Vous avez visité 12 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 38 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Aalen 2012/2013

VilleAalen
Nom completVfR Aalen
Fondation1921
StadeCentus Arena
photo Centus Arena

Effectif Aalen 2012/2013

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Timo Reus

Timo Reus

Gardien

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2008

parti le : 01/07/2014
D.Naissance02/05/1974
Age39 ans
Taille1m90
Poids89 kg
photo Daniel Bernhardt

Daniel Bernhardt

Gardien

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2009

parti le : 01/07/2022
D.Naissance21/08/1985
Age27 ans
Taille1m89
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 12
Titularisations 12
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 3
Buts encaissés 15
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1080
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 50%
Matchs nuls 8%
Défaites 42%
photo Marcel Wehr

Marcel Wehr

Gardien

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2010

parti le : 01/07/2014
D.Naissance15/07/1990
Age22 ans
Taille1m87
Poids75 kg
photo Jasmin Fejzic

Jasmin Fejzic

Gardien

Bosnie-Herzégovine

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2015
D.Naissance15/05/1986
Age27 ans
Taille1m98
Poids95 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 24
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 8
Buts encaissés 28
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2160
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 38%
Défaites 33%

Défenseurs

photo Oliver Barth

Oliver Barth

Défenseur central

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2016
D.Naissance06/10/1979
Age33 ans
Taille1m87
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 20
Titularisations 18
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 1695
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 30%
Matchs nuls 35%
Défaites 35%
photo Marcel Klefenz

Marcel Klefenz

Défenseur central

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2009

parti le : 01/07/2013
D.Naissance20/04/1986
Age27 ans
Taille1m90
Poids88 kg
photo Ali Odabas

Ali Odabas

Défenseur central

Turquie

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 01/07/2015
D.Naissance20/10/1993
Age19 ans
Taille1m87
photo Benjamin Hübner

Benjamin Hübner

Défenseur central gauche

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2014
D.Naissance04/07/1989
Age23 ans
Taille1m93
Poids86 kg

Afficher les stats

Matchs joués 27
Titularisations 27
Sur le banc 0
Buts 2
Efficacité 1184
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2368
Cartons jaunes 8
Cartons rouges 0
Victoires 41%
Matchs nuls 22%
Défaites 37%
photo Tim Kister

Tim Kister

Défenseur

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 19/06/2013
D.Naissance30/12/1986
Age26 ans
Taille1m93
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 25
Sur le banc 5
Buts 2
Efficacité 1154
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2307
Cartons jaunes 7
Cartons rouges 0
Victoires 37%
Matchs nuls 23%
Défaites 40%
photo Benjamin Barg

Benjamin Barg

Défenseur

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2009

parti le : 06/01/2013
D.Naissance15/09/1984
Age28 ans
Taille1m87
Poids88 kg
photo Sascha Traut

Sascha Traut

Défenseur latéral droit

Allemagne

Arrivé le : 01/08/2010

parti le : 01/07/2014
D.Naissance21/05/1985
Age28 ans
Taille1m83
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 33
Titularisations 30
Sur le banc 3
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 4
Minutes jouées 2771
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 27%
Défaites 36%
photo Enrico Valentini

Enrico Valentini

Défenseur latéral droit

Italie

Arrivé le : 01/07/2010

parti le : 01/07/2014
D.Naissance20/02/1989
Age24 ans
Taille1m82
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 17
Sur le banc 13
Buts 5
Efficacité 330
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 1651
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 37%
Matchs nuls 30%
Défaites 33%
photo Thorsten Schulz

Thorsten Schulz

Défenseur latéral gauche

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 01/07/2013
D.Naissance05/12/1984
Age28 ans
Taille1m80
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 11
Titularisations 9
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 886
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 27%
Matchs nuls 27%
Défaites 45%
photo Daniel Buballa

Daniel Buballa

Défenseur latéral gauche

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2014
D.Naissance11/05/1990
Age23 ans
Taille1m87

Afficher les stats

Matchs joués 33
Titularisations 33
Sur le banc 0
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2940
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 39%
Matchs nuls 27%
Défaites 33%

Milieux de terrain

photo Jürgen Mössmer

Jürgen Mössmer

Milieu défensif

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2010

parti le : 10/08/2014
D.Naissance11/06/1989
Age24 ans
Taille1m81
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 3
Titularisations 1
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 28
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 1
Victoires 0%
Matchs nuls 67%
Défaites 33%
photo Andreas Hofmann

Andreas Hofmann

Milieu défensif

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2007

parti le : 01/07/2015
D.Naissance13/04/1986
Age27 ans
Taille1m83
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 25
Sur le banc 4
Buts 1
Efficacité 2240
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 2240
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 1
Victoires 31%
Matchs nuls 31%
Défaites 38%
photo Manuel Junglas

Manuel Junglas

Milieu centre

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 02/01/2015
D.Naissance31/01/1989
Age24 ans
Taille1m82
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 25
Titularisations 10
Sur le banc 15
Buts 1
Efficacité 1026
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1026
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 44%
Matchs nuls 36%
Défaites 20%
photo Felix Nierichlo

Felix Nierichlo

Milieu centre

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2015
D.Naissance14/05/1993
Age20 ans
Taille1m80
photo Kevin Kampl

Kevin Kampl

Milieu centre

Slovénie

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 31/08/2012
D.Naissance09/10/1990
Age22 ans
Taille1m80
Poids63 kg

Afficher les stats

Matchs joués 4
Titularisations 4
Sur le banc 0
Buts 2
Efficacité 173
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 345
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 75%
Matchs nuls 0%
Défaites 25%
photo Leandro Grech

Leandro Grech

Milieu

Argentine

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 01/07/2015
D.Naissance14/10/1980
Age32 ans
Taille1m82
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 35
Titularisations 34
Sur le banc 1
Buts 1
Efficacité 2925
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 2925
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 37%
Matchs nuls 26%
Défaites 37%
photo Nico Zimmermann

Nico Zimmermann

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 16/06/2012

parti le : 30/01/2013
D.Naissance02/09/1985
Age27 ans
Taille1m78
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 0
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 22
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 0%
Défaites 100%
photo Marco Haller

Marco Haller

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 01/07/2014
D.Naissance30/06/1984
Age29 ans
Taille1m81
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 15
Sur le banc 9
Buts 1
Efficacité 1380
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1380
Cartons jaunes 7
Cartons rouges 0
Victoires 38%
Matchs nuls 17%
Défaites 46%
photo Martin Dausch

Martin Dausch

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2009

parti le : 01/07/2013
D.Naissance04/03/1986
Age27 ans
Taille1m75
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 28
Titularisations 24
Sur le banc 4
Buts 8
Efficacité 235
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 1878
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 39%
Matchs nuls 29%
Défaites 32%
photo Kevin Ruiz

Kevin Ruiz

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 01/04/2011

parti le : 01/07/2014
D.Naissance03/08/1991
Age21 ans
photo Fabian Weiss

Fabian Weiss

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 01/08/2009

parti le : 04/01/2013
D.Naissance23/02/1992
Age21 ans
photo Jonas Marz

Jonas Marz

Milieu

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 04/09/2012
D.Naissance13/05/1989
Age24 ans
Taille1m81
Poids73 kg
photo Takuma Abe

Takuma Abe

Milieu offensif

Japon

Arrivé le : 22/01/2013

parti le : 15/07/2014
D.Naissance05/12/1987
Age25 ans
Taille1m71
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 9
Titularisations 5
Sur le banc 4
Buts 2
Efficacité 236
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 471
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 44%
Matchs nuls 33%
Défaites 22%

Attaquants

photo Robert Leichleiter

Robert Leichleiter

Buteur

Allemagne

Arrivé le : 01/01/2009

parti le : 01/07/2015
D.Naissance01/07/1980
Age32 ans
Taille1m76
Poids65 kg

Afficher les stats

Matchs joués 36
Titularisations 33
Sur le banc 3
Buts 10
Efficacité 298
Buts csc 0
Passes décisives 6
Minutes jouées 2977
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 36%
Matchs nuls 28%
Défaites 36%
photo Michael Klauss

Michael Klauss

Ailier gauche

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2016
D.Naissance20/04/1987
Age26 ans
Taille1m80
Poids76 kg

Afficher les stats

Matchs joués 24
Titularisations 15
Sur le banc 9
Buts 2
Efficacité 628
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 1256
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 1
Victoires 33%
Matchs nuls 25%
Défaites 42%
photo Marcel Reichwein

Marcel Reichwein

Attaquant pivot

Allemagne

Arrivé le : 01/07/2012

parti le : 01/07/2014
D.Naissance21/02/1986
Age27 ans
Taille1m90
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 30
Titularisations 21
Sur le banc 9
Buts 5
Efficacité 336
Buts csc 0
Passes décisives 4
Minutes jouées 1680
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 37%
Matchs nuls 27%
Défaites 37%
photo  Cidimar

Cidimar

Attaquant

Brésil

Arrivé le : 02/01/2012

parti le : 01/07/2014
D.Naissance01/07/1984
Age28 ans
Taille1m84
Poids83 kg

Afficher les stats

Matchs joués 21
Titularisations 10
Sur le banc 11
Buts 2
Efficacité 476
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 951
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 29%
Matchs nuls 33%
Défaites 38%
photo Marco Calamita

Marco Calamita

Attaquant

Italie

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 22/11/2013
D.Naissance22/03/1983
Age30 ans
Taille1m81
Poids71 kg

Afficher les stats

Matchs joués 6
Titularisations 0
Sur le banc 6
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 152
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 17%
Matchs nuls 33%
Défaites 50%
photo Selim Aydemir

Selim Aydemir

Attaquant

Turquie

Arrivé le : 31/08/2012

parti le : 08/07/2014
D.Naissance26/10/1990
Age22 ans
Taille1m77
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 5
Titularisations 3
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 252
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 60%
Matchs nuls 20%
Défaites 20%
photo Stanislaus Bergheim

Stanislaus Bergheim

Attaquant

Moldavie

Arrivé le : 01/07/2011

parti le : 01/07/2013
D.Naissance18/08/1984
Age28 ans
Taille1m82
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 1
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 80
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 50%
Défaites 50%

Entraîneur

photo Ralph Hasenhüttl

Ralph Hasenhüttl

Entraîneur

D.Naissance 09/08/1967

Age 45 ans

Arrivé le : 02/01/2011

Parti le : 08/06/2013

36 matchs
13 Victoires
13 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

39 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

42 %

Membres du staff

Michael SchieleArrivé le : 03/01/2011
entraîneur adjointParti le : 01/07/2017
Timo ReusArrivé le : 01/07/2009
entraîneur des gardiensParti le : 01/07/2018
Alfred KaminskiArrivé le : 01/07/2012
scoutParti le : 17/01/2014
Markus SchuppArrivé le : 11/08/2011
directeur sportifParti le : 23/12/2013
Petar KosturkovArrivé le : 01/07/2008
entraîneur de jeunesParti le : 01/07/2012

Les matchs

03/0503/05/20132. Bundesliga2BJournée 32J32Aalen2 1Jahn Regensburg
12/0512/05/20132. Bundesliga2BJournée 33J33Aalen3 0Dynamo Dresde
19/0519/05/20132. Bundesliga2BJournée 34J34Munich 18603 0Aalen

Bilan des compétitions 2012/2013Dernière mise à jour le 30/04/2024 à 05h35

2. Bundesliga

jvndbpbcdiff
3412101240391

DFB-Pokal

jvndbpbcdiff
2101440

Total

jvndbpbcdiff
3613101344431

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

16/0616/06/2012photo Nico Zimmermann Nico ZimmermannBrunswick
01/0701/07/2012photo Oliver Barth Oliver BarthFribourg
01/0701/07/2012photo Daniel Buballa Daniel BuballaMayence B
01/0701/07/2012photo Jasmin Fejzic Jasmin FejzicGreuther Fürth
01/0701/07/2012photo Benjamin Hübner B. HübnerWehenGratuit
01/0701/07/2012photo Manuel Junglas Manuel JunglasAachen
01/0701/07/2012photo Kevin Kampl Kevin KamplOsnabrück250 k€
01/0701/07/2012photo Michael Klauss Michael KlaussRegensburgGratuit
01/0701/07/2012photo Felix Nierichlo Felix Nierichlo
01/0701/07/2012photo Marcel Reichwein M. ReichweinRW Erfurt
31/0831/08/2012photo Selim Aydemir Selim AydemirChemnitz
22/0122/01/2013photo Takuma Abe Takuma AbeTokyo Verdy

Membres du staff arrivés

01/0701/07/2012photo Alfred Kaminski Alfred KaminskiHomburgscout

Transferts : départs

Joueurs partis

01/0701/07/2012photo Sascha Herröder S. HerröderAachen
01/0701/07/2012photo Mergim Neziri Mergim NeziriNuremberg BGratuit
01/0701/07/2012photo Philipp Pless Philipp PlessHeidenheim
01/0701/07/2012photo Christoph Sauter C. SauterKarlsruhe
31/0831/08/2012photo Kevin Kampl Kevin KamplSalzburg3 M€
04/0904/09/2012photo Jonas Marz Jonas MarzHessen Kassel
06/0106/01/2013photo Benjamin Barg Benjamin BargM'gladbach B

Joueurs prêtés par le club

04/0104/01/2013photo Fabian Weiss Fabian WeissSGPrêt
30/0130/01/2013photo Nico Zimmermann Nico ZimmermannHansaPrêt

Membres du staff partis

01/0701/07/2012photo Petar Kosturkov Petar KosturkovCrailsheimentraîneur de jeunes

Salle des trophées

Deuxièmes places

3. Liga 12012
Données garanties depuis 2004/2005

Stats générales du clubDernière mise à jour le 04/05/2024 à 06h16

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

29%

41%

35%

Toutes compétitions

26%

41%

33%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

29%

29%

29%

Toutes compétitions

32%

29%

31%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

53%

29%

41%

Toutes compétitions

58%

29%

44%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

53%

24%

38%

Toutes compétitions

53%

24%

39%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

47%

65%

56%

Toutes compétitions

47%

65%

56%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

36

61

38

Toutes compétitions

38

61

47

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

53

44

51

Toutes compétitions

51

44

47

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
1 - 21 fois1 fois
3 - 03 fois4 fois
0 - 31 fois1 fois
2 - 02 fois2 fois
1 - 12 fois2 fois
1 - 40 fois1 fois
0 - 14 fois4 fois
2 - 22 fois2 fois
2 - 12 fois2 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
1 - 41 fois1 fois
0 - 13 fois3 fois
2 - 02 fois2 fois
1 - 02 fois2 fois
0 - 02 fois2 fois
1 - 31 fois1 fois
1 - 13 fois3 fois
6 - 11 fois1 fois
2 - 21 fois1 fois
3 - 01 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

77.78%

22.22%

Extérieur

75%

25%

Total

76.92%

23.08%

Toutes compétitions

Domicile

80%

20%

Extérieur

75%

25%

Total

78.57%

21.43%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

25%

75%

Extérieur

18.18%

27.27%

54.55%

Total

10.53%

26.32%

63.16%

Toutes compétitions

Domicile

22.22%

77.78%

Extérieur

18.18%

27.27%

54.55%

Total

10%

25%

65%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

27%

58%

15%

24

52

14

Min./Match

13%

59%

28%

12

53

25

Min./Match

20%

58%

21%

18

53

19

Min./Match

Toutes compétitions

29%

54%

18%

26

48

16

Min./Match

13%

59%

28%

12

53

25

Min./Match

21%

56%

22%

19

51

20

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 04/05/2024 à 06h16

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 05/05/2024 à 00h43

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 152
3
16 - 305
9
Meilleur buteur : Martin Dausch - 4 Buts
31 - 4510
6
Meilleur buteur : Takuma Abe - 4 Buts
46 - 605
9
Meilleur buteur : Robert Leichleiter - 2 Buts
61 - 757
6
Meilleur buteur : Robert Leichleiter - 3 Buts
76 - 9015
10
Meilleur buteur : Takuma Abe - 6 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 25/04/2024 à 15h33

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 2003 et 2013 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
45Wehen Wiesbaden1.43 pts/m
46Rot-Weiss Erfurt1.35 pts/m
47Carl Zeiss Jena1.33 pts/m
48Jahn Regensburg1.24 pts/m
49Sarrebruck1.39 pts/m
50Aalen1.36 pts/m
51Rot-Weiss Essen1.48 pts/m
52Sandhausen1.33 pts/m
53Lübeck1.43 pts/m
54Eintracht Trèves1.42 pts/m
55Wuppertal1.38 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 01/08/2003. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 04/05/2024 à 14h37

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 04/05/2024 à 06h16

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives423
Championnat423
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives222
Championnat222
matchs sans victoire778
Championnat778
matchs sans nul5610
Championnat469
matchs sans défaite564
Championnat564
matchs avec au moins un but marqué554
Championnat554
matchs avec au moins un but encaissé8710
Championnat8710
matchs sans marquer le moindre but232
Championnat232
matchs sans encaisser le moindre but223
Championnat223

Séries en coursDernière mise à jour le 04/05/2024 à 06h16

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives4
Championnat4
défaites consécutives11
Championnat11
matchs sans victoire71
Championnat71
matchs sans nul413
Championnat413
matchs sans défaite5
Championnat5
matchs avec au moins un but marqué5
Championnat5
matchs avec au moins un but encaissé71
Championnat71
matchs sans marquer le moindre but11
Championnat11
matchs sans encaisser le moindre but1
Championnat1

Commentaires

Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut