Odwiedziłeś dzisiaj 10 stron(ę). Pozostało(a) 40 stron(a), zanim zostaniesz zablokowany jako zwykły odwiedzający. Jeśli chcesz dzisiaj uzyskać dostęp do większej liczby stron, możesz zarejestrować się za darmo.
This page offers all the statistics of the match and the pre-match of

Paris FC 2-0 Créteil - 19 maj 2017 / National 2016/2017

. All the information you will find here have been collected manually from the most official sources. However, if you found any mistake or any missing information, please contact us.

logo Paris FC PFC

0
photo Lalaïna Nomenjanahary 5' - Goal Lalaïna Nomenjanahary5
photo Anthony Ribelin 23' - Goal Anthony Ribelin23
38photo Christopher Baptistaphoto Guillaume Loriot 38' - Substitution Guillaume Loriotzostaje zmieniony przez Christopher Baptista
40photo Steeve Furtado 40' - Yellow card Steeve Furtado
Prz.

logo Paris FC PFC

photo Rodrigue Bongonguiphoto Lalaïna Nomenjanahary 51' - Substitution Lalaïna Nomenjanaharyzostaje zmieniony przez Rodrigue Bongongui51
photo Mathieu Robailphoto Saifeddine Alami-Bazza 53' - Substitution Saifeddine Alami-Bazzazostaje zmieniony przez Mathieu Robail53
photo Maka Maryphoto Frédéric Bong 67' - Substitution Frédéric Bongzostaje zmieniony przez Maka Mary67
68photo Vincent Di Bartolomeophoto Johann Paul 68' - Substitution Johann Paulzostaje zmieniony przez Vincent Di Bartolomeophoto Youssouf Touréphoto Steeve Furtado 68' - Substitution Steeve Furtadozostaje zmieniony przez Youssouf Touré
Kon.

logo Créteil CRé

logo Créteil CRé

Team line-ups

Paris FC

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Paris FC
1 Demarconnay
photo Vincent Demarconnay
Vincent Demarconnay
Francja
Data ur.05/04/1983
Wiek34 lat
Wzr.1m78  
positionBramkarz
2 Bong67
photo Frédéric Bong
Frédéric Bong
Kamerun
Data ur.27/07/1987
Wiek29 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
5 Sidibé
photo Ousmane Sidibé
Ousmane Sidibé
Gwinea
Data ur.23/04/1985
Wiek32 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy obrońca
19 Lybohy
photo Hervé Lybohy
Hervé Lybohy
Niger
Data ur.24/07/1983
Wiek33 lat
Wzr.1m86  
positionŚrodkowy obrońca
25 Ribelin23
photo Anthony Ribelin
Anthony Ribelin
Francja
Data ur.08/04/1996
Wiek21 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy boczny obrońca
23 Marie
photo Romuald Marie
Romuald Marie
Francja
Data ur.19/05/1988
Wiek28 lat
Wzr.1m80  
positionPrawy boczny obrońca
21 Massouema
photo Eden Massouema
Eden Massouema
Francja
Data ur.29/06/1997
Wiek19 lat
Wzr.1m85  
positionDefensywny pomocnik
8 Martin
photo Thomas Martin
Thomas Martin
Francja
Data ur.01/02/1990
Wiek27 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy pomocnik
18 Alami-Bazza53
photo Saifeddine Alami-Bazza
Saifeddine Alami-Bazza
Maroko
Data ur.19/11/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m69  
positionOfensywny pomocnik
32 Nomenjanahary551
photo Lalaïna Nomenjanahary
Lalaïna Nomenjanahary
Madagaskar
Data ur.16/01/1986
Wiek31 lat
Wzr.1m77  
positionPrawy ofensywny pomocnik
10 Ech-Chergui
photo Idriss Ech-Chergui
Idriss Ech-Chergui
Algieria
Data ur.22/05/1985
Wiek31 lat
Wzr.1m73  
positionPlaymaker

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Vincent Demarconnay 34 179 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Frédéric Bong 67 29 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
5
D
Ousmane Sidibé 32 53 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Hervé Lybohy 33 104 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
25
D
Anthony Ribelin 23 21 13 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
23
D
Romuald Marie 28 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
21
M
Eden Massouema 19 29 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
8
M
Thomas Martin 27 23 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
18
M
Saifeddine Alami-Bazza 53 24 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
32
M
Lalaïna Nomenjanahary 551 31 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
10
M
Idriss Ech-Chergui 31 66 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

28.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

53

Créteil

Zarejestruj lub zaloguj się, aby mieć możliwość zaproponowania ustawienia taktycznego dla tego spotkania
napastnik
ofensywny pomocnik
pomocnik
defensywny pomocnik
obrońca
stoper
bramkarz
logo Créteil
1 Kerboriou
photo Yann Kerboriou
Yann Kerboriou
Francja
Data ur.05/02/1988
Wiek29 lat
Wzr.1m89  
positionBramkarz
6 Paul68
photo Johann Paul
Johann Paul
Madagaskar
Data ur.05/05/1981
Wiek36 lat
Wzr.1m78  
positionŚrodkowy obrońca
29 Karamoko
photo Benjamin Karamoko
Benjamin Karamoko
Francja
Data ur.17/05/1995
Wiek22 lat
Wzr.1m87  
positionŚrodkowy obrońca
28 Puygrenier
photo Sébastien Puygrenier
Sébastien Puygrenier
Francja
Data ur.28/01/1982
Wiek35 lat
Wzr.1m87  
positionLewy środkowy obrońca
19 Furtado6840
photo Steeve Furtado
Steeve Furtado
Wyspy Zielonego Przylądka
Data ur.22/11/1994
Wiek22 lat
Wzr.1m75  
positionPrawy boczny obrońca
24 Fofana
photo Sidi Fofana
Sidi Fofana
Francja
Data ur.11/01/1992
Wiek25 lat
Wzr.1m83  
positionBoczny obrońca
2 Ringayen
photo Jonathan Ringayen
Jonathan Ringayen
Francja
Data ur.27/09/1988
Wiek28 lat
Wzr.1m78  
positionPrawy boczny obrońca
11 Loriot38
photo Guillaume Loriot
Guillaume Loriot
Francja
Data ur.21/05/1986
Wiek30 lat
Wzr.1m88  
positionŚrodkowy pomocnik
17 Mimoun
photo Martin Mimoun
Martin Mimoun
Francja
Data ur.11/06/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m76  
positionŚrodkowy pomocnik
13 Kamara
photo Hassane Kamara
Hassane Kamara
Wybrzeże Kości Słoniowej
Data ur.05/03/1994
Wiek23 lat
Wzr.1m68  
positionLewy ofensywny pomocnik
7 Niakaté
photo Youssoufou Niakaté
Youssoufou Niakaté
Mali
Data ur.16/12/1992
Wiek24 lat
Wzr.1m78  
positionNapastnik

First 11

Wiek Match num Note
1
G
Yann Kerboriou 29 183 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
6
D
Johann Paul 68 36 97 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
29
D
Benjamin Karamoko 22 10 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
28
D
Sébastien Puygrenier 35 32 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
19
D
Steeve Furtado 6840 22 25 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
24
D
Sidi Fofana 25 18 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
2
D
Jonathan Ringayen 28 22 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Guillaume Loriot 38 30 30 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
17
M
Martin Mimoun 24 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
13
M
Hassane Kamara 23 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Youssoufou Niakaté 24 46 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Average age

27.1 lat(a)

Average number of matches played for the team

46

subs

Wiek Match num Note
16
G
Thomas Aupic 32
26
D
Maka Mary 67 28 15 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
11
M
Mathieu Robail 53 31 17 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
7
F
Rodrigue Bongongui 51 24 100 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
F
Jonathan Nanizayamo 25

subs

Wiek Match num Note
16
G
Romain Lejeune 25
27
D
Vincent Di Bartolomeo 68 35 234 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
34
M
Christopher Baptista 38 24 8 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika
12
M
Kevin Sainte-Luce 24
23
F
Youssouf Touré 68 31 27 Musisz się zalogować, aby oddać swój głos na tego zawodnika

Changes in the starting players regarding the previous match

Hervé Lybohy

IN

change player

Maka Mary

OUT

Anthony Ribelin

IN

change player

Soualio Bakayoko

OUT

Romuald Marie

IN

change player

Jean-Baptiste Pierazzi

OUT

Lalaïna Nomenjanahary

IN

change player

Jonathan Nanizayamo

OUT

Idriss Ech-Chergui

IN

change player

Aristote Madiani

OUT

Changes in the starting players regarding the previous match

No changes regarding in the starting players the previous match

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

47 %

Ray vs Créteil

2 wygrane

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 19 maj 2017

Ray vs Le Mignan

1 zwycięstwo

0 draw

0 porażka

Latest figure dated 19 maj 2017

Trener

Wiek

Match num

Success rate in this team:

41 %

Success rate since the beginning of his career:

42 %

Le Mignan vs Paris FC

4 wygrane

6 remisy

7 porażki

Latest figure dated 19 maj 2017

Le Mignan vs Ray

0 zwycięstwo

0 draw

1 porażka

Latest figure dated 19 maj 2017

Komentarze

Zaloguj się, aby zapisać swój komentarz

Key figures

icon stats

Koniec serii Paris FC po 3 meczów z przynajmniej jedną straconą bramką vs Créteil w National (od 12/01/2013). To wyrównanie rekordowej serii. Ostatni raz, kiedy klub osiągnął taką liczbę, był 15/10/2008

icon stats

Brak trenera Paris FC (z więcej niż 30 spotkaniami na ławce trenerskiej), zanim Réginald Ray osiągnął 44% zwycięstwa w National.

icon stats

Paris FC utrzymuje swoją serię 4 Meczów z rzędu bez remisu (od 28/04/2017).

Klasyfikacja generalna

+11 Châteauroux 59 pkt. 34 runda
-12 Quevilly-Rouen 58 pkt. 34 runda
+13 Paris FC 54 pkt. 34 runda
+14 Consolat Marseille 54 pkt. 34 runda
+15 Chambly 54 pkt. 34 runda

Klasyfikacja generalna

+110 Avranches 46 pkt. 34 runda
-111 Concarneau 46 pkt. 34 runda
12 Créteil 42 pkt. 34 runda
13 Les Herbiers 39 pkt. 34 runda
+214 Pau 38 pkt. 34 runda

Przed meczem

Current form

U siebie

RParis FC 0-0 AS Béziers17/02/2017

ZParis FC 2-0 Chambly10/03/2017

ZParis FC 1-0 Epinal24/03/2017

ZParis FC 1-0 Lyon-Duchère07/04/2017

RParis FC 0-0 Quevilly-Rouen21/04/2017

ZParis FC 1-0 Belfort05/05/2017

Ogólne

ZParis FC 1-0 Lyon-Duchère07/04/2017

ZLes Herbiers 0-1 Paris FC14/04/2017

RParis FC 0-0 Quevilly-Rouen21/04/2017

ZBoulogne-sur-Mer 0-1 Paris FC28/04/2017

ZParis FC 1-0 Belfort05/05/2017

PCA Bastia 1-0 Paris FC12/05/2017

Current form

Na wyjeździe

ZEpinal 0-1 Créteil24/02/2017

PLyon-Duchère 2-0 Créteil17/03/2017

PQuevilly-Rouen 1-0 Créteil01/04/2017

PBelfort 1-0 Créteil14/04/2017

ZConcarneau 1-3 Créteil28/04/2017

ZAvranches 0-2 Créteil05/05/2017

Ogólne

PCréteil 0-1 Boulogne-sur-Mer07/04/2017

PBelfort 1-0 Créteil14/04/2017

ZCréteil 2-1 CA Bastia21/04/2017

ZConcarneau 1-3 Créteil28/04/2017

ZAvranches 0-2 Créteil05/05/2017

ZCréteil 1-0 Sedan12/05/2017

Running streaks

U siebie Razem
Serie zwycięstw 1 0
Serie porażek 0 1
Serie bez porażki 9 0
Serie bez zwycięstwa 0 1
Serie bez remisów 1 3
Serie zdobytych bramek 1 0
Bezbramkowe serie 0 1
Serie straconych bramek 0 1
Niezwyciężone serie 7 0

Running streaks

Na wyjeździe Razem
Serie zwycięstw 2 4
Serie bez porażki 2 4
Serie bez remisów 7 14
Serie zdobytych bramek 2 4
Niezwyciężone serie 1 2

Statistical comparision of the season

Klasyfikacje

4

Klasyfikacja generalna (Competition total)

12

3

Klasyfikacja generalna (U siebie / Na wyjeździe)

9

Ranking evolution during the season

Wyniki

33

Number of games (Competition total)

33

16

Number of games (U siebie / Na wyjeździe)

16

14

Wygrane (Competition total)

12

8

Wygrane (U siebie / Na wyjeździe)

6

9

Remisy (Competition total)

6

4

Remisy (U siebie / Na wyjeździe)

3

10

Porażki (Competition total)

15

4

Porażki (U siebie / Na wyjeździe)

7

Gole

28

Zdobyte bramki (Competition total)

40

11

Zdobyte bramki (U siebie / Na wyjeździe)

19

18

Bramki wpuszczone (Competition total)

47

6

Bramki wpuszczone (U siebie / Na wyjeździe)

21

0.85

Goals scored per match average (Competition total)

1.21

0.69

Goals scored per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.19

0.55

Conceced goals per match average (Competition total)

1.42

0.38

Conceced goals per match average (U siebie / Na wyjeździe)

1.31

Betting aid

4

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (Competition total)

19

1

Liczba spotkań z więcej niż 2,5 bramek (U siebie / Na wyjeździe)

7

18

Czyste konta (Competition total)

7

11

Czyste konta (U siebie / Na wyjeździe)

4

13

Matches without scoring (Competition total)

9

6

Matches without scoring (U siebie / Na wyjeździe)

4

7

The 2 teams score (Competition total)

18

2

The 2 teams score (U siebie / Na wyjeździe)

8

1-0
(7 times)

Most frequent score (U siebie / Na wyjeździe)

2-0
(2 times)

Bookings

59

Zółte Kartki (Competition total)

53

28

Zółte Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

29

3

Czerwone Kartki (Competition total)

1

1

Czerwone Kartki (U siebie / Na wyjeździe)

0

Key players

photo Demba CamaraDemba Camara6 goalsTeam's best scorer (Competition total)9 goalsMartin Mimounphoto Martin Mimoun
photo Idriss Ech-CherguiIdriss Ech-Chergui2 goalsTeam's best scorer (U siebie / Na wyjeździe)4 goalsMartin Mimounphoto Martin Mimoun
-Team's penalty best scorer (Competition total)2 penaltiesMartin Mimounphoto Martin Mimoun
-Team's penalty best scorer (U siebie / Na wyjeździe)1 karaVincent Di Bartolomeophoto Vincent Di Bartolomeo
photo Romuald MarieRomuald Marie1 asystaPlayer with most assists (Competition total)-
photo Romuald MarieRomuald Marie1 asystaPlayer with most assists (U siebie / Na wyjeździe)-
photo Hervé LybohyHervé Lybohy1 goal during the last 2 matchesThe fittest player4 goals during the last 3 matchesMartin Mimounphoto Martin Mimoun

Historical head to head

U siebie

11 matches
4 z
3 r
4 p

12 b+

16 b-

Na wyjeździe

12 matches
3 z
5 r
4 p

10 b+

11 b-

Razem

23 matches
7 z
8 r
8 p

22 b+

27 b-

Historical head to head

U siebie

12 matches
4 z
5 r
3 p

11 b+

10 b-

Na wyjeździe

11 matches
4 z
3 r
4 p

16 b+

12 b-

Razem

23 matches
8 z
8 r
7 p

27 b+

22 b-

Largest victory

Ogólne
3 - 1
05 sierpień 2016
U siebie
1 - 0
13 styczeń 2012

Largest victory

Ogólne
3 - 0
12 styczeń 2013
Na wyjeździe
3 - 0
12 styczeń 2013

Lattest head to head

05 sierpień 2016 - National 2016/2017

22 kwiecień 2016 - Ligue 2 2015/2016

01 grudzień 2015 - Ligue 2 2015/2016

17 maj 2013 - National 2012/2013

12 styczeń 2013 - National 2012/2013

Best historical scorers against Créteil

photo Demba Camara Demba Camara 3 goals 2016 - 2016
photo Pape Sarr Pape Sarr 1 goal 2008 - 2008
photo Hugues Ayivi Hugues Ayivi 1 goal 2011 - 2011
photo Yannick Yenga Yannick Yenga 1 goal 2008 - 2008
photo Ismaël Keita Ismaël Keita 1 goal 2016 - 2016
photo Alioune Kébé Alioune Kébé 1 goal 2009 - 2009
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Best historical scorers against Paris FC

photo Jean-Michel Lesage Jean-Michel Lesage 2 goals 2013 - 2013
photo Adlène Guedioura Adlène Guedioura 1 goal 2008 - 2008
photo Pedro Oliveira Pedro Oliveira 1 goal 2013 - 2013
photo Abou Maïga Abou Maïga 1 goal 2008 - 2008
photo Faneva Andriatsima Faneva Andriatsima 1 goal 2016 - 2016
photo Ali Boulebda Ali Boulebda 1 goal 2010 - 2010
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Créteil

photo Abdoulaye Diawara Abdoulaye Diawara 7 matches 2007 - 2013
photo Gilles Cioni Gilles Cioni 5 matches 2007 - 2010
photo Jimmy Roye Jimmy Roye 4 matches 2010 - 2011
photo Nicolas Mirza Nicolas Mirza 4 matches 2010 - 2011
photo Thomas Veldeman Thomas Veldeman 4 matches 2011 - 2013
photo Vincent Demarconnay Vincent Demarconnay 4 matches 2010 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Players with most games played vs Paris FC

photo Boris Mahon de Monaghan Boris Mahon de Monaghan 7 matches 2010 - 2016
photo Sébastien Gondouin Sébastien Gondouin 7 matches 2008 - 2012
photo Yann Kerboriou Yann Kerboriou 6 matches 2012 - 2016
photo Otman Djellilahine Otman Djellilahine 6 matches 2011 - 2013
photo Jean-Michel Lesage Jean-Michel Lesage 6 matches 2011 - 2015
photo Vincent Di Bartolomeo Vincent Di Bartolomeo 5 matches 2008 - 2016
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 17/11/2007. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

63 matches

logo Paris FC
logo Créteil

4 matches

1979 - 1996

63 matches

logo Paris FC
logo Créteil

16 matches

2001 - 2013

40 matches

logo Paris FC
logo Créteil

86 matches

1982 - 1991

39 matches

logo Paris FC
logo Créteil

26 matches

2010 - 2017

34 matches

logo Paris FC
logo Créteil

22 matches

2000 - 2009

34 matches

logo Paris FC
logo Créteil

75 matches

1982 - 1991
Razem : 17 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/09/1979. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Grali po obu stronach

29 matches

logo Paris FC
logo Créteil

91 matches

2008 - 2017

40 matches

logo Paris FC
logo Créteil

86 matches

1982 - 1991

34 matches

logo Paris FC
logo Créteil

75 matches

1982 - 1991

30 matches

logo Paris FC
logo Créteil

70 matches

2010 - 2014

10 matches

logo Paris FC
logo Créteil

69 matches

2010 - 2015

1 match

logo Paris FC
logo Créteil

59 matches

1989 - 1994
Razem : 17 zawodnicy
Pierwsze dane zebrane na footballdatabase.eu w dniu 15/09/1979. Wszelkie informacje zebrane przed tą datą, jeżeli istnieją, mogą być niekompletne.

Competition info

Pozostałe spotkania

19 maj 2017

logo Sedan
logo Avranches
Składy dostępne
details
logo Athlético Marseille
logo CA Bastia
Składy dostępne
details
logo AS Béziers
logo Belfort
Składy dostępne
details
logo Chambly
logo Quevilly-Rouen
Składy dostępne
details
logo Châteauroux
logo Les Herbiers
Składy dostępne
details
logo Epinal
logo Lyon-Duchère
Składy dostępne
details
logo Concarneau
logo Pau
Składy dostępne
details
logo Dunkerque
logo Boulogne-sur-Mer
Wideo dostępneSkłady dostępne
details

Post-match general ranking

pkt. m z r p B+ B- różn.
+11
logo Châteauroux Châteauroux 5934161174335+8
-12
logo Quevilly-Rouen Quevilly-Rouen 5834151365037+13
+13
logo Paris FC Paris FC 5434159103018+12
+14
logo Consolat MarseilleConsolat Marseille5434166125244+8
+15
logo Chambly Chambly 5434141284234+8
-36
logo Dunkerque Dunkerque 5334158115137+14
7
logo Lyon-DuchèreLyon-Duchère5034148124037+3
+18
logo AS Béziers AS Béziers 5034148124441+3
-19
logo Boulogne-sur-Mer Boulogne-sur-Mer 49341310114738+9
+110
logo Avranches Avranches 46341210124746+1
-111
logo Concarneau Concarneau 4634137143843-5
12
logo Créteil Créteil 4234126164049-9
13
logo Les Herbiers Les Herbiers 3934815113842-4
+214
logo Pau Pau 3834814122837-9
+215
logo Epinal Epinal 3734813133339-6
-216
logo CA Bastia CA Bastia 363499163453-19
-217
logo Sedan Sedan 353498173952-13
18
logo Belfort Belfort 313487193246-14
Powrót do góry