Saison
Transferts officiels de Prva liga 2012/2013
Tableau des transferts officielsDernière mise à jour le 07/01/2024 à 12h47
entr. Edin Osmanovic
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Blaz Dolinar | Nafta Lendava | |
| 01/07 | Marko Drevensek | Domzale | |
| 01/07 | Tomaz Kozar | Sampion | |
| 01/07 | Sulejmanovic | Krka | |
| 01/07 | Marcel Vindis | ||
| 01/07 | Matic Vrbanec | ||
| 01/07 | T. Zagar-Knez | inconnu | |
| 06/08 | Adnan Besic | Olimpija | Prêt |
| 06/08 | Ziga Vranicar | Smarje | |
| 13/08 | David Kasnik | Olimpija | |
| 31/08 | Mitja Resek | Maribor | Prêt |
| 01/09 | Jurica Jelec | Vrapce | |
| 05/10 | Blaz Brezovacki | Domzale | Gratuit |
| 01/01 | Emir Hodzurda | SASK Napredak | |
| 01/01 | Dorijan Ozvald | ||
| 24/01 | Matic Crnic | Maribor | Prêt |
| 01/02 | Rade Jovanovic | Sampion | Gratuit |
| 01/02 | Gorazd Zajc | Dogose | Gratuit |
| 12/02 | Sandro Bloudek | libre | |
| 14/03 | Edin Osmanovic | Mura 05 | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Alen Ploj | Maribor | Retour de prêt |
| 01/07 | Zan Majer | Domzale | |
| 01/07 | Boris Sambolec | Zavrc | |
| 01/07 | Niko Tisaj | Smartno | |
| 01/08 | Uros Poljanec | Pohorje | |
| 01/08 | Jan Strukelj | Dravinja | Retour de prêt |
| 13/08 | Blaz Dolinar | Krsko | |
| 01/12 | Marko Kmetec | Retraité | |
| 31/12 | Adnan Besic | Olimpija | Retour de prêt |
| 01/01 | Blaz Brezovacki | libre | |
| 01/01 | Gregor Rezonja | Krka | |
| 01/01 | Sulejmanovic | inconnu | |
| 09/01 | David Kasnik | Rudar Velenje | |
| 10/04 | Jurica Jelec | libre |
entr. Stevan Mojsilovic
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/04 | S. Mojsilovic | Mogren | entraîneur |
| 30/06 | Marko Djokovic | Roltek Dob | Retour de prêt |
| 01/07 | V. Andric | ||
| 01/07 | Lamin Diallo | Triglav | Retour de prêt |
| 01/07 | Anze Iglic | ||
| 01/07 | Ziga Kous | Mura 05 | |
| 01/07 | Zan Kumer | ||
| 01/07 | Zan Majer | Aluminij | |
| 01/07 | Alen Ozbolt | ||
| 01/07 | Aleks Pihler | Maribor | |
| 01/07 | Mate Selak | inconnu | Retour de prêt |
| 01/07 | Mato Simunovic | Ordabasy | Gratuit |
| 01/07 | Jure Skafar | NK Celje | |
| 01/07 | Lan Tirc | ||
| 01/07 | Goran Vuk | Roltek Dob | |
| 01/07 | Matic Zupanc | ||
| 13/07 | Zeni Husmani | Sibenik | |
| 09/01 | Charis Kostakis | PAS | |
| 22/01 | D. Cadikovski | FC Koper | |
| 31/01 | Erik Janza | Mura 05 |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 31/03 | Darko Birjukov | libre | entraîneur |
| 01/07 | Tadej Apatic | Sheriff | |
| 01/07 | Luka Cerar | Radomlje | Prêt |
| 01/07 | Marko Drevensek | Aluminij | |
| 01/07 | Blaz Mohar | Roltek Dob | Gratuit |
| 01/07 | Damir Pekic | inconnu | |
| 13/07 | Miroslav Grbic | PAEEK | |
| 07/08 | D. Teinovic | Banja Luka | |
| 05/10 | Blaz Brezovacki | Aluminij | Gratuit |
| 01/01 | I. Radovanovic | Slavija IS | |
| 11/01 | Dejan Geric | libre | |
| 21/01 | Jure Skafar | Radomlje | Gratuit |
| 21/01 | Sasa Zivec | Gorica | |
| 22/01 | Luka Vrhunc | Radomlje | Prêt |
| 01/03 | Mate Selak | inconnu | |
| 01/04 | Lamin Diallo | Triglav |
entr. Rodolfo Vanoli
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Dino Stancic | Dekani | Retour de prêt |
| 10/06 | Milan Bubalo | Kula | |
| 10/06 | Miroslav Covilo | Kula | |
| 01/07 | Domen Crnigoj | Formé au club | |
| 01/07 | Luka Majcen | Rudar Velenje | |
| 01/07 | Matej Mavric | inconnu | |
| 01/07 | Mladen Rudonja | Retraité | |
| 19/07 | Tom Wellington | Catania | |
| 01/08 | Romeo Filipovic | Mendrisio-Stabio | |
| 06/08 | Mitja Lotric | Mura 05 | |
| 13/08 | D. Cadikovski | libre | |
| 04/10 | Rodolfo Vanoli | CSKA Sofia | entraîneur |
| 25/10 | D. Bradaschia | libre | |
| 14/01 | A. Migliorini | libre | |
| 24/01 | Goran Galesic | Beerschot | |
| 30/01 | J.-P. Mendy | libre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 02/06 | Filip Timov | Impuls | Gratuit |
| 01/07 | David Adam | AH Mas Tech | Prêt |
| 01/07 | Sinisa Linic | Istra 1961 | |
| 01/07 | Adis Lizalovic | MNK Izola | Gratuit |
| 01/07 | Milan Osterc | Retraité | |
| 01/07 | S. Posavec | libre | |
| 01/07 | S. Spinelli | libre | |
| 01/07 | Aljaz Struna | Palerme | |
| 27/07 | Danijel Marceta | Virtus Lanciano | |
| 01/08 | Emir Burkic | MNK Izola | Gratuit |
| 01/08 | Enes Handanagic | MNK Izola | |
| 01/08 | Aleksander Ilic | BFC Viktoria | Gratuit |
| 01/08 | Matko Obradovic | Krka | Prêt |
| 01/10 | Milivoj Bracun | Retraité | entraîneur |
| 18/10 | Davor Bubanja | Triglav | Gratuit |
| 19/10 | Adnan Aganovic | Istra 1961 | Gratuit |
| 01/01 | Milan Bubalo | Kula | |
| 01/01 | Romeo Filipovic | libre | |
| 01/01 | Sanjin Gavric | Dekani | |
| 01/01 | Mladen Rudonja | Retraité | |
| 01/01 | Dino Stancic | Krka | Gratuit |
| 22/01 | D. Cadikovski | Domzale |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sandi Bremec | ||
| 01/07 | Jani Curk | ||
| 01/07 | Ivo Devetak | ||
| 01/07 | Bostjan Frelih | ||
| 01/07 | Filip Gomboc | ||
| 01/07 | Valdrin Kadrija | ||
| 01/07 | Tine Kavcic | ||
| 01/07 | Bine Kavcic | ||
| 01/07 | Alen Pavic | ||
| 01/07 | Nejc Praprotnik | Atalanta B | Retour de prêt |
| 01/07 | Luka Tragin | ||
| 01/08 | A. Codromaz | Vicenza | |
| 01/08 | Nedim Duric | FC Koper B | |
| 24/08 | Alen Pavic | Brda | Retour de prêt |
| 28/08 | Kris Jogan | Hellas | Prêt |
| 10/09 | Jean Mbida | Montichiari | Prêt |
| 08/01 | Klemen Jerkic | Adria | |
| 08/01 | Jani Sturm | Brda | |
| 21/01 | Sasa Zivec | Domzale | |
| 01/03 | A. Popovic | Brda |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 12/06 | Goran Galesic | Beerschot | Gratuit |
| 01/07 | V. Franklin | Olimpija | |
| 01/07 | Andrej Komac | libre | |
| 01/07 | D. Rakuscek | libre | |
| 01/07 | D. Stojanovic | libre | |
| 01/07 | Aris Zarifovic | Olimpija | |
| 23/07 | Rok Buzeti | Mura 05 | |
| 30/07 | Vito Plut | Beveren | |
| 01/08 | N. Kovacevic | Adria | |
| 09/08 | Dino Martinovic | Hellas | |
| 23/08 | Kris Jogan | Hellas | |
| 27/08 | Sandi Arcon | FC Ashdod | |
| 01/09 | Darko Brljak | Eger | |
| 24/09 | Nejc Mevlja | Maribor | |
| 01/01 | Filip Gomboc | Mura 05 | Gratuit |
| 01/01 | Boris Mijatovic | Smartno | |
| 03/01 | Kris Jogan | Rijeka | Prêt |
entr. Darko Milanic
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Mitja Resek | Heerenveen B | Retour de prêt |
| 30/06 | Timotej Dodlek | Mura 05 | Retour de prêt |
| 30/06 | Alen Ploj | Aluminij | Retour de prêt |
| 01/07 | Nikola Komazec | Petrolul | |
| 01/07 | Rajko Rep | Mura 05 | Retour de prêt |
| 24/09 | Nejc Mevlja | Gorica | |
| 01/01 | Nusmir Fajic | Mura 05 | 30 k€ |
| 01/01 | Matija Smrekar | libre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Dalibor Volas | Sheriff | Retour de prêt |
| 01/07 | Gabriel | FC La Valette | |
| 01/07 | Ales Majer | Mura 05 | |
| 01/07 | Aleks Pihler | Domzale | |
| 25/07 | Etien Velikonja | Cardiff | 3.6 M€ |
| 01/08 | Dragan Topic | Sencur | Prêt |
| 31/08 | Mitja Resek | Aluminij | Prêt |
| 24/01 | Matic Crnic | Aluminij | Prêt |
| 31/01 | Alen Ploj | Mura 05 | Prêt |
| 31/01 | Matej Radan | Dravinja | Prêt |
| 31/01 | Rajko Rep | Mura 05 | Prêt |
| 10/02 | Nikola Komazec | Suphanburi |
entr. Ante Simundza
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ramzy Akram | ||
| 01/07 | Franc Cifer | Nafta Lendava | entraîneur |
| 01/07 | Luka Ciglaric | Verzej | |
| 01/07 | Andrej Lotric | ||
| 01/07 | Ales Majer | Maribor | |
| 01/07 | Kevin Poredos | ||
| 01/07 | Klemen Pucko | ||
| 01/07 | Jaka Safer | ||
| 23/07 | Rok Buzeti | Gorica | |
| 23/07 | Arpad Vas | Nafta Lendava | |
| 23/08 | O. Bogatinov | Bonifika | entraîneur |
| 31/08 | Stanley Aborah | libre | |
| 31/08 | Diangi Matusiwa | libre | |
| 19/09 | Emmanuel Boakye | libre | |
| 18/10 | Mario Sacer | libre | |
| 20/10 | Mitja Mörec | La Haye | Gratuit |
| 01/11 | Dejan Kurbus | ||
| 01/01 | Darko Atanasov | Heiligenkreuz | Gratuit |
| 01/01 | Filip Gomboc | Gorica | Gratuit |
| 01/01 | Amadej Marosa | ||
| 31/01 | Alen Ploj | Maribor | Prêt |
| 31/01 | Rajko Rep | Maribor | Prêt |
| 01/02 | Filip Drakovic | libre | |
| 01/02 | Josip Mlinaric | inconnu | |
| 04/02 | Ante Simundza | libre | entraîneur |
| 05/02 | Vedran Vinko | libre | |
| 25/02 | Dardan Idrizi | Pribram | |
| 01/03 | Denis Barbic | ||
| 01/03 | Marko Simic | libre |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 25/06 | Ante Simundza | Grazer AK | entraîneur |
| 30/06 | Timotej Dodlek | Maribor | Retour de prêt |
| 01/07 | Ziga Kous | Domzale | |
| 01/07 | Rajko Rep | Maribor | Retour de prêt |
| 13/07 | Ales Luk | Enosis | |
| 06/08 | Mitja Lotric | FC Koper | |
| 22/08 | Franc Cifer | libre | entraîneur |
| 18/11 | Filip Drakovic | libre | |
| 01/01 | Nusmir Fajic | Maribor | 30 k€ |
| 01/01 | Nino Kouter | Zavrc | Gratuit |
| 02/01 | Rok Buzeti | Zavrc | Gratuit |
| 17/01 | Leon Sres | Zavrc | |
| 22/01 | Mate Eterovic | Rudar Velenje | Prêt |
| 22/01 | Dragan Jelic | KSV | |
| 31/01 | Erik Janza | Domzale | |
| 31/01 | Diangi Matusiwa | Telstar | |
| 03/02 | O. Bogatinov | libre | entraîneur |
| 20/02 | Stanley Aborah | Ferencváros | |
| 12/03 | Denis Kramar | Widzew Lodz |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 11/06 | Marijan Pusnik | Damash G | entraîneur |
| 01/07 | Gregor Bajde | Interblock | |
| 01/07 | Lufti Bilali | Interblock | |
| 01/07 | Stefan Cebara | Zalaegerszeg | Gratuit |
| 01/07 | Nace Ermenc | ||
| 01/07 | Marko Kolsi | Willem II B | |
| 01/07 | Miha Korosec | Nafta Lendava | |
| 01/07 | Nejc Plesec | Dravograd | |
| 01/07 | Domen Rozman | ||
| 01/07 | Blaz Vrhovec | Interblock | |
| 01/07 | Blaz Zbicajnik | ||
| 01/07 | Matic Zitko | Interblock | |
| 01/08 | Matej Rapnik | Interblock | |
| 06/08 | Tomazic Seruga | Nafta Lendava | |
| 21/08 | Nikola Ivanovic | Cukaricki | |
| 29/08 | Miha Korosec | Sampion | Retour de prêt |
| 10/09 | Benjamin Verbic | Sampion | Retour de prêt |
| 18/09 | Andraz Zurej | Dravinja | Retour de prêt |
| 14/10 | Miha Korosec | Sampion | Retour de prêt |
| 05/11 | Andraz Zurej | Dravinja | Retour de prêt |
| 01/01 | Alen Romih | Krsko | Retour de prêt |
| 01/01 | A. Srdic | BASK Belgrade | Gratuit |
| 07/01 | Milos Rus | libre | entraîneur |
| 18/01 | Youssuf Lô | Vicenza | Prêt |
| 31/01 | A. Bajic | Zalaegerszeg | |
| 31/01 | Miha Zajc | Olimpija | |
| 21/04 | Tadej Gaber | Dravinja | Retour de prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 11/06 | Damjan Romih | Krsko | entraîneur |
| 01/07 | Sasa Bakaric | Rudar Velenje | |
| 01/07 | Tadej Kotnik | Dravinja | |
| 01/07 | Sasa Kovjenic | libre | |
| 01/07 | Jure Skafar | Domzale | |
| 01/07 | Andraz Zurej | Dravinja | Prêt |
| 05/07 | D. Krljanovic | Enosis | |
| 01/08 | David Bezovnik | Smartno | |
| 01/08 | J. Dizdarevic | Sampion | |
| 01/08 | Primoz Janzic | inconnu | |
| 01/08 | Dejan Kos | inconnu | |
| 01/08 | S. Ristovski | Smartno | Prêt |
| 09/08 | Tadej Gaber | Dravinja | Prêt |
| 10/08 | Bekim Kapic | Szeged 2011 | |
| 23/08 | Roman Bezjak | Ludogorets | |
| 27/08 | Miha Korosec | Sampion | Prêt |
| 27/08 | Benjamin Verbic | Sampion | Prêt |
| 31/08 | Alen Romih | Krsko | Prêt |
| 20/09 | Andraz Zurej | Dravinja | Prêt |
| 27/09 | Iztok Mocivnik | Smartno | Prêt |
| 12/10 | Miha Korosec | Sampion | Prêt |
| 01/01 | Marijan Pusnik | Fukuoka | entraîneur |
| 07/01 | Nikola Ivanovic | libre | |
| 07/01 | Matej Rapnik | MTU | |
| 14/01 | Marko Kolsi | libre |
entr. Andrej Razdrh
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Mitja Kovacevic | Radomlje | Retour de prêt |
| 01/07 | Tomaz Avbelj | Calcit Kamnik | Retour de prêt |
| 01/07 | Rok Baskera | Genoa B | |
| 01/07 | Tim Ceh | ||
| 01/07 | V. Franklin | Gorica | |
| 01/07 | Adnan Golubovic | ||
| 01/07 | Aljaz Ivacic | ||
| 01/07 | Nik Kapun | ||
| 01/07 | Andrej Razdrh | Domzale | entraîneur |
| 01/07 | Ziga Skok | ||
| 01/07 | Andraz Sporar | Interblock | |
| 01/07 | D. Trifkovic | Rudar Velenje | |
| 01/07 | Aris Zarifovic | Gorica | |
| 02/07 | Iñigo Sarasola | Beasain | Gratuit |
| 07/08 | Matija Kobetic | Segesta | |
| 01/09 | Denis Lidjan | Triglav | Retour de prêt |
| 06/10 | A. Topic | Triglav | Gratuit |
| 31/12 | Adnan Besic | Aluminij | Retour de prêt |
| 21/01 | Dejan Geric | libre | |
| 21/01 | N. Mitrovic | libre | |
| 15/05 | A. Topic | Radomlje | Retour de prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 25/04 | Bojan Prasnikar | Retraité | entraîneur |
| 01/07 | Deni Blazevic | Radomlje | |
| 01/07 | Denis Lidjan | Triglav | Prêt |
| 01/07 | Sasa Ranic | libre | |
| 01/07 | Dare Vrsic | Austria Vienne | |
| 01/07 | Alen Vuckic | Krka | |
| 26/07 | M. Andjelkovic | Nocerina | |
| 01/08 | Tomaz Avbelj | NK Livar | |
| 06/08 | Adnan Besic | Aluminij | Prêt |
| 13/08 | David Kasnik | Aluminij | |
| 26/08 | M. Acimovic | inconnu | directeur sportif |
| 26/08 | Ermin Siljak | libre | entraîneur |
| 30/08 | S. Sretenovic | Partizan | 100 k€ |
| 14/09 | Dalibor Radujko | Rudar Velenje | |
| 01/01 | Marko Nunic | Radomlje | Prêt |
| 01/01 | Iñigo Sarasola | Retraité | |
| 01/01 | Davor Skerjanc | Krka | Gratuit |
| 31/01 | Miha Zajc | NK Celje | |
| 29/03 | Denis Lidjan | Radomlje | Prêt |
| 15/04 | A. Topic | Radomlje | Prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sasa Bakaric | NK Celje | |
| 01/07 | C. Bubalovic | E. Cottbus B | |
| 01/07 | Alen Buksek | ||
| 01/07 | Branislav Conka | Ivanjica | |
| 01/07 | Ivan Firer | Smarje | |
| 01/07 | Senad Jahic | Smartno | |
| 01/07 | Alen Pasagic | Bela Krajina | |
| 01/07 | Matjaz Rozman | libre | |
| 01/07 | D. Stakic | Banja Luka | Gratuit |
| 16/07 | N. Stjepanovic | Kozara | |
| 18/07 | Lovro Sindik | RNK Split | Prêt |
| 14/09 | Ales Ceh | libre | entraîneur |
| 14/09 | Dalibor Radujko | Olimpija | |
| 07/01 | Jernej Javornik | Roltek Dob | entraîneur |
| 09/01 | David Kasnik | Aluminij | |
| 22/01 | Mate Eterovic | Mura 05 | Prêt |
| 29/03 | Klemen Bolha | Smartno | Gratuit |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Denis Ciric | Smartno | Gratuit |
| 01/07 | Gregor Fink | Zavrc | |
| 01/07 | Luka Majcen | FC Koper | |
| 01/07 | Amel Mujakovic | Bela Krajina | |
| 01/07 | Boban Savic | Retraité | |
| 01/07 | Petar Stojnic | Triglav | Gratuit |
| 01/07 | D. Trifkovic | Olimpija | |
| 10/07 | Martin Lenosek | SAK | |
| 13/07 | Nikola Tolimir | Ceahlaul | Gratuit |
| 01/08 | Branimir Djokic | Zagorje | Gratuit |
| 05/08 | Milan Djuricic | libre | entraîneur |
| 31/08 | Nenad Novakovic | Gradina | |
| 31/12 | Ales Ceh | Slovénie | entraîneur |
| 31/12 | Lovro Sindik | RNK Split | Retour de prêt |
| 01/01 | Jaka Bizjak | Smartno | Prêt |
| 29/01 | Luka Zinko | Qäbälä |
entr. Dusan Kosic
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Igor Bukara | ||
| 01/07 | D. Kongnyuy | inconnu | |
| 01/07 | Denis Lidjan | Olimpija | Prêt |
| 01/07 | Jure Loboda | NK Kranj | Retour de prêt |
| 01/07 | Tilen Mlakar | ||
| 01/07 | Ales Poplatnik | NK Kranj | |
| 01/07 | Matej Poplatnik | ||
| 01/07 | Grega Sorcan | ||
| 01/07 | Petar Stojnic | Rudar Velenje | Gratuit |
| 01/07 | A. Topic | ||
| 01/07 | Jure Zukanovic | ||
| 01/07 | Nejc Zupancic | Interblock | |
| 16/07 | Marko Roskar | Interblock | |
| 01/08 | Branko Bucar | Krsko | |
| 12/08 | Ajdin Redzic | Isola Liri | Gratuit |
| 04/09 | Vlado Smit | Cagliari | |
| 18/10 | Davor Bubanja | FC Koper | Gratuit |
| 31/01 | Alen Krcic | libre | |
| 01/04 | Lamin Diallo | Domzale | |
| 10/04 | Dusan Kosic | libre | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 21/04 | Tine Zornik | Völsungur | |
| 15/06 | Alen Krcic | Crotone | |
| 01/07 | Dejan Burgar | Krka | Gratuit |
| 01/07 | Lamin Diallo | Domzale | Retour de prêt |
| 01/07 | Domen Kosnik | Sencur | |
| 01/07 | Matic Pecnik | Sencur | |
| 01/07 | Gregor Romic | NK Kranj | Prêt |
| 01/07 | B. Stjepanovic | Sencur | Gratuit |
| 01/08 | Jure Loboda | Ilirija | |
| 31/08 | Denis Lidjan | Olimpija | Retour de prêt |
| 06/10 | A. Topic | Olimpija | Gratuit |
| 01/12 | Koli Ousman | Mohammedan | |
| 01/01 | Branko Bucar | MNK Izola | Gratuit |
| 01/01 | Dejan Dimitrov | NK Kranj | |
| 01/01 | Tim Kern | NK Kranj | |
| 01/01 | Nejc Levstek | inconnu | |
| 01/01 | D. Stanarevic | NK Kranj | |
| 23/01 | Marko Roskar | Zavrc | |
| 31/01 | Rok Dolzan | Sencur | |
| 08/04 | Sinisa Brkic | libre | entraîneur |