Odwiedziłeś dzisiaj 49 stron(ę). Pozostało(a) 1 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Hansa Rostock 0-0 Osnabrück - 30 styczeń 2016 / 3. Liga 2015/2016

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Hansa Rostock HR

0
24photo Marcos Alvarez 24' - Yellow card Marcos Alvarez
33photo Halil Savran 33' - Yellow card Halil Savran
photo Dennis Erdmann 39' - Yellow card Dennis Erdmann39
Prz.

logo Hansa Rostock HR

61photo Sofien Chahedphoto Deniz Taskesen 61' - Substitution Deniz Taskesenzostaje zmieniony przez Sofien Chahed
65photo Addy Mengaphoto Marcos Alvarez 65' - Substitution Marcos Alvarezzostaje zmieniony przez Addy Menga
photo Ronny Garbuschewski 66' - Yellow card Ronny Garbuschewski66
photo Stephan Andristphoto Michael Gardawski 81' - Substitution Michael Gardawskizostaje zmieniony przez Stephan Andrist81
83photo Francky Sembolophoto Massimo Ornatelli 83' - Substitution Massimo Ornatellizostaje zmieniony przez Francky Sembolo
photo Tobias Jänicke 84' - Yellow card Tobias Jänicke84
photo Hasan Ulkerphoto Ronny Garbuschewski 85' - Substitution Ronny Garbuschewskizostaje zmieniony przez Hasan Ulker85
photo Matthias Henn 89' - Yellow card Matthias Henn89
90photo Alexander Dercho 90' - Yellow card Alexander Dercho
Kon.

logo Osnabrück OSN

logo Osnabrück OSN

Team line-ups

Hansa Rostock

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Hansa Rostock
Schuhen
photo Marcel Schuhen
Marcel Schuhen
Niemcy
Data ur.13/01/1993
Wiek23 lat
Wzr.1m88  
positionBramkarz
Esdorf
photo Florian Esdorf
Florian Esdorf
Niemcy
Data ur.21/02/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m90  
positionŚrodkowy obrońca
Hoffmann
photo Marcus Hoffmann
Marcus Hoffmann
Niemcy
Data ur.12/10/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
Henn89
photo Matthias Henn
Matthias Henn
Niemcy
Data ur.28/04/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
Gardawski81
photo Michael Gardawski
Michael Gardawski
Niemcy
Data ur.25/09/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy boczny obrońca
Ahlschwede
photo Maximilian Ahlschwede
Maximilian Ahlschwede
Niemcy
Data ur.10/02/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m84  
positionPrawy boczny obrońca
Schwertfeger
photo Kai Schwertfeger
Kai Schwertfeger
Niemcy
Data ur.08/09/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m88  
positionDefensywny pomocnik
Erdmann39
photo Dennis Erdmann
Dennis Erdmann
Niemcy
Data ur.22/11/1990
Wiek25 lat
Wzr.1m89  
positionŚrodkowy pomocnik
Jänicke84
photo Tobias Jänicke
Tobias Jänicke
Niemcy
Data ur.16/03/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy pomocnik
Garbuschewski8566
photo Ronny Garbuschewski
Ronny Garbuschewski
Niemcy
Data ur.23/02/1986
Wiek29 lat
Wzr.1m77  
positionOfensywny pomocnik
Ziemer
photo Marcel Ziemer
Marcel Ziemer
Niemcy
Data ur.03/08/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m84  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Marcel Schuhen 23 40 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Florian Esdorf 20 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Marcus Hoffmann 28 11 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Matthias Henn 89 30 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Michael Gardawski 81 25 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Maximilian Ahlschwede 25 38 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Kai Schwertfeger 27 26 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Dennis Erdmann 39 25 21 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Tobias Jänicke 84 26 126 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Ronny Garbuschewski 8566 29 1 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Marcel Ziemer 30 42 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

26.2 lat(a)

Average number of matches played for the team

32

Osnabrück

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Osnabrück
Schwäbe
photo Marvin Schwäbe
Marvin Schwäbe
Niemcy
Data ur.25/04/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m90  
positionBramkarz
Gross
photo Christian Gross
Christian Gross
Niemcy
Data ur.08/02/1989
Wiek26 lat
Wzr.1m83  
positionŚrodkowy obrońca
Falkenberg
photo Kim Falkenberg
Kim Falkenberg
Niemcy
Data ur.10/04/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m80  
positionObrońca
Pisot
photo David Pisot
David Pisot
Niemcy
Data ur.06/07/1987
Wiek28 lat
Wzr.1m85  
positionPrawy boczny obrońca
Hohnstedt
photo Michael Hohnstedt
Michael Hohnstedt
Niemcy
Data ur.03/05/1988
Wiek27 lat
Wzr.1m82  
positionLewy boczny obrońca
Dercho90
photo Alexander Dercho
Alexander Dercho
Niemcy
Data ur.21/01/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m86  
positionLewy boczny obrońca
Syhre
photo Anthony Syhre
Anthony Syhre
Niemcy
Data ur.18/03/1995
Wiek20 lat
Wzr.1m88  
positionDefensywny pomocnik
Taskesen61
photo Deniz Taskesen
Deniz Taskesen
Turcja
Data ur.07/09/1992
Wiek23 lat
Wzr.1m82  
positionPomocnik
Ornatelli83
photo Massimo Ornatelli
Massimo Ornatelli
Włochy
Data ur.17/01/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m75  
positionOfensywny pomocnik
Alvarez6524
photo Marcos Alvarez
Marcos Alvarez
Niemcy
Data ur.30/09/1991
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy napastnik
Savran33
photo Halil Savran
Halil Savran
Niemcy
Data ur.20/06/1985
Wiek30 lat
Wzr.1m83  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
G
Marvin Schwäbe 20 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Christian Gross 26 58 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Kim Falkenberg 27 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
David Pisot 28 136 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Michael Hohnstedt 27 88 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
D
Alexander Dercho 90 29 184 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Anthony Syhre 20 20 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Deniz Taskesen 61 23 5 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Massimo Ornatelli 83 30 67 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Marcos Alvarez 6524 24 51 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Halil Savran 33 30 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

25.8 lat(a)

Average number of matches played for the team

62

subs

Wiek Match num Note
M
Hasan Ulker 85 20 6 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
M
Stephan Andrist 81 28 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

subs

Wiek Match num Note
M
Sofien Chahed 61 26 31 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Francky Sembolo 83 30 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
F
Addy Menga 65 32 59 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Florian Esdorf

IN

change player

Marco Kofler

OUT

Matthias Henn

IN

change player

Maik Baumgarten

OUT

Ronny Garbuschewski

IN

change player

Hasan Ulker

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

Deniz Taskesen

IN

change player

Tobias Willers

OUT

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

25 %

Success rate since the beginning of his career:

37 %

Brand vs Osnabrück

0 zwycięstwo

2 remisy

0 porażka

Latest figure dated 30 styczeń 2016

Brand vs Enochs

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 styczeń 2016

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

43 %

Success rate since the beginning of his career:

43 %

Enochs vs Hansa Rostock

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 styczeń 2016

Enochs vs Brand

0 zwycięstwo

1 draw

0 porażka

Latest figure dated 30 styczeń 2016

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Hansa Rostock po 3 meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką (od 13/12/2015).

icon stats

Osnabrück utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez porażki (od 12/12/2015).

icon stats

David Pisot rozegrał swój mecz numer 10 vs Hansa Rostock w swojej profesjonalnej karierze

Klasyfikacja generalna

+116 Werder Brema B 25 pkt. 23 runda
-217 Rot-Weiss Erfurt 24 pkt. 23 runda
18 Hansa Rostock 23 pkt. 23 runda
19 Stuttgart B 21 pkt. 23 runda
20 Stuttgarter Kickers 19 pkt. 23 runda

Klasyfikacja generalna

-13 Sonnenhof Grossaspach 38 pkt. 23 runda
4 Magdeburg 36 pkt. 23 runda
5 Osnabrück 36 pkt. 23 runda
+16 Preussen Münster 33 pkt. 22 runda
-17 Fortuna Cologne 31 pkt. 22 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RHansa Rostock 1-1 Magdeburg23/09/2015

PHansa Rostock 1-3 Dynamo Drezno03/10/2015

PHansa Rostock 1-3 Sonnenhof Grossaspach24/10/2015

RHansa Rostock 0-0 Kickers Würzburg07/11/2015

ZHansa Rostock 1-0 FSV Mainz 05 B28/11/2015

ZHansa Rostock 1-0 Chemnitz19/12/2015

Ogólne

PRot-Weiss Erfurt 3-2 Hansa Rostock21/11/2015

ZHansa Rostock 1-0 FSV Mainz 05 B28/11/2015

PHallescher 2-0 Hansa Rostock05/12/2015

RWerder Brema B 1-1 Hansa Rostock13/12/2015

ZHansa Rostock 1-0 Chemnitz19/12/2015

PFortuna Cologne 5-1 Hansa Rostock22/01/2016

Current form

Na wyjeździe

RSonnenhof Grossaspach 3-3 Osnabrück26/09/2015

ZKickers Würzburg 0-1 Osnabrück17/10/2015

RFSV Mainz 05 B 0-0 Osnabrück31/10/2015

ZWerder Brema B 0-1 Osnabrück21/11/2015

PFortuna Cologne 3-1 Osnabrück04/12/2015

RStuttgarter Kickers 2-2 Osnabrück18/12/2015

Ogólne

ZWerder Brema B 0-1 Osnabrück21/11/2015

ZOsnabrück 2-0 Chemnitz28/11/2015

PFortuna Cologne 3-1 Osnabrück04/12/2015

ROsnabrück 0-0 Erzgebirge Aue12/12/2015

RStuttgarter Kickers 2-2 Osnabrück18/12/2015

ZOsnabrück 2-1 Aalen23/01/2016

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 2 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 3 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 2 2
Serie zdobytych bramek 2 3
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 3 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 0 1
Serie remisów 1 0
Serie bez porażki 1 3
Serie bez zwycięstwa 2 0
Serie bez remisów 0 1
Serie zdobytych bramek 3 2
Serie straconych bramek 2 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

18

Klasyfikacja generalna (Competition total)

5

15

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

8

Ranking evolution during the season

Wyniki

22

Number of games (Competition total)

22

10

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

11

4

Wygrane (Competition total)

9

3

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Remisy (Competition total)

8

3

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

4

8

Porażki (Competition total)

5

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

4

Gole

20

Zdobyte bramki (Competition total)

29

11

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

11

30

Bramki wpuszczone (Competition total)

23

13

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

15

0.91

Goals scored per match average (Competition total)

1.32

1.1

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1

1.36

Conceced goals per match average (Competition total)

1.05

1.3

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.36

Betting aid

7

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

10

4

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

6

7

Czyste konta (Competition total)

9

3

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

6

Matches without scoring (Competition total)

6

2

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

13

The 2 teams score (Competition total)

10

6

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

5

1-1
(2 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

0-0
(2 times)

Bookings

61

Zółte Kartki (Competition total)

45

25

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

29

4

Czerwone Kartki (Competition total)

2

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

1

Key players

photo Tobias JänickeTobias Jänicke6 goalsTeam's best scorer (Competition total)6 goalsMarcos Alvarezphoto Marcos Alvarez
photo Tobias JänickeTobias Jänicke2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)3 goalsHalil Savranphoto Halil Savran
photo Soufian BenyaminaSoufian Benyamina1 karaTeam's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesDavid Pisotphoto David Pisot
photo Christian BickelChristian Bickel1 karaTeam's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Tobias JänickeTobias Jänicke1 goal during the last matchThe fittest player1 goal during the last matchMarcos Alvarezphoto Marcos Alvarez

Historical head to head

U siebie

5 matches
1 z
3 r
1 p

7 b+

8 b-

Na wyjeździe

9 matches
2 z
2 r
5 p

7 b+

11 b-

Razem

14 matches
3 z
5 r
6 p

14 b+

19 b-

Historical head to head

U siebie

9 matches
5 z
2 r
2 p

11 b+

7 b-

Na wyjeździe

5 matches
1 z
3 r
1 p

8 b+

7 b-

Razem

14 matches
6 z
5 r
3 p

19 b+

14 b-

Largest victory

Ogólne
2 - 0
17 październik 1992
U siebie
2 - 0
17 październik 1992

Largest victory

Ogólne
3 - 0
29 wrzesień 2012
Na wyjeździe
3 - 0
29 wrzesień 2012

Lattest head to head

22 sierpień 2015 - 3. Liga 2015/2016

03 maj 2015 - 3. Liga 2014/2015

31 październik 2014 - 3. Liga 2014/2015

01 luty 2014 - 3. Liga 2013/2014

17 sierpień 2013 - 3. Liga 2013/2014

Best historical scorers against Osnabrück

photo Mustafa Kucukovic Mustafa Kucukovic 2 goals 2014 - 2014
photo Robert Leichleiter Robert Leichleiter 2 goals 2008 - 2008
photo Alexandre Mendy Alexandre Mendy 1 goal 2013 - 2013
photo Johan Plat Johan Plat 1 goal 2013 - 2013
photo Julian Jakobs Julian Jakobs 1 goal 2014 - 2014
photo Magnus Arvidsson Magnus Arvidsson 1 goal 2001 - 2001
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Hansa Rostock

photo Emil Gabriel Jula Emil Gabriel Jula 2 goals 2013 - 2013
photo Nicolas Feldhahn Nicolas Feldhahn 2 goals 2014 - 2014
photo Thomas Reichenberger Thomas Reichenberger 2 goals 2008 - 2009
photo Marcus Piossek Marcus Piossek 2 goals 2012 - 2012
photo Timo Staffeldt Timo Staffeldt 1 goal 2013 - 2013
photo Marvin Braun Marvin Braun 1 goal 2008 - 2008
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Osnabrück

photo Sebastian Pelzer Sebastian Pelzer 4 matches 2012 - 2014
photo Alexandre Mendy Alexandre Mendy 4 matches 2012 - 2014
photo Denis Danso-Weidlich Denis Danso-Weidlich 4 matches 2013 - 2015
photo Julian Jakobs Julian Jakobs 4 matches 2013 - 2015
photo Jörg Hahnel Jörg Hahnel 4 matches 2008 - 2014
photo Steven Ruprecht Steven Ruprecht 4 matches 2013 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Hansa Rostock

photo Alexander Dercho Alexander Dercho 7 matches 2009 - 2015
photo David Pisot David Pisot 6 matches 2012 - 2015
photo Michael Hohnstedt Michael Hohnstedt 5 matches 2013 - 2015
photo Daniel Nagy Daniel Nagy 4 matches 2012 - 2014
photo Massimo Ornatelli Massimo Ornatelli 4 matches 2013 - 2015
photo Stanislav Iljutcenko Stanislav Iljutcenko 4 matches 2013 - 2015
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 25/08/2001. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

143 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

2 matches

2002 - 2012

82 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

1 match

2003 - 2009

80 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

5 matches

1995 - 2008

71 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

3 matches

2006 - 2009

67 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

17 matches

2011 - 2014

55 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

22 matches

2013 - 2016
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 12/08/1995. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

17 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

58 matches

2004 - 2015

19 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

34 matches

2008 - 2012

22 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

25 matches

2011 - 2016

55 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

22 matches

2013 - 2016

6 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

19 matches

2008 - 2015

67 matches

logo Hansa Rostock
logo Osnabrück

17 matches

2011 - 2014
Razem : 14 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 12/08/1995. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

30 styczeń 2016

logo Holstein Kiel
logo Chemnitz
Składy dostępne
details
logo Magdeburg
logo Werder Brema
Składy dostępne
details
logo Dynamo Drezno
logo FSV Mainz 05
Składy dostępne
details
logo Preussen Münster
logo Rot-Weiss Erfurt
Składy dostępne
details
logo Sonnenhof Grossaspach
logo Kickers Würzburg
Składy dostępne
details
logo Erzgebirge Aue
logo Stuttgart
Składy dostępne
details
logo Aalen
logo Stuttgarter Kickers
Składy dostępne
details

31 styczeń 2016

logo Energie Cottbus
logo Fortuna Cologne
Składy dostępne
details
logo Wehen Wiesbaden
logo Hallescher
Składy dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
1
logo Dynamo Drezno Dynamo Drezno 492314724723+24
+12
logo Erzgebirge Aue Erzgebirge Aue 392310941914+5
-13
logo Sonnenhof Grossaspach Sonnenhof Grossaspach 382310854227+15
4
logo Magdeburg Magdeburg 36239953423+11
5
logo Osnabrück Osnabrück 36239952923+6
+16
logo Preussen Münster Preussen Münster 33228952821+7
-17
logo Fortuna Cologne Fortuna Cologne 31229493740-3
8
logo FSV Mainz 05 BFSV Mainz 05 B302379724240
9
logo Hallescher Hallescher 29228593127+4
+210
logo Kickers Würzburg Kickers Würzburg 292261152016+4
+211
logo Aalen Aalen 292361162322+1
-212
logo Wehen Wiesbaden Wehen Wiesbaden 2722512526260
+313
logo Holstein Kiel Holstein Kiel 272376103236-4
-314
logo Chemnitz Chemnitz 27227692630-4
-115
logo Energie Cottbus Energie Cottbus 252151062226-4
+116
logo Werder Brema BWerder Brema B252367102839-11
-217
logo Rot-Weiss Erfurt Rot-Weiss Erfurt 242366112634-8
18
logo Hansa Rostock Hansa Rostock 232341182030-10
19
logo Stuttgart BStuttgart B212356122741-14
20
logo Stuttgarter Kickers Stuttgarter Kickers 192347122140-19
Powrót do góry