Saison
Transferts officiels de 2. Bundesliga 1991/1992
Tableau des transferts officielsDernière mise à jour le 14/04/2024 à 04h08
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | H.-P. Asbeck | Weiden | |
| 01/07 | Stefan Jambo | Mjöndalen | |
| 01/07 | Klimaschefski | Darmstadt | entraîneur |
| 01/07 | Thomas Kluge | EFC Stahl | |
| 01/07 | Jens Konig | Wismut Aue | |
| 01/07 | Eike Küttner | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Sergio Maciel | Homburg | |
| 01/07 | Jürgen Mohr | FC Sion | |
| 01/07 | Abu Njie | ||
| 01/07 | Werner Rank | Nuremberg B | |
| 01/07 | R. Rauffmann | Amberg | |
| 01/07 | Jan Schubert | ||
| 01/07 | Sven Weigang | inconnu | |
| 01/07 | Andreas Winkler | Bayern B | |
| 01/07 | P. Zelazowski | inconnu | |
| 01/11 | W. Ksienzyk | BFC Dynamo | Gratuit |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 07/05 | H. Ehrmantraut | Meppen | entraîneur |
| 01/07 | Thomas Adler | Uerdingen | |
| 01/07 | Damir Bujan | Meppen | |
| 01/07 | A. Kutschera | Uerdingen | |
| 01/07 | Thomas Motzke | Munich 1860 | |
| 01/07 | Helmut Rahner | Uerdingen | |
| 01/07 | Michael Steffen | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Ivan Yaremchuk | Hertha | |
| 04/09 | Klimaschefski | libre | entraîneur |
| 01/01 | Holger Gehrke | Schalke 04 | |
| 08/04 | W. Metzler | Babelsberg | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Danny Bach | ||
| 01/07 | Jens Gerlach | Magdebourg | |
| 01/07 | Timo Löhnert | EFC Stahl | |
| 01/07 | Michael Molata | ||
| 01/07 | K. Schlappner | Sarrebruck | entraîneur |
| 01/07 | Bernd Schneider | ||
| 01/07 | Olaf Schreiber | Zwickau | |
| 01/07 | B. Steiner | RW Essen | |
| 01/07 | Uwe Szangolies | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Axel Wittke | Stahl Brandenburg | |
| 01/01 | G. Baerhausen | Cologne B | Prêt |
| 01/01 | Steffen Ziffert | Chemnitz |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 21/05 | Bernd Stange | Hertha | entraîneur |
| 01/07 | Stefan Böger | Hansa | |
| 01/07 | Henning Bürger | Schalke 04 | |
| 01/07 | M. Krajisnik | Lokeren | Retour de prêt |
| 01/07 | Henry Lesser | Fulda | |
| 01/07 | Heiko Peschke | Uerdingen | |
| 23/07 | K. Böttcher | RW Erfurt |
entr. Hans Meyer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Brian Bliss | E. Cottbus | |
| 01/07 | Thorsten Boer | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Heiko Gerber | ||
| 01/07 | H. Kretschmann | préparateur physique | |
| 01/08 | Dirk Vollmar | Wismut Aue | |
| 01/01 | Boris Lucic |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jozsef Dzurjak | Ferencváros | |
| 01/07 | Rico Steinmann | Cologne | |
| 01/07 | Lutz Wienhold | Leoben | |
| 13/08 | Harald Krämer | Hansa | |
| 01/01 | Mitzscherling | Hallescher | |
| 01/01 | Steffen Ziffert | CZ Jena |
entr. Rainer Scholz
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Duchow | ||
| 01/07 | Tom Eilers | Weissenburg | |
| 01/07 | G. Kleppinger | Uerdingen | |
| 01/07 | K. Ouédraogo | Alost | |
| 01/07 | Stefan Simon | E.Francfort B | |
| 01/07 | S. Trautmann | Erbach | |
| 01/10 | Thomas Lauf | E.Francfort | |
| 01/01 | Eric Puls | Syracuse U |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | M. Blättel | Retraité | |
| 01/07 | Christian Heide | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Kloss | Retraité | |
| 01/07 | Roger Prinzen | SGW09 | |
| 01/11 | Rainer Scholz | Retraité | |
| 05/11 | J. Sparwasser | RW Walldorf | entraîneur |
entr. Werner Fuchs
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 29/03 | Werner Fuchs | Hertha | entraîneur |
| 01/07 | Uwe Kliemann | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Michael Köpper | Havelse | |
| 01/07 | M. A. Mahjoubi | AS Marsa | |
| 01/07 | Ralf Strogies | Hassia Bingen | |
| 22/08 | Ulf Metschies | Nuremberg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Bernd Gorski | Retraité | |
| 01/07 | J. Frackiewicz | Wolfsbourg | |
| 01/07 | J. Limam | Al Ittihad | |
| 01/07 | Andreas Pospich | EFC Stahl | |
| 01/07 | Michael Scheike | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Schmidt | Fribourg | |
| 01/07 | Thomas Seeliger | Nancy | |
| 01/07 | Joachim Streich | Magdebourg | entraîneur |
| 31/07 | Dirk Schuster | Karlsruhe | |
| 01/01 | Uwe Hain | St. Pauli |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | D. Jakicevic | ||
| 01/07 | Bernd Klotz | Düsseldorf | |
| 01/07 | Willi Kronhardt | Havelse | |
| 01/07 | Sven Meyer | ||
| 01/07 | W. Neuschäfer | Schweinfurt | |
| 01/07 | Gerd Roggensack | Münster | entraîneur |
| 01/07 | Dirk Römer | Münster | |
| 01/07 | Stamatopoulos | ||
| 12/08 | Axel Britz | Cologne | |
| 01/11 | André Köhler | E.Francfort | |
| 01/11 | Dirk Kontny | Bochum | |
| 01/11 | Volker Röhrich | libre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | H.-J. Gede | Düsseldorf | entraîneur |
| 30/06 | H.-J. Gede | Düsseldorf | |
| 01/07 | Thorsten Bolzek | Retraité | |
| 01/07 | Achim Weber | Wuppertal | |
| 01/01 | Holger Friz | TeBe Berlin |
entr. Volker Finke
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mario Barczyk | Ludwigsburg | |
| 01/07 | Paul Caligiuri | Hansa | |
| 01/07 | Andree Fincke | HSV B | |
| 01/07 | Volker Finke | Norderstedt | entraîneur |
| 01/07 | Ralf Kohl | Weinsheim | |
| 01/07 | Volker Ruoff | Reutlingen | |
| 01/07 | Achim Sarstedt | Havelse | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Thomas Schmidt | Brunswick | |
| 01/07 | C. Streich | Homburg | |
| 01/07 | Jens Todt | Havelse | |
| 01/09 | C. Eisenmenger | Bochum |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | E. Krautzun | Wolfsbourg | entraîneur |
| 01/07 | A. Golombek | Osnabrück | |
| 01/07 | Joachim Klemenz | Freiburger | |
| 01/07 | Udo Lay | Retraité | |
| 01/07 | Marek Majka | Oberweier | |
| 01/07 | Oliver Schäfer | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Schlotterbeck | Duisbourg | |
| 01/07 | T. Schweizer | FC Bâle |
entr. Bernard Donau
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jörg Emmerich | ||
| 01/07 | S. Gotsmanov | Southampton | |
| 01/07 | Timo Lange | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | T. Neustadt | Stahl Thale | |
| 01/07 | A. Schneider | ||
| 01/07 | Weiss | ||
| 01/10 | Babendererde | Hansa | |
| 01/01 | Mitzscherling | Chemnitz |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/01 | Dariusz Wosz | Bochum |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Hannes Baldauf | libre | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Breitenreiter | ||
| 01/07 | Meik Ehlert | ||
| 01/07 | Oliver Freund | Werder B | |
| 01/07 | Uwe Jursch | Osnabrück | |
| 01/07 | Michael Koch | HSV B | |
| 01/07 | E. Kowalczuk | entraîneur adjoint | |
| 01/07 | Carsten Kruse | ||
| 01/07 | André Sirocks | Union | |
| 01/07 | W. Steubing | St. Pauli | |
| 01/01 | Milos Djelmas | Nice |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Biçici Hakan | TuS Celle | |
| 01/07 | Jochen Heisig | Munich 1860 | |
| 01/07 | Nabil Maaloul | CA Bizertin | |
| 01/09 | Uwe Eckel | Hambourg SV |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mario Basler | RW Essen | |
| 01/07 | Bayerschmidt | Nuremberg | |
| 01/07 | C. Hausmann | Nuremberg | |
| 01/07 | Nikolai Iliev | Bologne | |
| 01/07 | Niko Kovac | Zehlendorf | |
| 01/07 | Daniel Lehmann | ||
| 01/07 | Jörg Neuling | ||
| 01/07 | Carsten Ramelow | ||
| 01/07 | Thomas Rath | FFC Viktoria | |
| 01/07 | Bernd Stange | CZ Jena | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 28/05 | Peter Neururer | Sarrebruck | entraîneur |
| 30/06 | Reinhard Mager | Retraité | |
| 01/07 | Dirk Greiser | SGW09 | |
| 01/07 | Robert Holzer | Uerdingen | |
| 01/07 | Franck Mischke | Retraité | |
| 01/07 | Uwe Rahn | Düsseldorf | |
| 01/07 | René Unglaube | SGW09 | |
| 01/07 | Thomas Zetzmann | Retraité | |
| 01/01 | Halvorsen | Aarhus GF | |
| 01/01 | C. Hausmann | Retraité |
entr. Gerd Schwickert
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | M. Baranowski | Schweinfurt | |
| 01/07 | Bernd Dudek | Kaiserslautern B | |
| 01/07 | Werner Jakobs | Neunkirchen | |
| 01/07 | Kurt Knoll | Sarrebruck | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Willi Landgraf | RW Essen | |
| 01/07 | N. G. Marmon | Colchester | |
| 01/07 | Patrick Schmidt | Eintracht Trèves | |
| 04/10 | Michael Hubner | Bochum |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Klaus Theiss | TeBe Berlin | |
| 01/07 | K. Hetmanski | Lübeck | |
| 01/07 | K. Kajrys | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Klein | Retraité | |
| 01/07 | Sergio Maciel | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Franck Ockert | Weinheim | |
| 01/07 | Torsten Wohlert | Waldhof M | |
| 31/08 | Borče Gjurev | RC Genk | |
| 01/10 | Thomas Ziemer | Munich 1860 |
entr. Robert Jung
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jochen Graf | ||
| 01/07 | Holger Greilich | Ingelheim | |
| 01/07 | Rafl Holdenried | ||
| 01/07 | Nihat Kaplan | ||
| 01/07 | W. Kischka | Egelsbach | |
| 01/07 | Hubert Neu | E.Francfort B | entraîneur adjoint |
| 01/07 | D. Rammenzweig | ||
| 01/07 | David Wagner | E.Francfort | |
| 01/07 | Thomas Zampach | ||
| 01/10 | Tommi Paavola | FC Haka | |
| 01/01 | Hendrik Weiss | FSVF | |
| 01/04 | C. Heidel | directeur sportif |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Patrick Mohr | Retraité | |
| 01/07 | Hendrik Weiss | FSVF | |
| 16/12 | Frank Möller | E.Francfort |
entr. Horst Ehrmantraut
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Damir Bujan | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | H. Ehrmantraut | Blau-Weiss Berlin | entraîneur |
| 01/07 | Carsten Marell | M'gladbach | |
| 01/01 | Dragutinovic | libre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Hubert Huring | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Christian Korek | Retraité | |
| 01/07 | Jan Lewandowski | B 1913 |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Örjan Berg | FC Wettingen | |
| 01/07 | H.-J. Brunner | FC Wettingen | |
| 01/07 | B. Capocchiano | Havelse | |
| 01/07 | G. Haslbeck | MTVI | |
| 01/07 | Michael Hecht | Bayern B | |
| 01/07 | Andreas Heid | ||
| 01/07 | Jochen Heisig | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Markus Lach | Wacker Munich | |
| 01/07 | Thomas Motzke | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Frank Pingel | Bröndby | |
| 01/07 | Edmund Stohr | Unterhaching | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Bernhard Trares | Aachen | |
| 01/10 | Thomas Ziemer | Homburg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Müller-Gesser | Osnabrück | |
| 01/07 | Frank Peuker | Aichach | |
| 01/07 | M. Wiesinger | inconnu | |
| 04/11 | B. Capocchiano | Lazio Rome |
entr. Ulrich Sude
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ralf Balzis | Casino | |
| 01/07 | Timo Becker | Bayern B | |
| 01/07 | M. Berkenkamp | Verl | |
| 01/07 | Uwe Brunn | M'gladbach | |
| 01/07 | A. Golombek | Fribourg | |
| 01/07 | Matthew McKenna | ||
| 01/07 | Müller-Gesser | Munich 1860 | |
| 01/07 | Ulrich Sude | M'gladbach | entraîneur adjoint |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Uwe Jursch | Hanovre 96 | |
| 01/07 | W. Kellner | Duisbourg | |
| 30/09 | Rolf Grünther | Retraité | entraîneur |
| 01/01 | Uwe Igler | Retraité |
entr. Detlef Pirsig
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Pietro Callea | Duisbourg | |
| 01/07 | Achim Hausen | Hamborn 07 | |
| 01/07 | Ralf Hoppe | ||
| 01/07 | Ingmar Putz | Hamborn 07 | |
| 01/07 | Martin Reimann | SGW09 | |
| 01/07 | M. Schiermoch | Wuppertal | |
| 01/07 | Oliver Sturm | Düsseldorf B | |
| 01/07 | Friedhelm Vos | libre | entraîneur adjoint |
| 01/08 | Kemal Alispahic | Duisbourg | |
| 01/01 | Marko Schröder | Bayer B | Prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Achim Grün | St. Pauli | |
| 01/07 | Kasparavicius | VfL Gevelsberg |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thoralf Arndt | BFC Dynamo | |
| 01/07 | Stefan Otto | ||
| 01/07 | Uwe Schulz | Stahl Brandenburg | |
| 01/07 | Heiko Weinrich | Weimar | |
| 23/07 | K. Böttcher | CZ Jena | |
| 12/09 | Josip Kuze | HASK Gradanski | entraîneur |
| 01/10 | Zeljko Buvac | Banja Luka | |
| 01/10 | A. Conrad | E.Francfort |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Milan Nemec | Wielsbeke | |
| 01/07 | Thomas Vogel | Kaiserslautern | |
| 29/08 | L. Kurbjuweit | CZ Jena | entraîneur |
| 14/12 | Peter Disztl | VfB Leipzig | |
| 31/12 | A. Conrad | E.Francfort B | |
| 01/01 | K. Böttcher | Zwickau | |
| 01/05 | Josip Kuze | Mayence | entraîneur |
entr. Peter Neururer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Marco Kostmann | Union | |
| 01/07 | Michael Kostner | Offenbach | |
| 01/07 | Jürgen Lange | Saint-Trond | |
| 01/07 | Peter Neururer | Hertha | entraîneur |
| 01/07 | A. Okocha | Neunkirchen | |
| 01/07 | Jörg Reeb | ||
| 01/07 | Thomas Schilke | ||
| 01/07 | Stephan Straub | ||
| 01/07 | Thomas Zechel | Schalke 04 | |
| 01/01 | Brian Skaarup | Randers |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 21/04 | K. Schlappner | CZ Jena | entraîneur |
| 01/07 | Florian Gothe | Retraité | |
| 01/07 | F. Kirchhoff | Retraité | |
| 01/07 | Markus Osthoff | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Lutz Schnurer | Retraité | |
| 01/07 | Adrian Spyrka | Cologne | |
| 21/09 | A. Okocha | Neunkirchen |
entr. Josef Eichkorn
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | G. J. Acosta | Ferro Carril Oeste | |
| 01/07 | K. Afahaene | inconnu | |
| 01/07 | Martin Driller | Dortmund | |
| 01/07 | T. Fröhling | HSV B | |
| 01/07 | Martino Gatti | Zehlendorf | |
| 01/07 | Achim Grün | Remscheid | |
| 01/07 | Herbert Liedtke | Bayreuth | directeur sportif |
| 01/07 | Steffen Menze | libre | |
| 01/07 | Robert Nikolic | Dortmund | |
| 01/07 | Markus Sailer | Backnang | |
| 16/10 | Michael Klauss | Bochum | |
| 01/01 | Uwe Hain | Brunswick | |
| 01/01 | Frank Wolf | Siófok |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | W. Steubing | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Michael Dahms | Retraité | |
| 01/07 | André Golke | Nuremberg | |
| 01/07 | Andre Trulsen | Cologne | |
| 01/07 | Jan Wessel | Retraité | |
| 01/07 | Frank Wolf | Siófok | |
| 01/07 | Dirk Zander | Dresde | |
| 01/10 | Ivo Knoflicek | Bochum | |
| 01/01 | Jörn Grosskopf | Concordia | |
| 29/03 | Horst Wohlers | Lurup | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Grether | Union | |
| 01/07 | Detlef Irrgang | E. Cottbus | |
| 01/07 | Dirk Karkuth | Mayence | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Matthias Morack | Union | |
| 01/07 | Serhiy Puchkov | Metalurh Z. | |
| 01/07 | Michael Steffen | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | W. Wiesner | RW Essen | |
| 01/01 | Robert Jovan | MTK-VM |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jörn Dahms | Schöneiche | |
| 01/07 | Steffen Freund | Schalke 04 | |
| 01/07 | Timo Lange | Hallescher | |
| 01/07 | Uwe Schulz | RW Erfurt | |
| 01/07 | Angelo Vier | Gueugnon | |
| 01/07 | Axel Wittke | CZ Jena | |
| 21/10 | Dirk Karkuth | libre | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Thomas Adler | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | G. Bittengel | Dukla Prague | |
| 01/07 | Hartenberger | Pfeddersheim | |
| 01/07 | Robert Holzer | Hertha | |
| 01/07 | Alex Jüptner | Stuttgart | |
| 01/07 | Krümpelmann | Düsseldorf | |
| 01/07 | A. Kutschera | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | Heiko Laessig | Magdebourg | |
| 01/07 | N. Mahmutovic | ||
| 01/07 | Heiko Peschke | CZ Jena | |
| 01/07 | Helmut Rahner | Blau-Weiss Berlin | |
| 01/07 | A. Reutershahn | entraîneur adjoint | |
| 01/07 | Edmund Rottler | Schwenningen | |
| 01/07 | Richard Walz | Düsseldorf |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Timo Konietzka | libre | entraîneur |
| 30/06 | G. Kleppinger | Darmstadt | |
| 01/07 | Andreas Asche | Retraité | |
| 01/07 | Jan Bartram | Aarhus GF | |
| 01/07 | S. Chapuisat | Dortmund | |
| 01/07 | Holger Fach | M'gladbach | |
| 01/07 | Wolfgang Funkel | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Oliver Grein | RW Essen | |
| 01/07 | Werner Kempkens | SGW09 | |
| 01/07 | Michael Klauss | Bochum | |
| 01/07 | Dietmar Klinger | Wuppertal | |
| 01/07 | Wolfgang Rolff | Karlsruhe | |
| 01/07 | Horst Steffen | M'gladbach | |
| 01/07 | S. Trienekens | Düsseldorf | |
| 01/07 | Marcel Witeczek | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Rainer Zietsch | Nuremberg |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 28/05 | J. Sundermann | Unterhaching | entraîneur |
| 01/07 | Nico Däbritz | Dresde | |
| 01/07 | Didier Six | Pierrots | |
| 01/07 | Janusz Turowski | E.Francfort | |
| 14/12 | Peter Disztl | RW Erfurt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 04/08 | Frank Rost | inconnu |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Christian Brand | Herzlake | |
| 01/07 | J. Gehrmann | Havelse | |
| 01/07 | Mathias Jack | Wismut Aue | |
| 01/07 | Kai-Uwe Schnell | Hessen Kassel | |
| 01/01 | Oldrich Machala | Hansa |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Lars Ellmerich | Retraité | |
| 01/01 | Holger Drieling | inconnu | |
| 20/04 | J. Hawrylewicz | Retraité |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Matthias Blum | ||
| 01/07 | D. Mödinger | Ludwigsburg | |
| 01/07 | Thomas Renner | Kaiserslautern | |
| 01/07 | M. Schnalke | Stuttgart | |
| 01/07 | Danny Winkler | ||
| 01/07 | Torsten Wohlert | Homburg | |
| 01/07 | Sven Zahnleiter | ||
| 22/07 | Stefan Strerath | Dortmund | |
| 16/08 | Matthias Lust | Karlsruhe | |
| 19/09 | K. Toppmöller | libre | entraîneur |
| 01/12 | N. Natchtweih | E.Francfort |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Damir Buric | MTVI | |
| 01/07 | Franck Kastner | Vorwärts Steyr | |
| 01/07 | Andreas Lässig | Retraité | |
| 01/07 | Uwe Meyer | Retraité | |
| 01/07 | Jochen Müller | Dundee U | |
| 01/07 | Lutz Siebrecht | Retraité | |
| 01/07 | D. Tsionanis | Retraité | |
| 01/07 | C. Wörns | Bayer | |
| 19/07 | Alfred Schön | Nancy | |
| 05/09 | Günter Sebert | Hertha | entraîneur |