Saison
Transferts officiels de 2. Bundesliga 2002/2003
Tableau des transferts officielsDernière mise à jour le 03/05/2024 à 04h45
entr. Werner Lorant
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 30/06 | Samuel Ipoua | Munich 1860 | |
| 01/07 | S. Bönig | ||
| 01/07 | A. Chiquinho | RW Oberhausen | Gratuit |
| 01/07 | L. M. Cissé | Waldhof M | |
| 01/07 | Petar Djenic | ER Belgrade | |
| 01/07 | Everaldo | Greuther Fürth | |
| 01/07 | P. S. Ghigani | CA | |
| 01/07 | Gledson | ||
| 01/07 | Michael Kraft | CZ Jena | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | Skito Litimba | Paderborn | |
| 01/07 | Bernd Meier | M'gladbach | |
| 01/07 | C. Mikolajczak | Hanovre 96 | |
| 01/07 | K. Prymula | Berlin AK | |
| 01/07 | Marcel Rath | St. Pauli | |
| 01/07 | Zeljko Sopic | H. Petah Tikva | Retour de prêt |
| 01/07 | Michael Zepek | Bayer B | |
| 19/12 | Werner Lorant | Fenerbahçe | entraîneur |
| 01/01 | Darko Anic | La Gantoise | |
| 01/01 | Engin Firat | libre | entraîneur adjoint |
| 01/01 | Jan Velkoborsky | Blsany |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Dolzer | Wehen | |
| 01/07 | Angelo Donato | Elversberg | |
| 01/07 | Matthias Hamann | LASK Linz | |
| 01/07 | Moussa Kaboré | Bocholt | |
| 01/07 | Antun Labak | Eintracht Trèves | |
| 01/07 | Dirk Langerbein | Duisbourg | |
| 01/07 | Maikel Renfurm | Herfolge | |
| 01/07 | Dirk Schuster | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Marko Sejna | RW Essen | |
| 01/07 | Stefan Simon | Wehen | |
| 01/07 | Harald Spörl | Hambourg SV | |
| 01/07 | Rudi Vata | SK Tirana | |
| 01/07 | Marcus Wedau | RW Essen | |
| 01/07 | A. Zimmermann | RW Essen | |
| 01/10 | Michael Rösele | Düsseldorf | |
| 18/12 | Uwe Fuchs | Wuppertal | entraîneur |
| 01/01 | Everaldo | Palmeiras |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Iddi Baba | ||
| 01/07 | Daniel Ferl | VfB Leipzig | |
| 01/07 | A. Klitzpera | Bielefeld | |
| 01/07 | Quido Lanzaat | M'gladbach | |
| 01/07 | George Mbwando | Lübeck | |
| 01/07 | Miroslaw Spizak | Unterhaching | |
| 01/07 | van der Luer | Roda JC |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Clirim Bashi | libre | |
| 01/07 | Olivier Caillas | Greuther Fürth | Gratuit |
| 01/07 | Markus Daun | Werder | Prêt |
| 01/07 | Taifour Diane | libre | |
| 01/07 | Sascha Hildmann | Pirmasens | |
| 01/07 | G. Lozanovski | Adelaide C | |
| 01/07 | Bernd Rauw | Bielefeld | |
| 01/07 | Marc Spanier | Reutlingen | |
| 01/07 | Metin Telle | Waldhof M | |
| 01/07 | M. von Ahlen | Retraité | |
| 01/07 | Hui Xie | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Marco Zernicke | inconnu | |
| 01/07 | Xiaorui Zhang | Tianjin Teda | |
| 01/01 | Frank Schmidt | Waldhof M |
entr. Friedhelm Funkel
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 28/05 | Oliver Schroder | Hertha | Prêt |
| 01/07 | Marcus Dworrak | Greuther Fürth | Retour de prêt |
| 01/07 | Peter Greiber | entraîneur des gardiens | |
| 01/07 | Markus Happe | Schalke 04 | |
| 01/07 | S. Helbig | E. Cottbus | |
| 01/07 | Francis Kioyo | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Florian Kringe | Dortmund | Prêt |
| 01/07 | Thomas Krücken | Man City U-18 | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | Jos Luhukay | Uerdingen | entraîneur adjoint |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 22/06 | Rigobert Song | Lens | 1.5 M€ |
| 25/06 | Marco Reich | Werder | |
| 01/07 | Hanno Balitsch | Bayer | 2 M€ |
| 01/07 | M. Baranek | Sparta | 400 k€ |
| 01/07 | Spasoje Bulajic | Mayence | |
| 01/07 | Janusz Dziwior | Brunswick | |
| 01/07 | Jens Keller | E.Francfort | |
| 01/07 | Jörg Reeb | Augsburg | |
| 01/07 | Christian Timm | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Marc Zellweger | Wil | Gratuit |
entr. Norbert Meier
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Louis Gomis | Nuremberg | |
| 01/07 | Mihci Hilmi | FC Eindhoven | |
| 01/07 | Dirk Langerbein | Ahlen | |
| 01/07 | M. Rasmussen | Odense | |
| 01/07 | R. Schröder | Bochum B | |
| 29/10 | Ervin Fakaj | libre | |
| 01/11 | Bernard Dietz | Bochum | entraîneur |
| 01/11 | Vasile Miriuta | E. Cottbus | |
| 04/01 | Norbert Meier | Bayer | entraîneur |
| 04/01 | Heiko Scholz | Dresdner SC | entraîneur adjoint |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Brasas | Omonia | |
| 01/07 | Rafal Grzelak | Widzew Lodz | |
| 01/07 | B. Köhler | Hertha | |
| 01/07 | G. Milovanovic | Retraité | |
| 01/07 | Peter Peschel | Regensburg | |
| 01/07 | G. Policella | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Dietmar Schacht | Babelsberg | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Sören Seidel | Holstein Kiel | |
| 01/07 | Mirko Stark | Wuppertal | |
| 01/07 | Torsten Wohlert | Straelen | |
| 06/08 | Volkan Glatt | Galatasaray | |
| 03/11 | P. Littbarski | Yokohama FC | entraîneur |
| 03/01 | Hendrik Liebers | Unterhaching |
entr. Uwe Reinders
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Sambo Choji | Sarrebruck | Prêt |
| 01/07 | Janusz Dziwior | Cologne | |
| 01/07 | Holger Karp | RW Essen | |
| 01/07 | Alexander Kunze | Babelsberg | |
| 01/07 | Mazingu-Dinzey | Vaalerenga | |
| 01/07 | A. Ogrinc | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Markus Osthoff | M'gladbach | |
| 01/07 | Stefan Pientak | ||
| 01/07 | Jürgen Rische | Wolfsbourg | |
| 06/08 | Philipp Laux | Dortmund B | |
| 25/10 | Uwe Reinders | libre | entraîneur |
| 30/11 | Willi Kronhardt | Havelse | entraîneur adjoint |
| 01/01 | Guido Gorges | Hanovre 96 | |
| 01/02 | K. Hutwelker | Fiorentina |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Frank Edmond | Retraité | |
| 01/07 | Kosta Rodrigues | Sarrebruck | |
| 01/07 | Peter Zanter | Münster | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Uwe Zimmermann | Retraité | |
| 10/2002 | Peter Vollmann | Münster | entraîneur |
| 01/01 | A. Ogrinc | Wilhelmshaven | |
| 01/01 | Thomas Piorunek | Münster |
entr. Willi Reimann
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Henning Bürger | St. Pauli | |
| 01/07 | Bakary Diakité | De Graafschap | |
| 01/07 | Sven Gunther | Schweinfurt | |
| 01/07 | Jens Keller | Cologne | |
| 01/07 | Ján Kocian | Cologne | entraîneur adjoint |
| 01/07 | David Montero | Waldhof M | |
| 01/07 | Willi Reimann | St. Pauli | entraîneur |
| 01/07 | D. Toppmöller | Bochum | |
| 01/07 | Tsoumou-Madza | inconnu | |
| 01/07 | Matheus Vivian | Grêmio | Gratuit |
| 02/07 | Weissenfeldt | ||
| 01/01 | Stefan Lexa | Tenerife | |
| 09/01 | Markus Beierle | Hansa | Gratuit |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 28/05 | Armin Kraaz | libre | entraîneur |
| 01/07 | Sasa Ciric | Nuremberg | |
| 01/07 | Werner Friese | libre | entraîneur des gardiens |
| 01/07 | Marco Gebhardt | E. Cottbus | |
| 01/07 | Giuseppe Gemiti | Udinese | |
| 01/07 | Dirk Heinen | Denizlispor | Gratuit |
| 01/07 | Michael Mutzel | Stuttgart | |
| 01/07 | Peter Nemeth | Trencin | |
| 01/07 | Y. Örtülü | Sarrebruck | |
| 01/07 | C. Preuss | Bayer | |
| 01/07 | Karel Rada | Teplice | Gratuit |
| 01/07 | J. Rasiejewski | St. Pauli | |
| 01/07 | Alexander Rosen | Sarrebruck | |
| 01/07 | Gerd Wimmer | Hansa | Gratuit |
| 01/07 | Chen Yang | libre | Gratuit |
| 01/01 | R.-C. Guie-Mien | Fribourg |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Lawrence Adjei | Bielefeld | |
| 01/07 | Daniel Bauer | TuS Mayen | |
| 01/07 | M. Drageljevic | OFK Belgrade | |
| 01/07 | Michael Fleck | ||
| 01/07 | Axel Keller | Schweinfurt | |
| 01/07 | Antun Labak | Ahlen | |
| 01/07 | Markus Lösch | Kickers | |
| 01/07 | Carsten Marell | Kickers | |
| 01/07 | Milorad Pekovic | OFK Belgrade | |
| 01/07 | Volker Schmitt | ||
| 01/07 | S. Zimmer | ||
| 01/10 | Dario Kresic | ||
| 01/01 | Petar Divic | Union | |
| 01/01 | Asmeron Habte |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Tobias Lörig | Trèves | |
| 01/07 | V. Milosevic | Retraité | |
| 01/07 | Miyamou-Sousa | Bonner | |
| 01/07 | Josephus Yenay | União | |
| 01/01 | Lawrence Adjei | HoO |
entr. Volker Finke
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Michael Anicic | Hapoël Haifa | |
| 01/07 | Z. Bajramovic | St. Pauli | |
| 01/07 | Bruno Berner | Grasshops | Gratuit |
| 01/07 | Julian Reinard | ||
| 01/07 | Sascha Riether | ||
| 01/01 | R.-C. Guie-Mien | E.Francfort |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Régis Dorn | Amiens | |
| 01/07 | Manuel Schoppel | Schweinfurt | |
| 01/07 | Ferrydoon Zandi | Lübeck | Gratuit |
| 01/09 | Adel Sellimi | CA | |
| 01/01 | Fabian Gerber | St. Pauli | |
| 10/01 | Florian Bruns | Union | Gratuit |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Carsten Birk | Karlsruhe | |
| 01/07 | T. Burkhardt | Bayer B | |
| 01/07 | Olivier Caillas | Aachen | Gratuit |
| 01/07 | C. Eigler | ||
| 01/07 | Stephan Loboué | Wolfsbourg B | |
| 01/07 | Patrick Mölzl | Bayern B | |
| 01/07 | G. Policella | Duisbourg | |
| 01/07 | Sascha Rösler | RW Oberhausen | |
| 01/07 | Christian Weber | Sarrebruck | |
| 01/07 | Hui Xie | Aachen | |
| 01/02 | Reiner Geyer | Reutlingen | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | I. Amanatidis | Stuttgart | Retour de prêt |
| 01/07 | Marcus Dworrak | Cologne | Retour de prêt |
| 01/07 | Horst Elberfeld | Cloppenburg | |
| 01/07 | Everaldo | Ahlen | |
| 01/07 | R. Hasenhüttl | Bayern B | |
| 01/07 | Christian Hassa | Karlsruhe | |
| 01/07 | Peter Hodulik | Trnava | |
| 01/07 | Francis Kioyo | Cologne | |
| 01/07 | Plasshenrich | Lübeck | |
| 01/07 | Frank Türr | Retraité | |
| 01/07 | Oliver Unsöld | Reutlingen | |
| 01/12 | Matthias Hagner | FSV Francfort | |
| 01/01 | Marijan Buljat | Osijek | |
| 01/01 | Hui Xie | Chongqing |
entr. L.-G. Köstner
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Florian Dick | ||
| 01/07 | Mario Eggimann | Aarau | |
| 01/07 | Charles Haffner | Elversberg | |
| 01/07 | Christian Hassa | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Moritz Hoeft | ||
| 01/07 | Ivan Saenko | Fakel | Retour de prêt |
| 01/07 | Martin Stoll | ||
| 01/07 | Bernhard Trares | Waldhof M | |
| 01/07 | W. Wawrzyczek | E. Cottbus | |
| 01/10 | L.-G. Köstner | libre | entraîneur |
| 26/11 | Patrik Jezek | Tirol | Gratuit |
| 01/01 | A. Ouakili | Skoda Xanthi |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Backmann | Neunkirchen | |
| 01/07 | Carsten Birk | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Werner Heinzen | Regensburg B | |
| 01/07 | Franck Ockert | Retraité | directeur de la communication |
| 01/07 | Ibrahim Rachidi | FAIRM | |
| 01/07 | Marcel Rapp | Pfullendorf | |
| 01/07 | Téodor Rus | libre | |
| 01/07 | Holger Seitz | Darmstadt | |
| 01/07 | Tobias Weis | SGW09 | |
| 25/09 | Stefan Kuntz | libre | entraîneur |
| 01/10 | M. Pezzaiuoli | Eintracht Trèves | entraîneur adjoint |
| 25/10 | Franck Lelle | Waldhof M | entraîneur adjoint |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Holger Hasse | Aue | |
| 01/07 | Markus Kullig | Kaiserslautern | |
| 01/07 | Maik Kunze | Aue | |
| 01/07 | Marco Laaser | Babelsberg | |
| 01/07 | Heiko Petersen | Osnabrück | |
| 01/07 | Plasshenrich | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Daniel Thioune | Osnabrück | |
| 01/07 | M. Weisshaupt | Hansa | |
| 01/07 | Ferrydoon Zandi | Fribourg | Gratuit |
| 01/01 | C. Wehlmann | Hambourg SV |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jan-Uwe Gundel | inconnu | |
| 01/07 | George Mbwando | Aachen | |
| 01/07 | Timo Schultz | Holstein Kiel | |
| 01/07 | Mustafa Turgut | Regensburg | |
| 01/01 | Jiri Homola | SGW09 | |
| 01/01 | M. Przondziono | Münster |
entr. Jürgen Klopp
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 23/05 | Mike Duhaney | Columbus | |
| 01/07 | Mathias Abel | Dortmund B | |
| 01/07 | Benjamin Auer | M'gladbach | 600 k€ |
| 01/07 | Andreas Buck | Derby | |
| 01/07 | Spasoje Bulajic | Cologne | |
| 01/07 | C. Demirtas | ||
| 01/07 | Grover Gibson | Elversberg | |
| 01/07 | Ermin Melunovic | Schweinfurt | |
| 01/07 | Igoris Morinas | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Marco Rose | Hanovre 96 | 50 k€ |
| 01/07 | Damir Vrancic |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Ahanfouf | Dresde | |
| 01/07 | Sven Demandt | Vik. Cologne | entraîneur de jeunes |
| 01/07 | M. Friedrich | Werder B | |
| 01/07 | Lieberknecht | Sarrebruck | |
| 01/07 | Blaise Nkufo | Hanovre 96 | 1.4 M€ |
| 01/07 | Schierenberg | inconnu | |
| 01/07 | Markus Schuler | Hanovre 96 | |
| 01/07 | V. Skrinjar | Retraité | |
| 01/07 | Adrian Spyrka | Retraité | |
| 01/07 | Kristian Zedi | Retraité | |
| 01/07 | Thomas Ziemer | Lustenau |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Jochen Endress | Stuttgart | |
| 01/07 | Bashiru Gambo | Dortmund B | |
| 01/07 | Robert Hofacker | Kickers | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Rüdiger Rehm | Sarrebruck | |
| 01/07 | D. Rodrigues | ||
| 01/07 | Marc Spanier | Aachen | |
| 01/07 | Oliver Unsöld | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Franck Wormuth | Pfullendorf | entraîneur |
| 01/07 | Patrick Würll | Offenbach | |
| 01/11 | Simon Rolfes | Werder B | Prêt |
| 01/01 | A. Hollerieth | Waldhof M | |
| 01/01 | Dennis Mandel | inconnu | |
| 05/05 | Erkenbrecher | Esteghlal A. | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Godfried Aduobe | Hansa | |
| 01/07 | Donald Agu | Abahani Dhâkâ | |
| 01/07 | Jiri Barborik | Retraité | |
| 01/07 | T. Chmielewski | Balingen | |
| 01/07 | Olivier Djappa | Unterhaching | |
| 01/07 | Sören Dressler | Augsburg | |
| 01/07 | Reiner Geyer | Greuther Fürth | entraîneur |
| 01/07 | Sasa Janic | Bielefeld | |
| 01/07 | Milan Kerbr | Retraité | |
| 01/07 | Mikheil Sajaia | Unterhaching | |
| 01/07 | Torsten Traub | St. Pauli | |
| 01/08 | Michal Kovar | Hansa | |
| 13/12 | Reiner Geyer | Greuther Fürth | entraîneur adjoint |
| 31/12 | Carsten Klee | CZ Jena | |
| 01/02 | A. Malchow | Kickers | |
| 04/05 | Franck Wormuth | Union | entraîneur |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Adao | ||
| 01/07 | Hajrudin Catic | Waldhof M | |
| 01/07 | H.-J. Gede | Lippstadt | entraîneur adjoint |
| 01/07 | Stephen Musa | Sarrebruck | |
| 01/07 | Sasa Radulovic | Marconi | Gratuit |
| 01/07 | M. Salifou | Etoile Filante | |
| 01/01 | Abdou Ouro-Akpo | Maranatha | |
| 22/04 | Klaus Hilpert | Bochum | entraîneur |
| 01/05 | B. Reichert |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | A. Chiquinho | Ahlen | Gratuit |
| 01/07 | Patrick Falk | Offenbach | |
| 01/07 | Vik Lalic | Hajduk | |
| 01/07 | Jörg Lipinski | RW Essen | |
| 01/07 | Vedran Madzar | Istra | |
| 01/07 | René Müller | Augsburg | |
| 01/07 | Peter Quallo | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Sascha Rösler | Greuther Fürth | |
| 01/07 | T. Schramm | Remscheid | |
| 01/07 | Lars Toborg | Wilhelmshaven | |
| 01/07 | Angelo Vier | Osnabrück | |
| 20/04 | A. Ristic | Union | entraîneur |
entr. Franz Gerber
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Marco Gruszka | VfB Oldenburg | |
| 01/07 | Rafael Kazior | ||
| 01/07 | V. Nascimento | ||
| 01/07 | A. Ofodile | Walsall | |
| 01/07 | J. Rasiejewski | E.Francfort | |
| 01/07 | Torsten Traub | Reutlingen | |
| 20/08 | Chen Yang | libre | Gratuit |
| 01/09 | C. Fröhlich | Chemnitz | |
| 01/12 | Stefan Blank | Werder | Gratuit |
| 29/12 | Harald Gärtner | inconnu | entraîneur adjoint |
| 29/12 | Franz Gerber | VfB Oldenburg | entraîneur |
| 01/01 | Fabian Gerber | Fribourg | |
| 01/01 | Heinz Müller | Bielefeld | |
| 01/01 | Babacar N'Diaye | Hanovre 96 | Prêt |
| 01/02 | Chris | Prudentópolis | Prêt |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Z. Bajramovic | Fribourg | |
| 01/07 | Henning Bürger | E.Francfort | |
| 01/07 | Baris Deniz | Gençlerbirligi | Gratuit |
| 01/07 | Jochen Kientz | Hansa | |
| 01/07 | Toralf Konetzke | Burghausen | |
| 01/07 | A. Mansourian | Esteghlal T. | |
| 01/07 | Thomas Meggle | Hansa | |
| 01/07 | Christian Rahn | Hambourg SV | |
| 01/07 | Marcel Rath | Ahlen | |
| 01/07 | Andre Trulsen | Holstein Kiel | |
| 19/08 | Dietmar Demuth | Obuasi Goldfields | entraîneur |
| 01/11 | M. E. Cenci | FC Lucerne | |
| 16/12 | Philipkowski | Werder | entraîneur |
| 01/01 | Simon Henzler | Bielefeld | |
| 01/02 | D. Kolinger | Schweinfurt | |
| 24/03 | Klaus Thomforde | libre | entraîneur des gardiens |
entr. Mirko Votava
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Heiner Backhaus | Hanovre 96 | |
| 01/07 | S. Baumgart | Hansa | |
| 01/07 | Y. El Akchaoui | Excelsior | |
| 01/07 | Jan Glinker | ||
| 01/07 | Lothar Hamann | scout | |
| 01/07 | Uche Igwe | Wolfsbourg B | |
| 01/07 | Salif Keita | Hanovre 96 | |
| 01/07 | Michael Molata | Babelsberg | |
| 01/07 | Jan Sandmann | Hambourg SV | |
| 06/11 | Mirko Votava | Werder | entraîneur |
| 01/12 | Petar Divic | OFK Belgrade | |
| 01/01 | Holger Wehlage | Werder B | |
| 10/01 | Florian Bruns | Fribourg | Gratuit |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | F. Chi Fon | Pogon | |
| 01/07 | B. Djurkovic | libre | |
| 01/07 | Harun Isa | Osnabrück | |
| 01/07 | Marko Tredup | Osnabrück | |
| 01/10 | Georgi Vasilev | Levski | entraîneur |
| 01/11 | Georgi Vassilev | libre | entraîneur |
| 01/12 | Heiner Backhaus | Münster | |
| 01/01 | Petar Divic | Eintracht Trèves | |
| 01/01 | Cristian Fiel | Bochum | |
| 01/01 | Hristo Koilov | Loko Sofia |
entr. Rudi Bommer
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Festus Agu | Aalen | |
| 01/07 | Franz Berger | ||
| 01/07 | Robert Böhme | ||
| 01/07 | R. Bonimeier | ||
| 01/07 | Thomas Broich | ||
| 01/07 | Burghartswieser | Augsburg | |
| 01/07 | Martin Forkel | Greuther Fürth | |
| 01/07 | Stefan Fruhbeis | Unterhaching | |
| 01/07 | Toralf Konetzke | St. Pauli | |
| 01/07 | Markus Lützler | Nuremberg | |
| 01/07 | Y. Mokhtari | ||
| 01/07 | Timo Nagy | ||
| 01/07 | Matthias Örüm | Darmstadt | |
| 01/07 | Martin Oslislo | ||
| 01/07 | Ronald Schmidt | Dresdner SC | |
| 01/07 | Marco Stark | Sarrebruck | |
| 01/07 | Rajko Tavcar | Nuremberg | |
| 01/07 | Evans Wise | Elversberg | |
| 01/12 | Z. Grzybowski | Zaglebie Lubin | |
| 01/01 | Ousseyone Dione | Siegen |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/07 | Stefan Binder | Regensburg | |
| 01/07 | A. Blessin | VfB Leipzig | |
| 01/07 | Stefan Hampl | Feucht | |
| 01/07 | Manfred Stutz | Retraité | |
| 01/07 | Florian Wurster | Feucht | |
| 01/07 | J.-U. Zöphel | Dresdner SC | |
| 01/01 | A. Atanackovic | inconnu |
Arrivées
| Date | Nom | Club précédent | Transferts |
|---|---|---|---|
| 07/2002 | Ken Asaeda | ||
| 01/07 | Sven Bopp | ||
| 01/07 | Daniel Camus | Charleroi | |
| 01/07 | M. Dehoust | Regensburg | |
| 01/07 | David Fall | Mannheim | |
| 01/07 | Viktor Göhring | ||
| 01/07 | A. Göhring | ||
| 01/07 | Henry Isaac | E.Francfort B | |
| 01/07 | Enrico Kern | Werder B | |
| 01/07 | Kenan Kocak | Leoben | |
| 01/07 | K. Kowalik | Osnabrück | |
| 01/07 | R. Mea Vitali | Caracas | |
| 01/07 | Fisnik Myftari | Besa Peje | Gratuit |
| 01/07 | Oliver Otto | Akratitos | |
| 01/07 | Pavel Popovits | Békéscsaba | |
| 01/07 | R. Ratkowski | Chemnitz | |
| 01/07 | Michael Rechner | Mannheim | |
| 01/07 | Metin Telle | Aachen | |
| 01/09 | Emeka Ifejiagwa | Wolfsbourg | Prêt |
| 01/09 | G. Plassnegger | Wolfsbourg B | Prêt |
| 01/10 | Erol Bekir | libre | |
| 01/12 | Téodor Rus | libre | |
| 01/01 | Blaise Mamoum | Werder B | Prêt |
| 01/01 | Frank Schmidt | Aachen | |
| 03/04 | Stefan Kuntz | libre | entraîneur |
| 03/04 | Franck Lelle | Karlsruhe | entraîneur adjoint |
| 05/2003 | Viktor Olscha | entraîneur |
Départs
| Date | Nom | Club de destination | Transferts |
|---|---|---|---|
| 01/05 | Laszlo Klausz | Bregenz | |
| 15/05 | Z. M. Bundea | Zenit | |
| 01/07 | Hakan Atik | Sandhausen | Prêt |
| 01/07 | Hajrudin Catic | RW Oberhausen | |
| 01/07 | L. M. Cissé | Ahlen | |
| 01/07 | Zdravko Drincic | Vojvodina | |
| 01/07 | A. Hollerieth | Reutlingen | |
| 01/07 | David Montero | E.Francfort | |
| 01/07 | Uysal Soner | Retraité | |
| 01/07 | Selim Teber | Kaiserslautern | Gratuit |
| 01/07 | Bernhard Trares | Karlsruhe | |
| 01/07 | Miodrag Vukotic | Zeta | |
| 01/09 | Andy Egli | Aarau | entraîneur |
| 01/01 | Daniel Camus | La Louvière | |
| 01/01 | M. Dehoust | Worms | |
| 01/01 | Yuriy Maksymov | Rostselmash | |
| 01/01 | G. Urdaneta | Lugano | |
| 01/01 | Vilmar | Retraité | |
| 04/2003 | Walter Pradt | Mannheim | entraîneur |