Odwiedziłeś dzisiaj 8 stron(ę). Pozostało(a) 42 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.

Guingamp 1999/2000

MiastoGuingamp
Pełna nazwaEn Avant de Guingamp
Data założenia1912
Stadion Stade du Roudourou
Oficjalna strona internetowahttps://eaguingamp.com
photo Stade du Roudourou

Kadra Guingamp 1999/2000

Display :

button display cardPortraits button display tableTable

Bramkarze

photo Gérard Gnanhouan

Gérard Gnanhouan

Bramkarz

Wybrzeże Kości Słoniowej

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 07/08/2002
Data ur.12/02/1979
Wiek21 lat
Wzrost1m92
Waga83 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 1
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 0
Bramki stracone 1
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 90
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Éric Loussouarn

Éric Loussouarn

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2004
Data ur.27/08/1974
Wiek25 lat
Wzrost1m83
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 34
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 8
Bramki stracone 41
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3060
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 32%
Porażki 21%
photo Ronald Thomas

Ronald Thomas

Bramkarz

Francja

Przyszedł : 01/07/1991

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.27/03/1974
Wiek26 lat
Wzrost1m78
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 5
Na ławce 0
Gole 0
Czyste konta 3
Bramki stracone 3
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 450
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 40%
Remisy 40%
Porażki 20%

Obrońcy

photo Jonathan Joseph-Augustin

Jonathan Joseph-Augustin

Środkowy obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 10/06/2003
Data ur.13/05/1981
Wiek19 lat
Wzrost1m84
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 180
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Marek Jozwiak

Marek Jozwiak

Środkowy obrońca

Polska

Przyszedł : 21/06/1996

Odszedł : 31/08/2001
Data ur.21/08/1967
Wiek32 lat
Wzrost1m90
Waga82 kg

Display stats

Rozegrane mecze 27
First team matches 25
Na ławce 2
Gole 1
Skuteczność 2301
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2301
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 37%
Remisy 33%
Porażki 30%
photo Laurent Guyot

Laurent Guyot

Środkowy obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 30/06/2002
Data ur.17/12/1969
Wiek30 lat
Wzrost1m88
Waga79 kg

Display stats

Rozegrane mecze 38
First team matches 38
Na ławce 0
Gole 1
Skuteczność 3292
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3292
Zółte Kartki 7
Czerwone Kartki 0
Wygrane 45%
Remisy 32%
Porażki 24%
photo Pierre-Emmanuel Bourdeau

Pierre-Emmanuel Bourdeau

Prawy środkowy obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1996

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.19/05/1975
Wiek25 lat
Wzrost1m84
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 31
Na ławce 2
Gole 2
Skuteczność 1330
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2659
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 2
Wygrane 48%
Remisy 33%
Porażki 18%
photo Rudy Perron

Rudy Perron

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.19/11/1977
Wiek22 lat

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 1
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 115
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Aurélien Robic

Aurélien Robic

Obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.10/04/1982
Wiek18 lat
Wzrost1m71
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 1
First team matches 0
Na ławce 1
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 21
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo Nicolas Baudoin

Nicolas Baudoin

Boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.16/02/1970
Wiek30 lat
Wzrost1m74
Waga71 kg

Display stats

Rozegrane mecze 24
First team matches 15
Na ławce 9
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1271
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 0
Wygrane 46%
Remisy 33%
Porażki 21%
photo Jérôme Foulon

Jérôme Foulon

Prawy boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 11/07/1995

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.06/02/1971
Wiek29 lat
Wzrost1m71
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 37
First team matches 33
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 2907
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2907
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 43%
Remisy 32%
Porażki 24%
photo Ghislain Anselmini

Ghislain Anselmini

Lewy boczny obrońca

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.06/05/1970
Wiek30 lat
Wzrost1m79
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 17
Na ławce 15
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1917
Zółte Kartki 6
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 38%
Porażki 19%

Pomocnicy

photo Claude Michel

Claude Michel

Defensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/06/1991

Odszedł : 28/05/2005
Data ur.24/04/1971
Wiek29 lat
Wzrost1m73
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 36
Na ławce 0
Gole 3
Skuteczność 1036
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 3108
Zółte Kartki 8
Czerwone Kartki 1
Wygrane 47%
Remisy 33%
Porażki 19%
photo Yannick Baret

Yannick Baret

Defensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1995

Odszedł : 01/01/2003
Data ur.20/10/1972
Wiek27 lat
Wzrost1m75
Waga70 kg

Display stats

Rozegrane mecze 31
First team matches 26
Na ławce 5
Gole 3
Skuteczność 748
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2245
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 1
Wygrane 45%
Remisy 29%
Porażki 26%
photo Fabrice Colleau

Fabrice Colleau

Defensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/01/1999

Odszedł : 01/01/2003
Data ur.26/06/1977
Wiek23 lat
Wzrost1m84
Waga80 kg

Display stats

Rozegrane mecze 5
First team matches 1
Na ławce 4
Gole 1
Skuteczność 165
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 165
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 60%
Remisy 20%
Porażki 20%
photo Sylvain Deplace

Sylvain Deplace

Środkowy pomocnik

Francja

Przyszedł : 07/08/1998

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.04/01/1972
Wiek28 lat
Wzrost1m70
Waga65 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 20
Na ławce 12
Gole 2
Skuteczność 1000
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1999
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 31%
Porażki 25%
photo David Hellebuyck

David Hellebuyck

Środkowy pomocnik

Francja

Przyszedł : 19/08/1999

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.12/05/1979
Wiek21 lat
Wzrost1m78
Waga73 kg

Display stats

Rozegrane mecze 22
First team matches 6
Na ławce 16
Gole 2
Skuteczność 384
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 767
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 55%
Remisy 14%
Porażki 32%
photo Laurent Hervé

Laurent Hervé

Prawy pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1992

Odszedł : 30/06/2003
Data ur.19/06/1976
Wiek24 lat
Wzrost1m85
Waga75 kg

Display stats

Rozegrane mecze 36
First team matches 27
Na ławce 9
Gole 2
Skuteczność 1262
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2523
Zółte Kartki 10
Czerwone Kartki 0
Wygrane 47%
Remisy 33%
Porażki 19%
photo Fabrice Fiorèse

Fabrice Fiorèse

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 07/01/2002
Data ur.26/07/1975
Wiek24 lat
Wzrost1m74
Waga78 kg

Display stats

Rozegrane mecze 32
First team matches 28
Na ławce 4
Gole 12
Skuteczność 210
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2517
Zółte Kartki 4
Czerwone Kartki 0
Wygrane 44%
Remisy 34%
Porażki 22%
photo David Garcion

David Garcion

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.27/09/1973
Wiek26 lat
Wzrost1m75
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 2
Na ławce 0
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 108
Zółte Kartki 1
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Sylvain Prat

Sylvain Prat

Ofensywny pomocnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.07/02/1974
Wiek26 lat
Wzrost1m74
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 4
First team matches 2
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 150
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 50%
Porażki 50%
photo Abdelhafid Tasfaout

Abdelhafid Tasfaout

Prawy ofensywny pomocnik

Algieria

Przyszedł : 01/07/1997

Odszedł : 01/07/2002
Data ur.11/02/1969
Wiek31 lat
Wzrost1m71
Waga68 kg

Display stats

Rozegrane mecze 33
First team matches 32
Na ławce 1
Gole 11
Skuteczność 244
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2680
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 1
Wygrane 45%
Remisy 36%
Porażki 18%

Napastnicy

photo Samuel Michel

Samuel Michel

Napastnik

Francja

Przyszedł : 15/01/1999

Odszedł : 01/07/2001
Data ur.11/02/1971
Wiek29 lat
Wzrost1m76
Waga72 kg

Display stats

Rozegrane mecze 34
First team matches 28
Na ławce 6
Gole 11
Skuteczność 205
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 2257
Zółte Kartki 5
Czerwone Kartki 1
Wygrane 50%
Remisy 35%
Porażki 15%
photo Edwin van Ankeren

Edwin van Ankeren

Prawy skrzydłowy

Holandia

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 30/01/2001
Data ur.13/08/1968
Wiek31 lat
Wzrost1m88
Waga84 kg

Display stats

Rozegrane mecze 29
First team matches 24
Na ławce 5
Gole 11
Skuteczność 180
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 1980
Zółte Kartki 3
Czerwone Kartki 0
Wygrane 48%
Remisy 31%
Porażki 21%
photo Ali Bouafia

Ali Bouafia

Lewy skrzydłowy

Algieria

Przyszedł : 31/01/2000

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.05/08/1964
Wiek35 lat
Wzrost1m86
Waga77 kg

Display stats

Rozegrane mecze 12
First team matches 8
Na ławce 4
Gole 4
Skuteczność 193
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 770
Zółte Kartki 2
Czerwone Kartki 0
Wygrane 42%
Remisy 50%
Porażki 8%
photo Janick Tamazout

Janick Tamazout

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1998

Odszedł : 02/09/1999
Data ur.09/10/1972
Wiek27 lat
Wzrost1m78
Waga74 kg

Display stats

Rozegrane mecze 2
First team matches 0
Na ławce 2
Gole 0
Bramki samobójcze 0
Asysty 0
Minuty 54
Zółte Kartki 0
Czerwone Kartki 0
Wygrane 0%
Remisy 0%
Porażki 100%
photo David Rizaldos

David Rizaldos

Napastnik

Francja

Przyszedł : 01/07/1999

Odszedł : 01/07/2000
Data ur.29/04/1978
Wiek22 lat
Wzrost1m80
Waga75 kg

Trener

photo Guy Lacombe

Guy Lacombe

Trener

Data ur. 13/06/1955

Wiek 45 lat

Przyszedł : 01/02/1999

Odszedł : 01/07/2002

41 Mecze
19 Wygrane
9 Porażki

Success rate in this team:

49 %

Success rate since the beginning of his career:

36 %

Pracownicy

Éric BlahicPrzyszedł : 01/02/1999
Asystent TreneraOdszedł : 01/07/2002
Yvon SchmittPrzyszedł : 01/07/1993
Asystent TreneraOdszedł : 01/07/1999
Vincent RautureauPrzyszedł : 01/07/1999
Dyrektor ds. rozwoju młodzieżyOdszedł : 01/07/2005
Alain BlachonPrzyszedł : 01/07/1999
Trener KondycyjnyOdszedł : 01/07/2002
Yvon SchmittPrzyszedł : 01/07/1980
Oficer RekrutującyOdszedł : 01/07/2010

Lista spotkań

05/0505/05/2000Division 2D236. Kolejka36KSochaux1 1Guingamp
12/0512/05/2000Division 2D237. Kolejka37KGuingamp1 1Lille
20/0520/05/2000Division 2D238. Kolejka38KAmiens0 0Guingamp

Podsumowanie rozgrywek 1999/2000Ostatnio zaktualizowane 06/05/2025 o 09:41

Division 2

m.zrpb+b-różn.
3818137624121

Puchar Francji

m.zrpb+b-różn.
2101413

Coupe de la Ligue

m.zrpb+b-różn.
100113-2

Razem

m.zrpb+b-różn.
4119139674522

Transfers: In

Zawodnicy przychodzący

01/0701/07/1999photo Laurent Guyot Laurent GuyotToulouse FC
01/0701/07/1999photo Éric Loussouarn É. LoussouarnNantes
01/0701/07/1999photo David Rizaldos David RizaldosSt. BordeauxWolny Transfer
01/0701/07/1999photo Edwin van Ankeren E. van AnkerenGBA
19/0819/08/1999photo David Hellebuyck D. HellebuyckLyon B

Zawodnicy wypożyczeni do klubu

31/0131/01/2000photo Ali Bouafia Ali BouafiaCréteilWypożyczenie

Pracownicy przychodzący

01/0701/07/1999photo Alain Blachon Alain BlachonUSF Le PuyTrener Kondycyjny
01/0701/07/1999photo Vincent Rautureau V. RautureauBressuireDyrektor ds. rozwoju młodzieży

Transfers: Out

Zawodnicy odchodzący

01/0701/07/1999photo Jovo Bosancic Jovo BosancicUnião
01/0701/07/1999photo Philippe Celdran P. CeldranValence
01/0701/07/1999photo Charles-Edouard Coridon C.-E. CoridonLens
01/0701/07/1999photo Jean-Claude Nadon J.-C. NadonSaint-Brieuc
01/0701/07/1999photo Frédéric Patouillard F. PatouillardLyon B
01/0701/07/1999photo Stéphane Trévisan S. TrévisanMarsylia

Zawodnicy zwolnieni

02/0902/09/1999photo Janick Tamazout Janick TamazoutWolny

Pracownicy odchodzący

Pokój trofeów

Wygrane

Coupe de France 220142009
Coupe Intertoto 11997
National 11994

Wicemistrzostwa/Drugie miejsca

Coupe de la Ligue 12019
Trophée des Champions 220142009
Ligue 2 3201320001995
Coupe de France 11997
National 11977
Dane zweryfikowane od 1976/1977

Ogólne statystyki klubuOstatnio zaktualizowane 10/05/2025 o 17:34

U siebie

Na wyjeździe

Razem

Liczba spotkań bez zdobytej bramki

Liga

11%

32%

21%

Wszystkie rozgrywki

10%

33%

22%

Liczba spotkań bez straconej bramki

Liga

26%

32%

29%

Wszystkie rozgrywki

25%

33%

29%

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek

Liga

58%

32%

45%

Wszystkie rozgrywki

60%

33%

46%

Ilość razy, kiedy drużyna jako pierwsza strzeliła bramkę

Liga

63%

47%

55%

Wszystkie rozgrywki

60%

48%

54%

Ilość razy, kiedy przeciwnik jako pierwszy strzelił bramkę

Liga

37%

37%

37%

Wszystkie rozgrywki

40%

38%

39%

Średnia minuta pierwszej strzelonej bramki

Liga

40

33

39

Wszystkie rozgrywki

39

31

35

Średnia minuta pierwszej straconej bramki

Liga

36

39

34

Wszystkie rozgrywki

34

36

35

Most frequent score

U siebie
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
2 - 31 times1 times
0 - 22 times2 times
1 - 02 times2 times
1 - 13 times3 times
2 - 22 times2 times
3 - 13 times3 times
2 - 11 times1 times
3 - 01 times1 times
1 - 21 times1 times
1 - 30 times1 times
5 - 01 times1 times
3 - 21 times1 times
2 - 01 times1 times
Na wyjeździe
ScoreLigaWszystkie rozgrywki
0 - 23 times3 times
0 - 03 times3 times
2 - 32 times2 times
1 - 22 times2 times
3 - 31 times1 times
1 - 14 times4 times
2 - 02 times2 times
1 - 31 times1 times
0 - 40 times1 times
1 - 01 times2 times

Razem

Wygrane

Remisy

Porażki

Wyniki, kiedy drużyna pierwsza strzelała bramkę

Liga

U siebie

58.33%

25%

16.67%

Na wyjeździe

77.78%

22.22%

Razem

66.67%

23.81%

9.52%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

58.33%

25%

16.67%

Na wyjeździe

80%

20%

Razem

68.18%

22.73%

9.09%

Wyniki, kiedy przeciwnik pierwszy strzelał bramkę

Liga

U siebie

42.86%

28.57%

28.57%

Na wyjeździe

14.29%

42.86%

42.86%

Razem

28.57%

35.71%

35.71%

Wszystkie rozgrywki

U siebie

37.5%

25%

37.5%

Na wyjeździe

12.5%

37.5%

50%

Razem

25%

31.25%

43.75%

Razem

Drużyna prowadzi

Drużyna remisuje

Drużyna goni wynik

Czas trwania prowadzenia i gonienia wyniku

Liga

32%

46%

22%

29

41

20

Min./Mecz

27%

56%

17%

24

51

15

Min./Mecz

29%

51%

20%

26

46

18

Min./Mecz

Wszystkie rozgrywki

30%

46%

24%

27

42

21

Min./Mecz

29%

51%

20%

26

46

18

Min./Mecz

29%

49%

22%

27

44

20

Min./Mecz

Forma w sezonieOstatnio zaktualizowane 10/05/2025 o 17:34

Objaśnienie: +1 za zwycięstwo, 0 za remis, -1 za porażkę

Bramki na kwartał meczuOstatnio zaktualizowane 12/05/2025 o 23:42

MinutyBramki zdobyteBramki stracone
0 - 1511
8
Najlepszy strzelec : Samuel Michel - 4 Gole
16 - 3013
8
Najlepszy strzelec : Abdelhafid Tasfaout - 6 Gole
31 - 459
6
Najlepszy strzelec : Claude Michel - 5 Gole
46 - 608
7
Najlepszy strzelec : Samuel Michel - 4 Gole
61 - 7510
11
Najlepszy strzelec : Claude Michel - 4 Gole
76 - 9013
5
Najlepszy strzelec : Abdelhafid Tasfaout - 4 Gole

Ranking ostatnich 10 latOstatnio zaktualizowane 12/05/2025 o 00:55

Ten ranking jest wyliczony na podstawie sumy ligowych spotkań kraju między 1990 i 2000 ważonej przez poziom turnieju, w którym występowały zespoły. Punkty za mecz są wyliczane w oparciu o zasadę 3-punktowego zwycięstwa oraz 1-punktowego remisu.
18Bastia1.41 pkt./m.
19Toulouse FC1.3 pkt./m.
20Nancy1.36 pkt./m.
21Sochaux1.2 pkt./m.
22Nice1.25 pkt./m.
23Guingamp1.5 pkt./m.
24Martigues1.29 pkt./m.
25Gueugnon1.38 pkt./m.
26Laval1.41 pkt./m.
27Nîmes1.26 pkt./m.
28Le Mans1.36 pkt./m.
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 20/07/1990. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Ogólny ranking w każdej minucieOstatnio zaktualizowane 12/05/2025 o 16:48

Najlepsze serie klubuOstatnio zaktualizowane 10/05/2025 o 17:34

Serie U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu424
Liga424
Remisy z rzędu0
Porażki z rzędu233
Liga222
Meczów z rzędu bez zwycięstwa344
Liga234
Meczów z rzędu bez remisu566
Liga545
Meczów z rzędu bez porażki7815
Liga7815
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką16613
Liga15613
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką5810
Liga51010
meczów bez strzelonej bramki142
Liga131
meczów bez straconej bramki123
Liga123

Running streaksOstatnio zaktualizowane 10/05/2025 o 17:34

Serie Trwające U siebie Na wyjeździe Razem
Wygrane z rzędu
Liga
Porażki z rzędu
Liga
Meczów z rzędu bez zwycięstwa224
Liga224
Meczów z rzędu bez remisu
Liga
Meczów z rzędu bez porażki173
Liga173
meczów z przynajmniej jedną strzeloną bramką1
Liga1
meczów z przynajmniej jedną straconą bramką2
Liga2
meczów bez strzelonej bramki11
Liga11
meczów bez straconej bramki11
Liga11

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz
Mpgyi
Powrót do góry