Saison
Transferts officiels de Primera División 1996/1997
Tableau des transferts officielsDernière mise à jour le 22/03/2024 à 22h54
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Pierre Alonzo | Paris SG | entraîneur adjoint |
| 01/07 | William Ayache | Cannes | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Sergio Corino | CP Mérida | Retour de prêt |
| 01/07 | Luis Fernandez | Paris SG | entraîneur |
| 01/07 | José Mari | Betis | 1.5 k€ |
| 01/07 | B. Lizarazu | Bordeaux | Gratuit |
| 01/07 | Ismael Urzaiz | Espanyol | |
| 01/11 | Edu Alonso | Eibar | Retour de prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. Aizkorreta | CD Logroñés | |
| 01/07 | Amorrortu | Eibar | entraîneur |
| 01/07 | J. M. Galdames | Compostela | |
| 01/07 | Ander Garitano | Saragosse | |
| 01/07 | E. Valverde | Majorque | |
| 01/01 | R. Mendiguren | Las Palmas | |
| 01/04 | Bolo | Osasuna | Prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. C. Aguilera | Tenerife | |
| 01/07 | Pablo Alfaro | Racing | |
| 01/07 | Radek Bejbl | Slavia | |
| 01/07 | Esnáider | Real Madrid | 2.4 M€ |
| 01/07 | Santi Ezquerro | Osasuna | |
| 01/07 | Iván Rocha | Valladolid | Retour de prêt |
| 01/01 | Daniel Prodan | Steaua |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Fernando Correa | Racing | Prêt |
| 01/07 | Lyuboslav Penev | Compostela | |
| 01/07 | Pirri Mori | Compostela | |
| 01/07 | Tomás | CA Marbella | |
| 01/01 | Iván Rocha | CD Logroñés | Prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Nenad Bjelica | Albacete | |
| 01/07 | Luis Fernández | Racing | |
| 01/07 | Albert Nadj | Partizan | |
| 01/07 | Toni Prats | Celta Vigo | 2.4 M€ |
| 01/08 | Finidi | Ajax | Gratuit |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Óscar Arpón | Racing | |
| 01/07 | J. L. Diezma | Celta Vigo | |
| 01/07 | José Mari | Athletic | 1.5 k€ |
| 01/07 | Menéndez | Albacete | |
| 01/07 | Sánchez Jara | Racing | |
| 25/08 | V. Ferreira | Extremadura | Prêt |
| 31/12 | Vlada Stosic | Atlante |
entr. Carlos Aimar
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Tato Abadía | Compostela | |
| 01/07 | Ivan Adzic | ER Belgrade | |
| 01/07 | J. Aizkorreta | Athletic | |
| 01/07 | D. Baltierra | Peñarol | |
| 01/07 | Ricardo Canals | Huracan Buceo | |
| 01/07 | Andoni Cedrún | Saragosse | |
| 01/07 | Jesús Dulce | Compostela | |
| 01/07 | Kelly | Bragantino | |
| 01/07 | Jochen Kientz | Majorque | |
| 01/07 | M. Á. Lotina | Numancia | entraîneur |
| 01/07 | Nacho Martín | Calahorra | entraîneur adjoint |
| 01/07 | J. L. Morales | Majorque | |
| 01/07 | Rubén Sosa | Dortmund | |
| 01/07 | Sotero | Albacete | |
| 01/07 | Marcelo Tejera | Defensor SC | |
| 01/07 | Nobuyuki Zaizen | Verdy Kawasaki | Prêt |
| 28/10 | Nacho Martín | Calahorra | entraîneur |
| 04/11 | Líber Arispe | Defensor SC | entraîneur |
| 21/12 | Voro | Deportivo | |
| 01/01 | Iván Rocha | Atlético | Prêt |
| 13/01 | Carlos Aimar | San Lorenzo | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Arturo Martínez | Marino | |
| 01/07 | S. Fernández | Cultural | |
| 01/07 | Nebojsa Gudelj | Leganés | |
| 01/07 | Felipe Herrero | Toledo | |
| 01/07 | Óscar Herreros | Numancia | |
| 01/07 | Atila Kasas | Becej | |
| 01/07 | J. L. Loreto | Saragosse | Retour de prêt |
| 01/07 | Roberto Matute | Chaves | |
| 01/07 | C. Maurilio | Goiás | |
| 01/07 | Pedro Parada | Murcia | |
| 01/07 | Javi Pinillos | Racing | Retour de prêt |
| 01/07 | Juande Ramos | Barcelona B | entraîneur |
| 01/07 | Raúl Pérez | Racing de Ferrol | |
| 01/07 | Simeón | Villarreal | |
| 28/10 | M. Á. Lotina | Badajoz | entraîneur |
| 01/01 | Ivan Adzic | Toledo | Prêt |
| 01/01 | Estéfano | Almería | |
| 01/01 | Nobuyuki Zaizen | Rijeka | Prêt |
| 06/01 | Líber Arispe | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | David Belenguer | Leganés | |
| 01/07 | José del Solar | Salamanca | |
| 01/07 | J. L. Diezma | Betis | |
| 01/07 | Daniel Dutuel | Bordeaux | |
| 01/07 | Javi González | Sestao Sport | |
| 01/07 | Josema | Salamanca | |
| 01/07 | Mazinho | FC Valence | |
| 01/07 | J. M. Prieto | CP Mérida | |
| 09/08 | Richard Dutruel | Paris SG | |
| 26/08 | A. Mostovoy | Strasbourg | |
| 01/09 | Haim Revivo | Mac. Haïfa | |
| 01/10 | Adriano | Recife | |
| 01/01 | Moisés | Osasuna |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | C. P. Alvarez | Almería | |
| 01/07 | Hermes Desio | Salamanca | |
| 01/07 | José Gil | Racing de Ferrol | |
| 01/07 | Mariano | CP Mérida | |
| 01/07 | Goran Milojevic | CP Mérida | |
| 01/07 | Toni Prats | Betis | 2.4 M€ |
| 01/07 | Míchel Salgado | Salamanca | |
| 01/07 | Vicente Álvarez | Retraité | |
| 01/12 | David Belenguer | Lleida |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Luis Arévalo | ||
| 01/07 | Diego Rangel | ||
| 01/07 | Carlos Duré | Ferro Carril Oeste | |
| 01/07 | Q. Estebaranz | FC Séville | |
| 01/07 | García Pimienta | Barcelona B | Prêt |
| 01/07 | Igor Gluscevic | Vojvodina | |
| 01/07 | Juanito | FC Séville | |
| 01/07 | Iván Pérez | Real Madrid B | Prêt |
| 01/07 | Javi Pineda | FC Séville | |
| 01/07 | Walter Silvani | Univ. de Chile | |
| 01/07 | J. I. Soler | CA Marbella | |
| 25/08 | V. Ferreira | Betis | Prêt |
| 01/01 | José Basualdo | Boca Juniors | |
| 01/01 | Navarro Montoya | Boca Juniors |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dimitrijevic | Retraité | |
| 01/07 | Manolo Peña | Retraité | |
| 01/07 | Manuel | Compostela | |
| 01/07 | Carlos Sastre | Compostela | |
| 01/07 | A. Valentín | Retraité | |
| 15/12 | José Luis | Toledo | |
| 01/01 | José | Cordoue | |
| 01/05 | Iván Pérez | Real Madrid B | Retour de prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Saïd Chiba | Al Hilal | |
| 01/07 | J. M. Galdames | Athletic | |
| 01/07 | Manuel | Extremadura | |
| 01/07 | Lyuboslav Penev | Atlético | |
| 01/07 | Pirri Mori | Atlético | |
| 01/07 | Dmitriy Popov | Racing | |
| 01/07 | Carlos Sastre | Extremadura | |
| 01/07 | Goran Saula | Vojvodina | |
| 01/07 | J. J. Viedma | NEC | |
| 01/07 | William | Bastia | |
| 01/01 | Maurício Pantera | Santa Cruz PE | |
| 01/01 | Rafa | Racing de Ferrol |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Tato Abadía | CD Logroñés | |
| 01/07 | Festus Agu | Ourense | Prêt |
| 01/07 | Jesús Dulce | CD Logroñés | |
| 01/07 | J. C. Paniagua | Almería | |
| 01/07 | F. Tocornal | Badajoz | |
| 01/07 | Toño Castro | Almería | |
| 01/07 | Virgilio | CP Mérida | |
| 01/01 | Toni | Racing de Ferrol | |
| 01/05 | Maurício Pantera | Grêmio |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Armando | Real Oviedo | |
| 01/07 | J. Bonnissel | Montpellier | Gratuit |
| 01/07 | F. Conceição | 11 M€ | |
| 01/07 | Nuno Espirito | Guimarães | 2.5 M€ |
| 01/07 | Petr Kouba | Sparta | |
| 01/07 | Mickaël Madar | Monaco | |
| 01/07 | C. Martins | Auxerre | |
| 01/07 | N. Naybet | Sporting | |
| 01/07 | J. A. Parrado | préparateur physique | |
| 01/07 | Renaldo | Atlético MG | |
| 01/07 | Rivaldo | Palmeiras | 12 M€ |
| 01/07 | Jacques Songo'o | Metz | |
| 25/11 | Hélder | Benfica | |
| 10/02 | J. M. Corral | AD Almeria | entraîneur |
| 17/02 | C. A. Silva | Palmeiras | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Adolfo Aldana | Espanyol | |
| 01/07 | Bebeto | Flamengo | |
| 01/07 | Cascallar | Retraité | |
| 01/07 | A. Elduayen | Valladolid | |
| 01/07 | Paco Liaño | Sporting | |
| 01/07 | López Rekarte | Majorque | |
| 01/07 | D. Radchenko | Rayo | |
| 01/07 | Villarroya | Sporting | |
| 01/10 | B. Milovanovic | Guimarães | |
| 21/12 | Voro | CD Logroñés | |
| 24/01 | Juan Canales | Las Palmas | |
| 10/02 | John Toshack | libre | entraîneur |
entr. Paco Flores
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Adolfo Aldana | Deportivo | |
| 01/07 | Dmitri Galyamin | CP Mérida | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Nenad Pralija | Hajduk | |
| 09/07 | Nicolas Ouédec | Nantes | 2.3 M€ |
| 13/08 | Favio | Gim. La Plata | |
| 20/12 | José Cobos | Paris SG | |
| 01/01 | Pascal Olmeta | Lyon | |
| 13/01 | Vicente Miera | Racing | entraîneur |
| 15/01 | F. Raducioiu | West Ham | |
| 20/04 | D. Lemoine | Mouscron |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. A. Camacho | FC Séville | entraîneur |
| 01/07 | Ismael Urzaiz | Athletic | |
| 04/07 | F. Raducioiu | West Ham | |
| 21/12 | Miguel | Salamanca | Prêt |
| 01/01 | À. Fernández | Lleida | Prêt |
| 01/01 | Jaime Molina | CP Mérida | |
| 13/01 | Pepe Carcelén | Espagne | entraîneur |
| 10/03 | Vicente Miera | FC Séville | entraîneur |
entr. Bobby Robson
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Vitor Baia | FC Porto | |
| 01/07 | Laurent Blanc | Saint-Étienne | 4.6 M€ |
| 01/07 | Rodolfo Borrell | entraîneur de jeunes | |
| 01/07 | Giovanni | Santos | |
| 01/07 | Luis Enrique | Real Madrid | Gratuit |
| 01/07 | José Mourinho | FC Porto | entraîneur adjoint |
| 01/07 | J. A. Pizzi | Tenerife | |
| 01/07 | Bobby Robson | FC Porto | entraîneur |
| 01/07 | Ronaldo | PSV | 15 M€ |
| 14/07 | H. Stoichkov | Parme | 3.5 M€ |
| 27/08 | Fernando Couto | Parme | |
| 15/12 | E. Amunike | Sporting | 3 M€ |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 18/05 | Johan Cruijff | Catalogne | entraîneur |
| 01/07 | T. Bruins Slot | PSV | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Lluís Carreras | Majorque | |
| 01/07 | Toni Velamazán | Real Oviedo | |
| 26/07 | Jordi Cruyff | Man United | 2.5 M€ |
| 02/08 | Meho Kodro | Tenerife | 3 M€ |
| 08/08 | Gheorghe Hagi | Galatasaray | 5 M€ |
| 12/12 | R. Prosinecki | FC Séville | 1.7 M€ |
| 01/01 | J. M. Bakero | Veracruz |
entr. Julián Rubio
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Zigor Aranalde | CA Marbella | |
| 01/07 | J. A. Camacho | Espanyol | entraîneur |
| 01/07 | C. Colusso | Rosario | |
| 01/07 | Antonio Gómez | Real Madrid B | |
| 01/07 | Mirsad Hibic | Hajduk | |
| 01/07 | Marcelino | libre | entraîneur adjoint |
| 01/07 | P. Marinakis | Olympiakos | |
| 01/07 | Ivica Mornar | E.Francfort | |
| 01/07 | Onésimo | Rayo | |
| 01/07 | L. M. Ramis | Tenerife | |
| 01/07 | Vasilis Tsartas | AEK Athènes | |
| 01/07 | Juan Velasco | Coria CF | |
| 30/08 | Matías Almeyda | River Plate | |
| 12/11 | Bebeto | Flamengo | |
| 12/12 | R. Prosinecki | Barça | 1.7 M€ |
| 15/12 | Thomas Rytter | Lyngby | |
| 03/02 | J. C. Álvarez | Cadix | entraîneur |
| 10/02 | H. Grondona | Talleres | entraîneur adjoint |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Diego | Albacete | |
| 01/07 | V. Espárrago | Saragosse | entraîneur |
| 01/07 | Q. Estebaranz | Extremadura | |
| 01/07 | V. Ferreras | Hércules CF | |
| 01/07 | Juanito | Extremadura | |
| 01/07 | Monchu | Majorque | |
| 01/07 | Gabi Moya | FC Valence | |
| 01/07 | Pedro | Alavés | |
| 01/07 | Dejan Petkovic | Real Madrid | Retour de prêt |
| 01/07 | Javi Pineda | Extremadura | |
| 01/07 | Davor Suker | Real Madrid | 11 M€ |
| 01/01 | Carlos | Majorque | Prêt |
| 01/01 | C. Colusso | León | |
| 01/01 | P. Marinakis | OFI Crète | |
| 03/02 | J. A. Camacho | Espanyol | entraîneur |
| 23/02 | H. Grondona | Godoy Cruz | entraîneur adjoint |
| 01/03 | Bebeto | Vitória |
entr. Jorge Valdano
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Iván Campo | Valladolid | |
| 01/07 | Valeriy Karpin | La Real | |
| 01/07 | Claudio López | Racing Club | |
| 01/07 | Leandro Machado | Internacional | Prêt |
| 01/07 | Gabi Moya | FC Séville | |
| 01/07 | Goran Vlaovic | Padoue | |
| 19/07 | Romário | Flamengo | Prêt |
| 25/11 | Jorge Valdano | Real Madrid | entraîneur |
| 15/12 | F. Cáceres | Boca Juniors | |
| 01/02 | Ariel Ortega | River Plate |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Carlos Arroyo | Villarreal | |
| 01/07 | Mazinho | Celta Vigo | |
| 01/07 | P. Mijatovic | Real Madrid | 14 M€ |
| 01/07 | Viola | Palmeiras | |
| 14/10 | Romário | Flamengo | Retour de prêt |
| 17/11 | Luis Aragonés | Betis | entraîneur |
| 25/11 | J. M. Rielo | libre | entraîneur |
| 19/04 | Pepe Gálvez | Majorque | Prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ivan Brzic | Real Oviedo | entraîneur |
| 01/07 | José Caturla | ||
| 01/07 | V. Ferreras | FC Séville | |
| 01/07 | Flavio Maestri | Sp. Cristal | |
| 01/07 | N. Miljanovic | Elfsborg | |
| 01/07 | Andrey Mokh | Toledo | |
| 01/07 | Pablo Morant | Gim. La Plata | |
| 01/07 | Paqui | Saragosse | |
| 05/07 | Manuel Monfi | Teruel | Gratuit |
| 10/07 | Peter Artner | Casino | |
| 15/07 | Gaëtan Huard | Bordeaux | |
| 02/08 | Damiano Longhi | Padoue | |
| 26/08 | Gaby Amato | River Plate | |
| 11/11 | Q. Hernández | Almería | entraîneur |
| 01/01 | Diego López | Almería | |
| 01/01 | Peter Rufai | Farense | |
| 01/01 | Sandro | Vitória S. | |
| 01/01 | P. Stankovic | ER Belgrade |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | F. Abellán | Retraité | |
| 01/07 | Ismael Arroyo | Grenade CF | |
| 01/07 | David | Albacete | |
| 01/07 | J. L. Garzon | Sabadell | |
| 01/07 | Gonzalo | Albacete | |
| 01/07 | Manolo Jiménez | Albacete | entraîneur |
| 01/07 | Luismi | Almería | |
| 01/07 | Sigüenza | Murcia | |
| 01/07 | Valerio | Albacete | |
| 05/11 | Ivan Brzic | Universitario | entraîneur |
| 01/01 | Pablo Morant | Colon de Santa Fe | |
| 02/01 | Damiano Longhi | Reggiana |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Pedro Alba | inconnu | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | Marcos Alonso | Rayo | entraîneur |
| 01/07 | Óscar Arpón | Betis | |
| 01/07 | Fernando Correa | Atlético | Prêt |
| 01/07 | Jaime | Real Madrid B | Prêt |
| 01/07 | Javi López | Leganés | |
| 01/07 | Diego López | River Plate | |
| 01/07 | Mario Luna | Grenade CF | conseiller sportif |
| 01/07 | Fernando Marcos | Albacete | |
| 01/07 | Paco Sanz | Real Oviedo | |
| 01/07 | Javi Pinillos | CD Logroñés | Retour de prêt |
| 01/07 | Sánchez Jara | Betis | |
| 01/07 | S. Shustikov | Torpedo | |
| 01/07 | Dmitry Ulianov | Torpedo | |
| 01/07 | J. L. Zalazar | Albacete | |
| 20/08 | G. Schürrer | Lanus | |
| 01/09 | Bestchastnykh | Werder | |
| 01/12 | Dejan Petkovic | Real Madrid | Prêt |
| 15/01 | Fernando Morán | Real Madrid B |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mutiu Adepoju | La Real | |
| 01/07 | Pablo Alfaro | Atlético | |
| 01/07 | Luis Fernández | Betis | |
| 01/07 | Dmitriy Popov | Compostela | |
| 01/07 | Tomás | Marino | |
| 01/07 | Zygmantovich | Retraité | |
| 15/11 | Gonzalo Suances | Toledo | Prêt |
| 01/01 | S. Shustikov | CSKA Moscou | Prêt |
| 01/01 | Dmitry Ulianov | CSKA Moscou |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Horacio Ameli | Colon de Santa Fe | |
| 01/07 | Pedro Contreras | Real Madrid B | Prêt |
| 01/07 | José María | CP Mérida | |
| 01/07 | Diego Klimowicz | Instituto | |
| 01/07 | Juan Muñiz | Sporting | |
| 01/07 | Paquito | Osasuna | entraîneur |
| 01/07 | D. Radchenko | Deportivo | |
| 01/07 | Víctor Sanz | Ontinyent | |
| 01/07 | Valentín | ||
| 01/10 | Fabrice Moreau | Toulon | |
| 01/01 | Y. Abdellaoui | NAC Breda | |
| 17/02 | F. Zambrano | libre | entraîneur |
| 17/03 | M. Hernández | Aranjuez | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 06/05 | Marcos Alonso | Racing | entraîneur |
| 02/06 | F. Zambrano | libre | entraîneur |
| 01/07 | W. Agbonavbare | Écija | |
| 01/07 | Toribio Aquino | Albacete | |
| 01/07 | J. L. Baroja | CP Mérida | |
| 01/07 | A. Calderón | Lleida | |
| 01/07 | R. M. Edu | Cacereño | |
| 01/07 | Josemi | Osasuna | |
| 01/07 | Benigno Lema | Retraité | |
| 01/07 | Rafael Márquez | Gimnástica | |
| 01/07 | Jesus Morillas | Retraité | |
| 01/07 | Onésimo | FC Séville | |
| 01/07 | Abel Resino | Retraité | |
| 01/07 | Manuel Ruano | Levante | |
| 10/01 | Míchel | Almería | Prêt |
| 11/02 | Paquito | Villarreal | entraîneur |
| 17/03 | F. Zambrano | libre | entraîneur |
entr. Fabio Capello
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 31/05 | Fabio Capello | AC Milan | entraîneur |
| 01/07 | F. Di Blasi | Inter Milan | préparateur physique |
| 01/07 | P. Mijatovic | FC Valence | 14 M€ |
| 01/07 | Dejan Petkovic | FC Séville | Retour de prêt |
| 01/07 | Roberto Carlos | Inter Milan | 6 M€ |
| 01/07 | C. Secretario | FC Porto | |
| 01/07 | C. Seedorf | Sampdoria | 8.6 M€ |
| 01/07 | Davor Suker | FC Séville | 11 M€ |
| 29/08 | Bodo Illgner | Cologne | |
| 01/01 | Zé Roberto | Portuguesa | 9 M€ |
| 09/01 | C. Panucci | AC Milan | 8.5 M€ |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/06 | Michael Laudrup | Vissel Kobe | |
| 01/07 | Ángel Cappa | Las Palmas | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Esnáider | Atlético | 2.4 M€ |
| 01/07 | A. Iglesias | libre | entraîneur |
| 01/07 | Luis Enrique | Barça | Gratuit |
| 01/07 | Míchel | Celaya | |
| 01/07 | Sánchez Flores | Saragosse | |
| 01/07 | Sandro | Las Palmas | |
| 01/07 | Miquel Soler | Saragosse | |
| 01/07 | Iván Zamorano | Inter Milan | |
| 01/12 | Dejan Petkovic | Racing | Prêt |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Abel Xavier | Bari | |
| 01/07 | J. A. Gay | Saragosse | |
| 01/07 | Iván Iglesias | Sporting | |
| 01/07 | J. M. Lillo | Salamanca | entraîneur |
| 01/07 | Pablo Maqueda | Majorque | Retour de prêt |
| 01/07 | Paulo Bento | Benfica | |
| 01/07 | Toni Velamazán | Barça | |
| 31/08 | Fernando Gamboa | Boca Juniors | |
| 01/10 | J. J. Borrelli | Pana |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Juan Andrades | Écija | |
| 01/07 | Andrés | Lleida | |
| 01/07 | Armando | Deportivo | |
| 01/07 | Ivan Brzic | Hércules CF | entraîneur |
| 01/07 | Carlos | Puebla | |
| 01/07 | Paco Sanz | Racing | |
| 01/07 | Pedro Alberto | Alavés | |
| 26/07 | Nikola Jerkan | Nottingham | 1.5 M€ |
| 01/01 | Rafa | Málaga | |
| 18/04 | J. M. Lillo | Tenerife | entraîneur |
entr. Luis Costa
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Ander Garitano | Athletic | |
| 01/07 | J. L. Loreto | CD Logroñés | Retour de prêt |
| 01/07 | V. Radimov | CSKA Moscou | |
| 01/07 | Sánchez Flores | Real Madrid | |
| 01/07 | Miquel Soler | Real Madrid | |
| 01/09 | Kily González | Boca Juniors | |
| 11/11 | V. Espárrago | FC Séville | entraîneur |
| 01/01 | Gilmar | Cruzeiro | |
| 07/01 | Otto Konrad | Casino | |
| 21/01 | Jesus Seba | Wigan |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sergio Berti | River Plate | |
| 01/07 | F. Cáceres | Boca Juniors | |
| 01/07 | Andoni Cedrún | CD Logroñés | |
| 01/07 | J. A. Gay | Real Oviedo | |
| 01/07 | Paqui | Hércules CF | |
| 01/07 | S. Rambert | Boca Juniors | |
| 15/10 | J. L. Loreto | Cordoue | |
| 04/11 | V. Fernández | Tenerife | entraîneur |
| 27/01 | V. Espárrago | Cadix | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Mutiu Adepoju | Racing | |
| 01/07 | Darko Kovacevic | S Wednesday | |
| 01/08 | Juan Gómez | River Plate | |
| 01/09 | Hakan Mild | IFK Göteborg |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Unai Emery | Toledo | |
| 01/07 | Javier Expósito | Retraité | directeur sportif |
| 01/07 | Valeriy Karpin | FC Valence | |
| 01/07 | Lumbreras | Retraité | |
| 01/07 | Miguel Ramirez | Monterrey | |
| 24/07 | Marcus Pürk | Sturm Graz |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Benito Floro | Albacete | entraîneur |
| 01/07 | Ronald Gómez | Alajuelense | |
| 01/07 | Paco Liaño | Deportivo | |
| 01/07 | Manolo | ||
| 01/07 | Yuriy Nikiforov | Spartak | |
| 01/07 | Javier Oliete | Villarreal | |
| 01/07 | Villarroya | Deportivo | |
| 01/10 | D. Cheryshev | Lokomotiv NN. | |
| 21/12 | Paco Luna | Albacete | |
| 01/01 | Souza | Botafogo | |
| 17/04 | Miguel Montes | Palencia | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Díaz Novoa | Málaga | entraîneur |
| 01/07 | Iván Iglesias | Real Oviedo | |
| 01/07 | Mario Cotelo | Badajoz | Prêt |
| 01/07 | Juan Muñiz | Rayo | |
| 01/07 | Rafa Navarro | Villarreal | |
| 01/07 | Ramón | Ourense | |
| 01/07 | Rogelio | Levante | |
| 01/07 | Marcel Sabou | Chaves | |
| 18/12 | Dani Bouzas | Albacete | |
| 20/12 | Eloy | Badajoz | |
| 01/01 | Julio Salinas | Yokohama M | |
| 25/01 | Rashidi Yekini | Vitória S. | |
| 17/04 | Benito Floro | Vissel Kobe | entraîneur |
entr. Jupp Heynckes
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Dani | Majorque | |
| 01/07 | Oliver Neuville | Servette | |
| 01/07 | Pablo Paz | Banfield | |
| 01/07 | F. U. Rojas | Colo Colo | |
| 01/07 | Toño | Grenade CF | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Aurelio Vidmar | FC Sion | |
| 02/08 | Meho Kodro | Barça | 3 M€ |
| 31/08 | Bengt Andersson | Örgryte | |
| 01/01 | Sizwe Motaung | Saint-Gall | |
| 01/01 | David Nyathi | Saint-Gall | Prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | J. C. Aguilera | Atlético | |
| 01/07 | Buljubasich | Lleida | Prêt |
| 01/07 | J. A. Pizzi | Barça | |
| 01/07 | L. M. Ramis | FC Séville | |
| 01/01 | F. U. Rojas | Colo Colo |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Edú Manga | Guarani SP | |
| 01/07 | A. Elduayen | Deportivo | |
| 01/07 | Julio César | Marathón | |
| 01/07 | Harold Lozano | América | |
| 01/07 | Víctor | Toledo | |
| 01/01 | Dani | Cordoue |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Rubén Baraja | Atlético B | Gratuit |
| 01/07 | Goyo Fonseca | Retraité | |
| 01/07 | Amado Guevara | CD Motagua | |
| 01/07 | Sejad Halilovic | H Be'er-Sheva | |
| 01/07 | Iván Campo | FC Valence | |
| 01/07 | Iván Rocha | Atlético | Retour de prêt |
| 01/07 | Carlos Pavón | Correcaminos | |
| 01/07 | J. A. Vilaseca | inconnu | |
| 01/01 | Agustín Vara | Atlético B |
Plus gros transferts de l'histoire
| Ronaldo | 01 juillet 1996 | |
| PSV Eindhoven Barça | 15 M€ | |
| Predrag Mijatovic | 01 juillet 1996 | |
| FC Valence Real | 14 M€ | |
| Rivaldo | 01 juillet 1996 | |
| Palmeiras Deportivo | 12 M€ | |
| Flávio Conceição | 01 juillet 1996 | |
| Palmeiras Deportivo | 11 M€ | |
| Davor Suker | 01 juillet 1996 | |
| FC Séville Real | 11 M€ | |
| Predrag Mijatovic | 01 juillet 1993 | |
| Partizan FC Valence | 10 M€ | |
| Zé Roberto | 01 janvier 1997 | |
| Portuguesa Real | 9 M€ | |
| Clarence Seedorf | 01 juillet 1996 | |
| Sampdoria Gênes Real | 8.6 M€ | |
| Christian Panucci | 09 janvier 1997 | |
| AC Milan Real | 8.5 M€ | |
| Robert Prosinecki | 01 juillet 1991 | |
| ER Belgrade Real | 8 M€ |
Plus gros transferts de l'année
| Ronaldo | 01 juillet 1996 | |
| PSV Eindhoven Barça | 15 M€ | |
| Predrag Mijatovic | 01 juillet 1996 | |
| FC Valence Real | 14 M€ | |
| Rivaldo | 01 juillet 1996 | |
| Palmeiras Deportivo | 12 M€ | |
| Flávio Conceição | 01 juillet 1996 | |
| Palmeiras Deportivo | 11 M€ | |
| Davor Suker | 01 juillet 1996 | |
| FC Séville Real | 11 M€ | |
| Zé Roberto | 01 janvier 1997 | |
| Portuguesa Real | 9 M€ | |
| Clarence Seedorf | 01 juillet 1996 | |
| Sampdoria Gênes Real | 8.6 M€ | |
| Christian Panucci | 09 janvier 1997 | |
| AC Milan Real | 8.5 M€ | |
| Roberto Carlos | 01 juillet 1996 | |
| Inter Milan Real | 6 M€ | |
| Laurent Blanc | 01 juillet 1996 | |
| Saint-Étienne Barça | 4.6 M€ |