Usted ha visitado 38 página(s) hoy. Ya puede visitar 12 página(s) antes de estar bloqueado como simple visitante. Si desea acceder a más páginas hoy, puede registrarse, es 100% gratis.
Esta página ofrece todas las estadísticas del partido y antes del partido de

FC Dallas 3-3 Houston Dynamo - 23 agosto 2017 / MLS 2017

. Toda la información que encontrará aquí ha sido recopilada manualmente y proviene de las fuentes más oficiales. Sin embargo, si encuentre algún error o falta información, comuníquese con nosotros.

logo FC Dallas FCD

0
1photo Vicente Sánchez 1' - Gol Vicente Sánchez
25photo Oscar Boniek Garcia 25' - Tarjeta amarilla Oscar Boniek Garciaphoto Erick Torres 25' - Tarjeta amarilla Erick Torres
photo Maynor Figueroa 45' - Gol Maynor Figueroaphoto Tesho Akindele 45' - Gol Tesho Akindelephoto Hernán Grana 45' - Tarjeta amarilla Hernán Grana45
D

logo FC Dallas FCD

photo Maximiliano Urruti 51' - Gol Maximiliano Urruti51
photo Tesho Akindele 53' - Tarjeta amarilla Tesho Akindele53
55photo Romell Quiotophoto Vicente Sánchez 55' - Sustitución Vicente Sánchezestá sustituyado por Romell Quioto
photo Michael Barrios 63' - Tarjeta amarilla Michael Barrios63
70photo Tomás Martínezphoto  Alex 70' - Sustitución Alexestá sustituyado por Tomás Martínez
71photo Erick Torres 71' - Gol Erick Torres
72photo Mauro Manotasphoto Alberth Elis 72' - Sustitución Alberth Elisestá sustituyado por Mauro Manotas
photo Ryan Hollingsheadphoto Tesho Akindele 73' - Sustitución Tesho Akindeleestá sustituyado por Ryan Hollingshead73
photo Victor Ulloaphoto Roland Lamah 77' - Sustitución Roland Lamahestá sustituyado por Victor Ulloa77
80photo Kevin Garcia 80' - Tarjeta amarilla Kevin Garcia
86photo Erick Torres 86' - Gol Erick Torres
photo Cristian Colmanphoto Maximiliano Urruti 88' - Sustitución Maximiliano Urrutiestá sustituyado por Cristian Colman88
90photo Mauro Manotas 90' - Tarjeta amarilla Mauro Manotas
FP

logo Houston Dynamo HD

logo Houston Dynamo HD

Alineaciones

FC Dallas

ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo FC Dallas
37Urruti5188
photo Maximiliano Urruti
Maximiliano Urruti
Argentina
F. Nacimiento22/02/1991
Edad26 años
A1m84  
positionCentro punta
13Akindele457353
photo Tesho Akindele
Tesho Akindele
Canadá
F. Nacimiento31/03/1992
Edad25 años
A1m86  
positionatacante polivalente
photo Michael Barrios
Michael Barrios
Colombia
F. Nacimiento21/04/1991
Edad26 años
A1m63  
positionExtremo derecho
20Lamah77
photo Roland Lamah
Roland Lamah
Bélgica
F. Nacimiento31/12/1987
Edad29 años
A1m80  
positionMedio ofensivo izquierdo
photo Kellyn Acosta
Kellyn Acosta
Estados Unidos
F. Nacimiento24/07/1995
Edad22 años
A1m78  
positionVolante mixto
photo Carlos Gruezo
Carlos Gruezo
Ecuador
F. Nacimiento19/04/1995
Edad22 años
A1m73  
positionMedio centro
photo Atiba Harris
Atiba Harris
San Cristóbal y Nieves
F. Nacimiento09/01/1985
Edad32 años
A1m91  
positionDefensor lateral derecho
photo Maynor Figueroa
Maynor Figueroa
Honduras
F. Nacimiento02/05/1983
Edad34 años
A1m84  
positionDefensor lateral izquierdo
photo Matt Hedges
Matt Hedges
Estados Unidos
F. Nacimiento01/04/1990
Edad27 años
A1m93  
positionDefensor central
photo Hernán Grana
Hernán Grana
Argentina
F. Nacimiento12/04/1985
Edad32 años
A1m79  
positionDefensor lateral derecho
photo Jesse Gonzalez
Jesse Gonzalez
Estados Unidos
F. Nacimiento25/05/1995
Edad22 años
A1m93  
positionPortero

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Jesse Gonzalez 22 47 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
24
D
Matt Hedges 27 196 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Hernán Grana 45 32 25 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
D
Atiba Harris 32 136 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
31
D
Maynor Figueroa 45 34 59 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
23
M
Kellyn Acosta 22 118 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
7
M
Carlos Gruezo 22 61 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
20
M
Roland Lamah 77 29 28 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
37
A
Maximiliano Urruti 5188 26 65 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
M
Tesho Akindele 457353 25 136 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
21
M
Michael Barrios 63 26 104 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

27 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

89

Houston Dynamo

ataquante
medio ofensivo
medio
medio defensivo
defensor
libero
portero
logo Houston Dynamo
9Torres718625
photo Erick Torres
Erick Torres
México
F. Nacimiento19/01/1993
Edad24 años
A1m81  
positionGoleador
photo Vicente Sánchez
Vicente Sánchez
Uruguay
F. Nacimiento07/12/1979
Edad37 años
A1m70  
positionMedio ofensivo izquierdo
17Elis72
photo Alberth Elis
Alberth Elis
Honduras
F. Nacimiento12/02/1996
Edad21 años
A1m83  
positionExtremo derecho
14Alex70
photo  Alex
Alex
Brasil
F. Nacimiento15/12/1988
Edad28 años
A1m74  
positionMedio centro
27Garcia25
photo Oscar Boniek Garcia
Oscar Boniek Garcia
Honduras
F. Nacimiento04/09/1984
Edad32 años
A1m75  
positionMedio centro
photo Ricardo Clark
Ricardo Clark
Estados Unidos
F. Nacimiento10/02/1983
Edad34 años
A1m78  
positionMedio centro
photo Dylan Remick
Dylan Remick
Estados Unidos
F. Nacimiento19/05/1991
Edad26 años
A1m85  
positionDefensor lateral izquierdo
photo Jalil Anibaba
Jalil Anibaba
Estados Unidos
F. Nacimiento19/10/1988
Edad28 años
A1m82  
positionDefensor central
photo Adolfo Machado
Adolfo Machado
Panamá
F. Nacimiento14/02/1985
Edad32 años
A1m82  
positionDefensor central derecho
photo Kevin Garcia
Kevin Garcia
Estados Unidos
F. Nacimiento21/08/1990
Edad27 años
A1m88  
positionDefensor lateral derecho
photo Tyler Deric
Tyler Deric
Estados Unidos
F. Nacimiento30/08/1988
Edad28 años
A1m91  
positionPortero

Titulares

Edad Partido núm Nota
1
P
Tyler Deric 28 84 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
3
D
Adolfo Machado 32 26 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
2
D
Jalil Anibaba 28 40 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
15
D
Dylan Remick 26 12 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
16
D
Kevin Garcia 80 27 5 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
14
M
Alex 70 28 76 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
13
M
Ricardo Clark 34 297 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
27
M
Oscar Boniek Garcia 25 32 159 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
10
M
Vicente Sánchez 155 37 16 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Alberth Elis 72 21 19 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
9
A
Erick Torres 718625 24 45 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Edad media

28.8 años

Número medio de partidos jugados para el equipo

71

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
18
P
Chris Seitz 30
25
D
Walker Zimmerman 24
12
D
Ryan Hollingshead 73 26 105 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
8
M
Victor Ulloa 77 25 135 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
17
M
Luis González 26
11
M
Javier Morales 37
9
A
Cristian Colman 88 23 26 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

En el banquillo

Edad Partido núm Nota
31
P
Joe Willis 29
22
D
Leonardo Ribeiro 29
6
M
Eric Alexander 29
25
M
Tomás Martínez 70 22 3 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
18
M
Memo Rodriguez 21
12
A
Romell Quioto 55 26 16 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.
19
A
Mauro Manotas 7290 22 62 Debe iniciar sesión para emitir su voto para este jugador.

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Tesho Akindele

IN

change player

Cristian Colman

OUT

Atiba Harris

IN

change player

Walker Zimmerman

OUT

Cambios de titulares en comparación con el partido anterior

Dylan Remick

IN

change player

DaMarcus Beasley

OUT

Kevin Garcia

IN

change player

A. J. DeLaGarza

OUT

Ricardo Clark

IN

change player

Juan Cabezas

OUT

Jalil Anibaba

IN

change player

Leonardo Ribeiro

OUT

Alberth Elis

IN

change player

Andrew Wenger

OUT

Vicente Sánchez

IN

change player

Romell Quioto

OUT

Erick Torres

IN

change player

Mauro Manotas

OUT

Entrenador

Edad

Partido núm

Oscar Pareja

49

157

Tasa de éxito en este equipo:

49 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

45 %

Pareja vs Houston Dynamo

8 victorias

5 empates

1 derrota

últimas cifras proveniente del 23 agosto 2017

Pareja vs Cabrera

2 victorias

4 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 23 agosto 2017

Entrenador

Edad

Partido núm

Tasa de éxito en este equipo:

39 %

Tasa de éxito desde el inicio de su carrera:

36 %

Cabrera vs FC Dallas

0 victoria

4 empates

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 23 agosto 2017

Cabrera vs Pareja

0 victoria

4 empates

2 derrotas

últimas cifras proveniente del 23 agosto 2017

Arbitro central

Baldomero Toledo

17 victorias

12 empates

16 derrotas

FC Dallas45 matchesTotal general Houston Dynamo36 matches

12 victorias

14 empates

10 derrotas

0 victoria

2 empates

1 derrota

FC Dallas3 matchesTotal de la temporada Houston Dynamo2 matches

0 victoria

1 empate

1 derrota

últimas cifras proveniente del 23 octubre 2021últimas cifras proveniente del 03 julio 2019

4o árbitro

Younes Marrakchi

4 victorias

2 empates

2 derrotas

FC Dallas8 matchesTotal general Houston Dynamo7 matches

3 victorias

3 empates

1 derrota

2 victorias

2 empates

0 derrota

FC Dallas4 matchesTotal de la temporada Houston Dynamo2 matches

0 victoria

2 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 27 septiembre 2017últimas cifras proveniente del 23 agosto 2017

Árbitro de video

Chris Penso

0 victoria

2 empates

1 derrota

FC Dallas3 matchesTotal general Houston Dynamo3 matches

0 victoria

3 empates

0 derrota

0 victoria

1 empate

0 derrota

FC Dallas1 matchTotal de la temporada Houston Dynamo2 matches

0 victoria

2 empates

0 derrota

últimas cifras proveniente del 03 octubre 2020últimas cifras proveniente del 18 octubre 2020

Comentarios

Inicia sesión para guardar tu comentario

Cifras clave

icon stats

It's the first time Tesho Akindele scores a goal vs Houston Dynamo in his professional career since the 24/06/2014 (with FC Dallas vs Houston Dynamo )

icon stats

It's the first time Maynor Figueroa scores 1 goal vs Houston Dynamo in his professional career

icon stats

The last time FC Dallas ha concedido al menos 3 goles vs Houston Dynamo a casa, It was on the 13/06/2009

Clasificación general

-13 Sporting Kansas City 40 pts 25 rd
-14 Houston Dynamo 38 pts 26 rd
5 FC Dallas 36 pts 24 rd
6 Vancouver Whitecaps 35 pts 24 rd
7 San Jose Earthquakes 33 pts 26 rd

Clasificación general

+22 Portland Timbers 40 pts 27 rd
-13 Sporting Kansas City 40 pts 25 rd
-14 Houston Dynamo 38 pts 26 rd
5 FC Dallas 36 pts 24 rd
6 Vancouver Whitecaps 35 pts 24 rd

Previa

Forma actual

De casa

VFC Dallas 2-1 FC Tulsa14/06/2017

VFC Dallas 3-1 Colorado Rapids27/06/2017

VFC Dallas 3-1 Toronto FC01/07/2017

VFC Dallas 4-2 D.C. United04/07/2017

DFC Dallas 0-4 Vancouver Whitecaps29/07/2017

EFC Dallas 0-0 Colorado Rapids12/08/2017

General

DSporting Kansas City 3-0 FC Dallas11/07/2017

VCF Montréal 1-2 FC Dallas22/07/2017

DFC Dallas 0-4 Vancouver Whitecaps29/07/2017

DPhiladelphia Union 3-1 FC Dallas05/08/2017

EFC Dallas 0-0 Colorado Rapids12/08/2017

DSporting Kansas City 2-0 FC Dallas19/08/2017

Forma actual

Fuera

ELos Angeles Galaxy 2-2 Houston Dynamo17/06/2017

DColorado Rapids 3-1 Houston Dynamo01/07/2017

EMinnesota United 0-0 Houston Dynamo19/07/2017

VD.C. United 1-3 Houston Dynamo22/07/2017

EReal Salt Lake 0-0 Houston Dynamo05/08/2017

DVancouver Whitecaps 2-1 Houston Dynamo19/08/2017

General

EMinnesota United 0-0 Houston Dynamo19/07/2017

VD.C. United 1-3 Houston Dynamo22/07/2017

EHouston Dynamo 2-2 Portland Timbers29/07/2017

EReal Salt Lake 0-0 Houston Dynamo05/08/2017

VHouston Dynamo 3-0 San Jose Earthquakes12/08/2017

DVancouver Whitecaps 2-1 Houston Dynamo19/08/2017

Rachas actuales

De casa total
Racha de empates 1 0
Mala racha 0 1
Racha invicta 1 0
Racha sin victorias 2 4
Racha sin empate 0 1
Racha sin goles 2 2
Racha de goles concedidos 0 1
Racha de invencibilidad 1 0

Rachas actuales

Fuera total
Mala racha 1 1
Racha sin victorias 2 1
Racha sin empate 1 2
Racha de goles marcados 1 2
Racha de goles concedidos 1 1

Comparación estadística de la temporada

Clasificaciones

5

Clasificación general (Total de la competición)

3

6

Clasificación general (De casa / Fuera)

9

547

Clasificación al índice FBDB (Mundial)

622

4

Clasificación al índice FBDB (Nacional)

8

Evolución de la clasificación durante la temporada

Resultados

23

Número de partidos (Total de la competición)

25

12

Número de partidos (De casa / Fuera)

13

9

Victorias (Total de la competición)

10

6

Victorias (De casa / Fuera)

1

8

Empates (Total de la competición)

7

4

Empates (De casa / Fuera)

4

6

Derrotas (Total de la competición)

8

2

Derrotas (De casa / Fuera)

8

Goles

33

Goles marcados (Total de la competición)

43

21

Goles marcados (De casa / Fuera)

10

28

Goles concedidos (Total de la competición)

34

14

Goles concedidos (De casa / Fuera)

23

1.43

Goles marcados en medio por partido (Total de la competición)

1.72

1.75

Goles marcados en medio por partido (De casa / Fuera)

0.77

1.22

Goles condedidos en medio por partido (Total de la competición)

1.36

1.17

Goles condedidos en medio por partido (De casa / Fuera)

1.77

Ayuda para apostar

11

Number of matches with more than 2,5 goals (Total de la competición)

16

6

Number of matches with more than 2,5 goals (De casa / Fuera)

6

6

Clean sheets (Total de la competición)

6

4

Clean sheets (De casa / Fuera)

3

7

Partidos sin marcar (Total de la competición)

7

4

Partidos sin marcar (De casa / Fuera)

7

13

Los 2 equipos marcan (Total de la competición)

15

6

Los 2 equipos marcan (De casa / Fuera)

6

0-0
(2 times)

Puntaje más frecuente (De casa / Fuera)

0-2
(3 times)

Disciplina

45

Tarjetas amarillas (Total de la competición)

51

20

Tarjetas amarillas (De casa / Fuera)

29

1

Tarjetas rojas (Total de la competición)

1

1

Tarjetas rojas (De casa / Fuera)

1

Jugadores clave

photo Maximiliano UrrutiMaximiliano Urruti11 golesMejor goleador del equipo (Total de la competición)12 golesErick Torresphoto Erick Torres
photo Roland LamahRoland Lamah7 golesMejor goleador del equipo (De casa / Fuera)3 golesErick Torresphoto Erick Torres
photo Maximiliano UrrutiMaximiliano Urruti1 penaltyMejor marcador de penal (Total de la competición)5 penalesErick Torresphoto Erick Torres
-Mejor marcador de penal (De casa / Fuera)2 penalesErick Torresphoto Erick Torres
photo Michael BarriosMichael Barrios8 asistenciasJugador con más asistencias (Total de la competición)7 asistenciasAlexphoto  Alex
photo Michael BarriosMichael Barrios7 asistenciasJugador con más asistencias (De casa / Fuera)2 asistenciasAlexphoto  Alex
photo Maximiliano UrrutiMaximiliano Urruti5 goles, 3 asistencias durante los últimos 11 partidosEl jugador en forma5 goles, 4 asistencias durante los últimos 12 partidosMauro Manotasphoto Mauro Manotas

Enfrentamientos históricos

De casa

16 partidos
7 g
6 e
3 d

21 gp

15 gc

Fuera

19 partidos
6 g
4 e
9 d

29 gp

35 gc

total

35 partidos
13 g
10 e
12 d

50 gp

50 gc

Enfrentamientos históricos

De casa

19 partidos
9 g
4 e
6 d

35 gp

29 gc

Fuera

16 partidos
3 g
6 e
7 d

15 gp

21 gc

total

35 partidos
12 g
10 e
13 d

50 gp

50 gc

Mayor victoria

General
4 - 1
04 octubre 2015
De casa
4 - 1
04 octubre 2015

Mayor victoria

General
5 - 0
12 marzo 2016
Fuera
3 - 0
30 septiembre 2007

Últimos enfrentamientos

23 junio 2017 - MLS 2017

28 mayo 2017 - MLS 2017

27 agosto 2016 - MLS 2016

20 julio 2016 - US Open Cup 2016

02 junio 2016 - MLS 2016

Mejores goleadores históricos contra Houston Dynamo

photo Kenny Cooper Kenny Cooper 7 goles 2008 - 2013
photo Fabian Castillo Fabian Castillo 4 goles 2014 - 2016
photo Carlos Ruiz Carlos Ruiz 3 goles 2006 - 2007
photo Mauro Díaz Mauro Díaz 3 goles 2015 - 2016
photo David Texeira David Texeira 3 goles 2015 - 2015
photo Drew Moor Drew Moor 3 goles 2006 - 2009
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 06/05/2006. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Mejores goleadores históricos contra FC Dallas

photo Ricardo Clark Ricardo Clark 6 goles 2006 - 2016
photo Brian Ching Brian Ching 6 goles 2006 - 2008
photo Dwayne de Rosario Dwayne de Rosario 4 goles 2006 - 2008
photo Cam Weaver Cam Weaver 3 goles 2009 - 2011
photo Geoff Cameron Geoff Cameron 2 goles 2008 - 2011
photo Will Bruin Will Bruin 2 goles 2012 - 2016
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 06/05/2006. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra Houston Dynamo

photo Drew Moor Drew Moor 15 partidos 2006 - 2009
photo Kenny Cooper Kenny Cooper 15 partidos 2006 - 2013
photo Dario Sala Dario Sala 14 partidos 2006 - 2010
photo Arturo Alvarez Arturo Alvarez 13 partidos 2006 - 2008
photo Matt Hedges Matt Hedges 12 partidos 2012 - 2017
photo Fabian Castillo Fabian Castillo 12 partidos 2011 - 2016
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 06/05/2006. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Jugadores con más partidos jugados contra FC Dallas

photo Brad Davis Brad Davis 25 partidos 2006 - 2015
photo Ricardo Clark Ricardo Clark 22 partidos 2006 - 2017
photo Brian Ching Brian Ching 18 partidos 2006 - 2013
photo Pat Onstad Pat Onstad 18 partidos 2006 - 2010
photo Corey Ashe Corey Ashe 16 partidos 2007 - 2014
photo Brian Mullan Brian Mullan 16 partidos 2006 - 2010
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 06/05/2006. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

92 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

48 partidos

2011 - 2015

85 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

3 partidos

2005 - 2009

80 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

60 partidos

2006 - 2011

59 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

328 partidos

2003 - 2015

47 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

18 partidos

2010 - 2017

42 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

45 partidos

2006 - 2010
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 23/03/2002. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Han jugado para los dos

59 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

328 partidos

2003 - 2015

34 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

114 partidos

2005 - 2010

23 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

81 partidos

2011 - 2014

80 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

60 partidos

2006 - 2011

92 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

48 partidos

2011 - 2015

42 partidos

logo FC Dallas
logo Houston Dynamo

45 partidos

2006 - 2010
total : 10 jugadores
Primeros datos recogidos por footballdatabase.eu en el 23/03/2002. Toda información antes de esta fecha, si existe, podría faltar.

Info Competición

Clasificación general posterior al partido

pts p g e d GP GC dif
1
logo Seattle Sounders Seattle Sounders 412611874033+7
+22
logo Portland Timbers Portland Timbers 402711794744+3
-13
logo Sporting Kansas City Sporting Kansas City 4025101053119+12
-14
logo Houston Dynamo Houston Dynamo 382610884637+9
5
logo FC Dallas FC Dallas 36249963631+5
6
logo Vancouver Whitecaps Vancouver Whitecaps 352410593534+1
7
logo San Jose Earthquakes San Jose Earthquakes 332696112844-16
8
logo Real Salt Lake Real Salt Lake 322795133647-11
9
logo Los Angeles Galaxy Los Angeles Galaxy 232465133244-12
10
logo Colorado Rapids Colorado Rapids 222464142334-11
11
logo Minnesota United Minnesota United 222464143051-21
Volver arriba