74' - Substitution Fabríciozostaje zmieniony przez Kelvin74
photo  Marrony 78' - Goal Marrony78
photo  Giovanni Augusto 79' - Yellow card Giovanni Augustophoto  Marrony 79' - Yellow card Marrony79
80photo  Marco Antoniophoto  Nílton 80' - Substitution Níltonzostaje zmieniony przez Marco Antonio
photo Maxi López 87' - Yellow card Maxi López87
Kon.

logo Bahia BAH

logo Bahia BAH

Team line-ups

Vasco da Gama

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Vasco da Gama
11López87
photo Maxi López
Maxi López
Argentyna
Data ur.03/04/1984
Wiek34 lat
Wzr.1m89  
positionNapastnik
photo Andrés Ríos
Andrés Ríos
Argentyna
Data ur.01/08/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m79  
positionUniwersalny napastnik
photo  Fabrício
Fabrício
Brazylia
Data ur.11/01/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionLewy boczny obrońca
photo  Yago Pikachu
Yago Pikachu
Brazylia
Data ur.05/06/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m69  
positionPrawy boczny obrońca
photo  Willian Maranhão
Willian Maranhão
Brazylia
Data ur.14/12/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m79  
positionDefensywny pomocnik
photo  Thiago Galhardo
Thiago Galhardo
Brazylia
Data ur.20/07/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m82  
positionOfensywny pomocnik
photo  Ramon
Ramon
Brazylia
Data ur.06/05/1988
Wiek30 lat
Wzr.1m73  
positionLewy boczny obrońca
photo Leandro Castán
Leandro Castán
Brazylia
Data ur.05/11/1986
Wiek31 lat
Wzr.1m84  
positionLewy środkowy obrońca
photo  Luiz Gustavo
Luiz Gustavo
Brazylia
Data ur.12/02/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
18Lenon46
photo  Lenon
Lenon
Brazylia
Data ur.02/05/1990
Wiek28 lat
Wzr.1m77  
positionDefensywny pomocnik
photo Martín Silva
Martín Silva
Urugwaj
Data ur.25/03/1983
Wiek35 lat
Wzr.1m87  
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Martín Silva 35 235 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Luiz Gustavo 24 24 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Leandro Castán 31 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
M
Fabrício 74 31 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
22
M
Yago Pikachu 3256 26 134 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
27
D
Ramon 30 105 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
D
Lenon 46 28 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Willian Maranhão 38 22 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Thiago Galhardo 60 29 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
F
Maxi López 87 34 9 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
M
Andrés Ríos 29 65 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

29 lat(a)

Average number of matches played for the team

58

Bahia

napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Bahia
photo  Gilberto
Gilberto
Brazylia
Data ur.05/06/1989
Wiek29 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy napastnik
photo  Paulinho
Paulinho
Brazylia
Data ur.03/01/1995
Wiek23 lat
Wzr.1m78  
positionLewy boczny obrońca
photo Eric Ramires
Eric Ramires
Brazylia
Data ur.10/08/2000
Wiek18 lat
Wzr.1m72  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Elber
Elber
Brazylia
Data ur.27/05/1992
Wiek26 lat
Wzr.1m70  
positionOfensywny pomocnik
photo  Gregore
Gregore
Brazylia
Data ur.02/03/1994
Wiek24 lat
Wzr.1m81  
positionŚrodkowy pomocnik
photo  Nílton
Nílton
Brazylia
Data ur.21/04/1987
Wiek31 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy środkowy pomocnik
photo  Léo Pelé
Léo Pelé
Brazylia
Data ur.06/03/1996
Wiek22 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Everson
Everson
Brazylia
Data ur.24/07/1997
Wiek21 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
photo Douglas Grolli
Douglas Grolli
Brazylia
Data ur.05/10/1989
Wiek28 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy obrońca
photo  Nino Paraíba
Nino Paraíba
Brazylia
Data ur.10/01/1986
Wiek32 lat
Wzr.1m68  
positionPrawy boczny obrońca
photo  Douglas Friedrich
Douglas Friedrich
Brazylia
Data ur.12/12/1988
Wiek29 lat
positionBramkarz

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Douglas Friedrich 29 29 36 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
D
Douglas Grolli 28 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Everson 14 21 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Léo Pelé 69 22 49 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
16
M
Paulinho 31 23 3 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Nino Paraíba 32 35 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
M
Nílton 80 31 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
26
M
Gregore 24 50 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Eric Ramires 18 4 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
M
Elber 73 26 46 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
9
F
Gilberto 49 29 16 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.7 lat(a)

Average number of matches played for the team

26

subs

Wiek Match num Note
33
G
Fernando Miguel 33
3
D
Oswaldo Henriquez 29
14
D
Ricardo Graça 21
36
D
Lucas Kal 22
37
D
Henrique 24
2
D
Rafael Galhardo 26
32
M
Bruno Cosendey 21
7
M
Kelvin 74 25 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
15
M
Andrey 20
26
M
Giovanni Augusto 4679 29 19 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
40
F
Marrony 786079 19 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
35
F
Matheus Moresche 20

subs

Wiek Match num Note
32
G
Fernando Castro 31 21 2 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
4
D
Jackson Souza 28
17
M
Elton Junior 28
5
M
Flavio 73 22 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
30
M
Marco Antonio 80 20 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
M
Vina 27
11
F
Edigar Junio 27
23
F
Júnior Brumado 19
12
F
Clayton 22

Changes in the starting players regarding the previous match

Thiago Galhardo

IN

change player

Raul

OUT

Yago Pikachu

IN

change player

Bruno Silva

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Gilberto

IN

change player

Edigar Junio

OUT

Nílton

IN

change player

Elton Junior

OUT

Everson

IN

change player

Lucas Fonseca

OUT

Elber

IN

change player

Clayton

OUT

Paulinho

IN

change player

Zé Rafael

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

17 %

Success rate since the beginning of his career:

44 %

Valentim vs Bahia

1 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 24 wrzesień 2018

Valentim vs Moreira

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 24 wrzesień 2018

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

29 %

Success rate since the beginning of his career:

46 %

Moreira vs Vasco da Gama

4 wygrane

2 remisy

7 porażki

Latest figure dated 24 wrzesień 2018

Moreira vs Valentim

1 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 24 wrzesień 2018

Sędzia

Leandro Vuaden

14 wygrane

9 remisy

17 porażki

Vasco da Gama40 matchesGeneral total Bahia15 matches

5 wygrane

3 remisy

7 porażki

2 wygrane

2 remisy

0 porażka

Vasco da Gama4 matchesSeason total Bahia3 matches

1 zwycięstwo

0 draw

2 porażki

Latest figure dated 22 listopad 2023Latest figure dated 28 listopad 2020

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Gilberto strzelił bramkę vs Vasco da Gama w swojej profesjonalnej karierze od 11/09/2013 (w spotkaniu Portuguesa vs Vasco da Gama )

icon stats

To pierwszy raz, kiedy Gilberto strzela 1 bramkę vs Vasco da Gama w swojej profesjonalnej karierze z Bahia

icon stats

Ostatni raz kiedy Bahia zakończyło się wynikiem 1-2 na wyjeździe, Miał miejsce w 21/05/2017 (vs )

Klasyfikacja generalna

14 Vitória 29 pkt. 26 runda
15 Bahia 29 pkt. 26 runda
+216 Vasco da Gama 28 pkt. 25 runda
-117 Chapecoense 28 pkt. 26 runda
-118 Ceará 27 pkt. 26 runda

Klasyfikacja generalna

-113 América MG 31 pkt. 26 runda
14 Vitória 29 pkt. 26 runda
15 Bahia 29 pkt. 26 runda
+216 Vasco da Gama 28 pkt. 25 runda
-117 Chapecoense 28 pkt. 26 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

PVasco da Gama 1-4 Corinthians29/07/2018

ZVasco da Gama 1-0 LDU Quito09/08/2018

RVasco da Gama 1-1 Ceará20/08/2018

ZVasco da Gama 3-1 Chapecoense26/08/2018

PVasco da Gama 0-3 Santos01/09/2018

RVasco da Gama 1-1 Flamengo15/09/2018

Ogólne

ZVasco da Gama 3-1 Chapecoense26/08/2018

PAthlético Paranaense 1-0 Vasco da Gama29/08/2018

PVasco da Gama 0-3 Santos01/09/2018

PAmérica MG 2-1 Vasco da Gama06/09/2018

PVitória 1-0 Vasco da Gama09/09/2018

RVasco da Gama 1-1 Flamengo15/09/2018

Current form

Na wyjeździe

PPalmeiras 1-0 Bahia16/08/2018

RCruzeiro 1-1 Bahia19/08/2018

PSantos 2-0 Bahia25/08/2018

ZCeará 0-2 Bahia29/08/2018

PAthlético Paranaense 2-0 Bahia02/09/2018

PSão Paulo 1-0 Bahia08/09/2018

Ogólne

ZCeará 0-2 Bahia29/08/2018

PAthlético Paranaense 2-0 Bahia02/09/2018

ZBahia 2-0 Sport Recife05/09/2018

PSão Paulo 1-0 Bahia08/09/2018

RBahia 1-1 Palmeiras16/09/2018

ZBahia 2-1 Botafogo20/09/2018

Running streaks

U siebie Razem
Serie remisów 1 1
Serie bez porażki 1 1
Serie bez zwycięstwa 2 5
Serie zdobytych bramek 1 1
Serie straconych bramek 4 6

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie porażek 2 0
Serie bez porażki 0 2
Serie bez zwycięstwa 2 0
Serie bez remisów 4 1
Serie zdobytych bramek 0 2
Bezbramkowe serie 2 0
Serie straconych bramek 2 3

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

18

Klasyfikacja generalna (Competition total)

15

16

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

15

176

ranking indeksu FBDB (Worldwide)

174

11

ranking indeksu FBDB (National)

10

Ranking evolution during the season

Wyniki

24

Number of games (Competition total)

25

13

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

12

6

Wygrane (Competition total)

7

6

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

1

7

Remisy (Competition total)

8

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

11

Porażki (Competition total)

10

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

8

Gole

27

Zdobyte bramki (Competition total)

25

21

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

5

36

Bramki wpuszczone (Competition total)

30

20

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

18

1.13

Goals scored per match average (Competition total)

1

1.62

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

0.42

1.5

Conceced goals per match average (Competition total)

1.2

1.54

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.5

Betting aid

12

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

6

8

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

1

3

Czyste konta (Competition total)

7

2

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

1

6

Matches without scoring (Competition total)

11

1

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

8

16

The 2 teams score (Competition total)

8

10

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

3

1-1
(3 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-2
(5 times)

Bookings

62

Zółte Kartki (Competition total)

54

38

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

23

6

Czerwone Kartki (Competition total)

1

2

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo  Yago PikachuYago Pikachu7 goalsTeam's best scorer (Competition total)7 goalsGilbertophoto  Gilberto
photo  Yago PikachuYago Pikachu6 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)2 goalsGilbertophoto  Gilberto
photo  Yago PikachuYago Pikachu4 penaltiesTeam's penalty best scorer (Competition total)1 karaEdigar Juniophoto  Edigar Junio
photo  Yago PikachuYago Pikachu4 penaltiesTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Maxi LópezMaxi López4 assistsPlayer with most assists (Competition total)4 assistsElberphoto  Elber
photo Maxi LópezMaxi López4 assistsPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)2 assistsElberphoto  Elber
photo Maxi LópezMaxi López2 goals, 4 assists during the last 8 matchesThe fittest player3 goals during the last 5 matchesGilbertophoto  Gilberto

Historical head to head

U siebie

28 matches
11 z
10 r
7 p

33 b+

29 b-

Na wyjeździe

25 matches
4 z
7 r
14 p

23 b+

41 b-

Razem

53 matches
15 z
17 r
21 p

56 b+

70 b-

Historical head to head

U siebie

25 matches
14 z
7 r
4 p

41 b+

23 b-

Na wyjeździe

28 matches
7 z
10 r
11 p

29 b+

33 b-

Razem

53 matches
21 z
17 r
15 p

70 b+

56 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 0
13 wrzesień 1987
U siebie
2 - 0
16 lipiec 2018

Largest victory

Ogólne
4 - 0
09 wrzesień 2012
Na wyjeździe
4 - 0
09 wrzesień 2012

Lattest head to head

16 lipiec 2018 - Copa do Brasil 2018

27 maj 2018 - Série A 2018

09 maj 2018 - Copa do Brasil 2018

20 sierpień 2017 - Série A 2017

21 maj 2017 - Série A 2017

Best historical scorers against Bahia

photo  Romário Romário 4 goals 1987 - 2000
photo  Juninho Paulista Juninho Paulista 2 goals 2000 - 2000
photo  Diego Souza Diego Souza 2 goals 2011 - 2012
photo  Yago Pikachu Yago Pikachu 2 goals 2017 - 2018
photo  Ramon Menezes Ramon Menezes 2 goals 2002 - 2002
photo  Felipe Felipe 2 goals 2000 - 2011
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/1978. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Vasco da Gama

photo  Zé Rafael Zé Rafael 2 goals 2018 - 2018
photo  Nen Nen 2 goals 2009 - 2009
photo  Jones Carioca Jones Carioca 2 goals 2012 - 2012
photo Stiven Mendoza Stiven Mendoza 2 goals 2017 - 2017
photo Raimundo Nonato Raimundo Nonato 2 goals 2002 - 2003
photo  Souza Souza 2 goals 2012 - 2012
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/1978. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Bahia

photo  Acácio Acácio 7 matches 1983 - 1991
photo  Romário Romário 6 matches 1986 - 2001
photo  Fernando Prass Fernando Prass 6 matches 2009 - 2012
photo  Juninho Juninho 6 matches 2000 - 2013
photo  Eder Luís Eder Luís 6 matches 2011 - 2016
photo  Yago Pikachu Yago Pikachu 6 matches 2016 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/1978. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Vasco da Gama

photo  Marcelo Lomba Marcelo Lomba 7 matches 2011 - 2016
photo  Lucas Fonseca Lucas Fonseca 7 matches 2013 - 2018
photo  Titi Titi 6 matches 2011 - 2013
photo Tiago Pagnussat Tiago Pagnussat 5 matches 2016 - 2018
photo  Edigar Junio Edigar Junio 5 matches 2016 - 2018
photo  Zé Rafael Zé Rafael 5 matches 2017 - 2018
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 16/04/1978. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

152 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

47 matches

2002 - 2012

143 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

10 matches

2004 - 2010

140 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

10 matches

2009 - 2018

129 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

66 matches

2012 - 2017

106 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

6 matches

2005 - 2010

103 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

19 matches

2009 - 2013
Razem : 34 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/10/1994. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

49 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

242 matches

2009 - 2015

77 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

83 matches

2001 - 2013

21 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

74 matches

2007 - 2017

129 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

66 matches

2012 - 2017

9 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

60 matches

1994 - 2003

42 matches

logo Vasco da Gama
logo Bahia

54 matches

2012 - 2016
Razem : 34 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 09/10/1994. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

22 wrzesień 2018

logo São Paulo
logo América MG
Składy dostępne
details

23 wrzesień 2018

logo Cruzeiro
logo Santos
Składy dostępne
details
logo Athlético Paranaense
logo Paraná
Składy dostępne
details
logo Vitória
logo Botafogo
Składy dostępne
details
logo Flamengo
logo Atlético Mineiro
Składy dostępne
details
logo Sport Recife
logo Palmeiras
Składy dostępne
details
logo Corinthians
logo Internacional
Składy dostępne
details
logo Grêmio
logo Ceará
Składy dostępne
details

24 wrzesień 2018

logo Chapecoense
logo Fluminense
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo São Paulo São Paulo 512614933720+17
2
logo Palmeiras Palmeiras 502614843817+21
3
logo Internacional Internacional 502614843316+17
4
logo Flamengo Flamengo 482614663822+16
5
logo Grêmio Grêmio 472613853414+20
6
logo Atlético Mineiro Atlético Mineiro 422612684231+11
7
logo Cruzeiro Cruzeiro 372691072120+1
8
logo Corinthians Corinthians 342697102823+5
+49
logo Fluminense Fluminense 342697102631-5
-110
logo Athlético Paranaense Athlético Paranaense 332696113328+5
-111
logo Santos Santos 32258892925+4
-112
logo Botafogo Botafogo 322688102636-10
-113
logo América MG América MG 312687112530-5
14
logo Vitória Vitória 292685132646-20
15
logo Bahia Bahia 292678112632-6
+216
logo Vasco da Gama Vasco da Gama 282577112937-8
-117
logo Chapecoense Chapecoense 2826610102738-11
-118
logo Ceará Ceará 272669111928-9
19
logo Sport Recife Sport Recife 242666142139-18
20
logo Paraná Paraná 162637161136-25
Powrót do góry