Vous avez visité 9 page(s) aujourd'hui. Il vous reste 41 page(s) à voir en tant que visiteur libre. Si vous souhaitez accéder à plus de pages aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire gratuitement.

Bordeaux 1999/2000

VilleBordeaux
Nom completFC Girondins de Bordeaux
Fondation1881
Maillot Bordeaux

Effectif Bordeaux 1999/2000

Affichage :

button display cardPortraits button display tableTableau

Gardiens

photo Ulrich Ramé

Ulrich Ramé

Gardien

France

Arrivé le : 01/06/1997

parti le : 31/05/2011
D.Naissance19/09/1972
Age27 ans
Taille1m87
Poids85 kg

Afficher les stats

Matchs joués 53
Titularisations 53
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 17
Buts encaissés 65
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 4830
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 43%
Matchs nuls 25%
Défaites 32%
photo Teddy Richert

Teddy Richert

Gardien

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance21/09/1974
Age25 ans
Taille1m82
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 1
Sur le banc 0
Buts 0
Clean sheets 1
Buts encaissés 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 90
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 100%
Défaites 0%

Défenseurs

photo Hervé Alicarte

Hervé Alicarte

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/07/1998

parti le : 01/12/2000
D.Naissance07/10/1974
Age25 ans
Taille1m83
Poids79 kg

Afficher les stats

Matchs joués 41
Titularisations 41
Sur le banc 0
Buts 5
Efficacité 735
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3675
Cartons jaunes 12
Cartons rouges 1
Victoires 41%
Matchs nuls 29%
Défaites 29%
photo Lassina Diabaté

Lassina Diabaté

Défenseur central

Côte d'Ivoire

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 30/06/2001
D.Naissance16/09/1974
Age25 ans
Taille1m80
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 39
Titularisations 31
Sur le banc 8
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 2935
Cartons jaunes 7
Cartons rouges 0
Victoires 51%
Matchs nuls 23%
Défaites 26%
photo Nisa Saveljic

Nisa Saveljic

Défenseur central

Serbie

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 27/02/2001
D.Naissance27/03/1970
Age30 ans
Taille1m88
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 35
Titularisations 35
Sur le banc 0
Buts 2
Efficacité 1533
Buts csc 1
Passes décisives 0
Minutes jouées 3065
Cartons jaunes 12
Cartons rouges 3
Victoires 40%
Matchs nuls 23%
Défaites 37%
photo Gérard Roland

Gérard Roland

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/07/1995

parti le : 01/07/2001
D.Naissance05/04/1981
Age19 ans
Taille1m86
Poids78 kg
photo Kodjo Afanou

Kodjo Afanou

Défenseur central

France

Arrivé le : 01/07/1993

parti le : 20/07/2003
D.Naissance21/11/1977
Age22 ans
Taille1m80
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 43
Titularisations 41
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3761
Cartons jaunes 5
Cartons rouges 0
Victoires 44%
Matchs nuls 23%
Défaites 33%
photo David Jemmali

David Jemmali

Défenseur latéral droit

Tunisie

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 29/07/2008
D.Naissance13/12/1974
Age25 ans
Taille1m87
Poids82 kg

Afficher les stats

Matchs joués 15
Titularisations 8
Sur le banc 7
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 682
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 27%
Matchs nuls 47%
Défaites 27%
photo François Grenet

François Grenet

Défenseur latéral droit

France

Arrivé le : 01/07/1991

parti le : 01/11/2001
D.Naissance08/03/1975
Age25 ans
Taille1m80
Poids75 kg

Afficher les stats

Matchs joués 48
Titularisations 46
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 4161
Cartons jaunes 8
Cartons rouges 1
Victoires 44%
Matchs nuls 23%
Défaites 33%
photo Jérôme Bonnissel

Jérôme Bonnissel

Défenseur latéral gauche

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 25/01/2003
D.Naissance11/04/1973
Age27 ans
Taille1m74
Poids74 kg

Afficher les stats

Matchs joués 42
Titularisations 41
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3619
Cartons jaunes 9
Cartons rouges 1
Victoires 48%
Matchs nuls 24%
Défaites 29%

Milieux de terrain

photo Nicolas Sahnoun

Nicolas Sahnoun

Milieu défensif

France

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 10/10/2000
D.Naissance03/09/1980
Age19 ans
Taille1m88
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 1
Titularisations 0
Sur le banc 1
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 32
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 100%
Défaites 0%
photo Sylvain Legwinski

Sylvain Legwinski

Milieu défensif

France

Arrivé le : 01/01/2000

parti le : 22/08/2001
D.Naissance06/10/1973
Age26 ans
Taille1m85
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 18
Sur le banc 1
Buts 2
Efficacité 849
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1698
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 0
Victoires 53%
Matchs nuls 16%
Défaites 32%
photo Giuseppe Colucci

Giuseppe Colucci

Milieu défensif

Italie

Arrivé le : 01/08/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance24/08/1980
Age19 ans
Taille1m80
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 2
Titularisations 0
Sur le banc 2
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 47
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 0%
Matchs nuls 50%
Défaites 50%
photo Laurent Batlles

Laurent Batlles

Milieu centre

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 07/01/2002
D.Naissance23/09/1975
Age24 ans
Taille1m74
Poids68 kg

Afficher les stats

Matchs joués 31
Titularisations 8
Sur le banc 23
Buts 1
Efficacité 936
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 936
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 52%
Matchs nuls 32%
Défaites 16%
photo Jean-Christophe Rouvière

Jean-Christophe Rouvière

Milieu centre

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance04/08/1974
Age25 ans
Taille1m83
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 29
Titularisations 17
Sur le banc 12
Buts 0
Buts csc 0
Passes décisives 1
Minutes jouées 1677
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 28%
Matchs nuls 38%
Défaites 34%
photo Michel Pavon

Michel Pavon

Milieu centre

France

Arrivé le : 09/07/1996

parti le : 04/09/2000
D.Naissance07/11/1968
Age31 ans
Taille1m82
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 43
Titularisations 43
Sur le banc 0
Buts 2
Efficacité 1891
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 3781
Cartons jaunes 12
Cartons rouges 1
Victoires 42%
Matchs nuls 26%
Défaites 33%
photo Marc Zanotti

Marc Zanotti

Milieu gauche

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance13/11/1975
Age24 ans
Taille1m78
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 9
Titularisations 1
Sur le banc 8
Buts 1
Efficacité 138
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 138
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 11%
Matchs nuls 33%
Défaites 56%
photo Stéphane Ziani

Stéphane Ziani

Milieu offensif droit

France

Arrivé le : 01/07/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance09/12/1971
Age28 ans
Taille1m67
Poids73 kg

Afficher les stats

Matchs joués 32
Titularisations 25
Sur le banc 7
Buts 6
Efficacité 316
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 1896
Cartons jaunes 3
Cartons rouges 0
Victoires 44%
Matchs nuls 19%
Défaites 38%
photo Sylvain Wiltord

Sylvain Wiltord

Milieu offensif droit

France

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 26/08/2000
D.Naissance10/05/1974
Age26 ans
Taille1m73
Poids72 kg

Afficher les stats

Matchs joués 51
Titularisations 44
Sur le banc 7
Buts 17
Efficacité 238
Buts csc 0
Passes décisives 5
Minutes jouées 4040
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 41%
Matchs nuls 27%
Défaites 31%
photo Corentin Martins

Corentin Martins

Milieu offensif droit

France

Arrivé le : 31/08/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance11/07/1969
Age30 ans
Taille1m70
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 34
Titularisations 25
Sur le banc 9
Buts 3
Efficacité 722
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 2166
Cartons jaunes 1
Cartons rouges 0
Victoires 38%
Matchs nuls 29%
Défaites 32%
photo Johan Micoud

Johan Micoud

Meneur de jeu

France

Arrivé le : 01/07/1996

parti le : 01/07/2000
D.Naissance24/07/1973
Age26 ans
Taille1m85
Poids77 kg

Afficher les stats

Matchs joués 51
Titularisations 50
Sur le banc 1
Buts 9
Efficacité 486
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 4371
Cartons jaunes 6
Cartons rouges 1
Victoires 45%
Matchs nuls 27%
Défaites 27%

Attaquants

photo Christophe Sanchez

Christophe Sanchez

Buteur

France

Arrivé le : 10/10/1999

parti le : 01/07/2000
D.Naissance04/10/1972
Age27 ans
Taille1m86
Poids80 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 3
Sur le banc 16
Buts 1
Efficacité 439
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 439
Cartons jaunes 2
Cartons rouges 0
Victoires 47%
Matchs nuls 21%
Défaites 32%
photo Lilian Laslandes

Lilian Laslandes

Buteur

France

Arrivé le : 17/07/1997

parti le : 28/06/2001
D.Naissance04/09/1971
Age28 ans
Taille1m86
Poids81 kg

Afficher les stats

Matchs joués 48
Titularisations 44
Sur le banc 4
Buts 19
Efficacité 212
Buts csc 0
Passes décisives 2
Minutes jouées 4019
Cartons jaunes 7
Cartons rouges 1
Victoires 46%
Matchs nuls 23%
Défaites 31%
photo Pascal Feindouno

Pascal Feindouno

Ailier droit

Guinée

Arrivé le : 01/07/1997

parti le : 01/07/2001
D.Naissance27/02/1981
Age19 ans
Taille1m76
Poids70 kg

Afficher les stats

Matchs joués 17
Titularisations 1
Sur le banc 16
Buts 1
Efficacité 313
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 313
Cartons jaunes 0
Cartons rouges 0
Victoires 24%
Matchs nuls 29%
Défaites 47%
photo Christophe Dugarry

Christophe Dugarry

Ailier gauche

France

Arrivé le : 07/01/2000

parti le : 02/01/2003
D.Naissance24/03/1972
Age28 ans
Taille1m88
Poids78 kg

Afficher les stats

Matchs joués 19
Titularisations 18
Sur le banc 1
Buts 5
Efficacité 279
Buts csc 0
Passes décisives 0
Minutes jouées 1395
Cartons jaunes 4
Cartons rouges 0
Victoires 63%
Matchs nuls 5%
Défaites 32%

Entraîneur

photo Elie Baup

Elie Baup

Entraîneur

D.Naissance 17/03/1955

Age 45 ans

Arrivé le : 20/12/1997

Parti le : 24/10/2003

Formation préférée 4-2-2-2  75%
54 matchs
23 Victoires
17 Défaites

Taux de succès au sein de l'équipe :

51 %

Taux de succès depuis le début de sa carrière :

36 %

Membres du staff

Éric BedouetArrivé le : 01/07/1998
entraîneur adjointParti le : 16/05/2005
Jean-Louis TriaudArrivé le : 01/07/1996
présidentParti le : 09/03/2017
Patrick BattistonArrivé le : 01/07/1998
directeur de la formationParti le : 01/07/2003
Dominique DropsyArrivé le : 01/07/1990
entraîneur des gardiensParti le : 01/04/2011
Éric BedouetArrivé le : 01/07/1998
préparateur physiqueParti le : 05/09/2018
Marius TrésorArrivé le : 01/07/1985
scoutParti le : 01/07/2005

Informations et actualités

Bordeaux au bord du gouffre : 70 ans d'exploits

06/07/2022 à 11h00
Voir

Ligue 1 : Quel sera le classement final ?

05/08/2021 à 13h00
Voir

Le jour où Bordeaux élimina Milan en C3

16/12/2021 à 12h00
Voir

Girondins de Bordeaux : un monument du football français en péril

22/04/2022 à 15h00
Voir

Ligue 1 : L’heure du bilan

24/05/2022 à 14h00
Voir

Les matchs

29/0429/04/2000Division 1D1Journée 32J32Saint-Étienne1 2Bordeaux
04/0504/05/2000Division 1D1Journée 33J33Bordeaux1 2Lens
13/0513/05/2000Division 1D1Journée 34J34Bastia1 1Bordeaux

Classement général
Division 1

pts m v n d BP BC diff
1
logo Monaco Monaco 653420596938+31
2
logo Paris SG Paris SG 5834161085440+14
3
logo Lyon Lyon 5634168104542+3
4
logo Bordeaux Bordeaux 5434159105240+12
5
logo Lens Lens 4934147134241+1
6
logo Saint-Étienne Saint-Étienne 4834139124647-1
7
logo Sedan Sedan 4834139124344-1
8
logo Auxerre Auxerre 4734138133739-2
9
logo StrasbourgStrasbourg4634137144252-10
10
logo Bastia Bastia 45341112114339+4

Bilan des compétitions 1999/2000Dernière mise à jour le 10/04/2024 à 16h34

Division 1

jvndbpbcdiff
3415910524012

Ligue des Champions

jvndbpbcdiff
123541218-6

Trophée des Champions

jvndbpbcdiff
100101-1

Coupe de France

jvndbpbcdiff
54011055

Coupe de la Ligue

jvndbpbcdiff
2101110

Total

jvndbpbcdiff
54231417756510

Transferts : arrivés

Joueurs arrivés

10/0510/05/1999photo Cédric Anselin Cédric AnselinNorwichRetour de prêt
01/0701/07/1999photo Laurent Batlles Laurent BatllesToulouse FCGratuit
01/0701/07/1999photo Jérôme Bonnissel J. BonnisselDeportivo7.1 M€
01/0701/07/1999photo Teddy Richert Teddy RichertToulouse FC
01/0701/07/1999photo Jean-Christophe Rouvière J.-C. RouvièreMontpellier
01/0701/07/1999photo Marc Zanotti Marc ZanottiSaint-ÉtienneRetour de prêt
01/0701/07/1999photo Stéphane Ziani Stéphane ZianiDeportivo
01/0101/01/2000photo Sylvain Legwinski S. LegwinskiMonaco
07/0107/01/2000photo Christophe Dugarry C. DugarryMarseille6 M€

Joueurs prêtés au club

01/0801/08/1999photo Giuseppe Colucci G. ColucciAS Rome BPrêt
31/0831/08/1999photo Corentin Martins C. MartinsStrasbourgPrêt
10/1010/10/1999photo Christophe Sanchez C. SanchezBolognePrêt

Transferts : départs

Joueurs partis

26/0526/05/1999photo Cédric Anselin Cédric AnselinNorwich368.9 k€
01/0701/07/1999photo Ali Benarbia Ali BenarbiaParis SG
01/0701/07/1999photo Marc Delaroche Marc DelarocheNîmes
01/0701/07/1999photo Romain Ferrier Romain FerrierMontpellier
01/0701/07/1999photo Kiki Musampa Kiki MusampaMálaga
01/0701/07/1999photo Iván Pérez Iván PérezDeportivo
01/0701/07/1999photo  Torres Mestre Torres MestreAlavés

Joueurs prêtés par le club

01/0701/07/1999photo Bruno Da Rocha Bruno Da RochaToulouse FCPrêt
01/0701/07/1999photo Ivan Vukomanovic I. VukomanovicER BelgradePrêt

Salle des trophées

Victoires

Coupe de France 42013198719861941
Trophée des Champions 3200920081987
Ligue 1 6200919991987198519841950
Coupe de la Ligue 3200920072002
Ligue 2 11992

Deuxièmes places

Trophée des Champions 42013199919851968
Coupe de la Ligue 3201019981997
Ligue 1 9200820061990198819831969196619651952
Ligue Europa 11996
Coupe de France 6196919681964195519521943
Coupe Charles Drago 11965
Ligue 2 11949
Données garanties depuis 1937/1938

Stats générales du clubDernière mise à jour le 18/04/2024 à 13h41

Domicile

Extérieur

Total

Nombre de matchs sans marquer de but

Championnat

6%

24%

15%

Toutes compétitions

13%

36%

24%

Nombre de matchs sans encaisser de but

Championnat

47%

18%

32%

Toutes compétitions

43%

24%

33%

Nombre de matchs à plus de 2,5 buts

Championnat

65%

53%

59%

Toutes compétitions

65%

48%

56%

Nombre de fois où l'équipe marque en premier

Championnat

59%

35%

47%

Toutes compétitions

57%

36%

48%

Nombre de fois où l'adversaire marque en premier

Championnat

35%

65%

50%

Toutes compétitions

30%

56%

43%

Minute moyenne du premier but marqué

Championnat

42

45

38

Toutes compétitions

38

45

42

Minute moyenne du premier but concédé

Championnat

31

37

35

Toutes compétitions

35

39

41

Score le plus fréquent

Domicile
ScoreChampionnatToutes compétitions
3 - 22 fois3 fois
4 - 01 fois1 fois
0 - 01 fois3 fois
1 - 31 fois1 fois
1 - 02 fois2 fois
2 - 12 fois3 fois
1 - 12 fois2 fois
1 - 22 fois3 fois
2 - 01 fois1 fois
3 - 03 fois3 fois
1 - 40 fois1 fois
Extérieur
ScoreChampionnatToutes compétitions
2 - 23 fois3 fois
2 - 13 fois3 fois
0 - 00 fois2 fois
0 - 12 fois3 fois
1 - 21 fois2 fois
3 - 01 fois2 fois
3 - 31 fois2 fois
2 - 01 fois2 fois
1 - 12 fois2 fois
1 - 02 fois3 fois
0 - 21 fois1 fois

Total

Victoires

Matchs nuls

Défaites

Résultat lorsque l'équipe marque en premier

Championnat

Domicile

100%

Extérieur

66.67%

16.67%

16.67%

Total

87.5%

6.25%

6.25%

Toutes compétitions

Domicile

92.31%

7.69%

Extérieur

66.67%

22.22%

11.11%

Total

84.62%

7.69%

7.69%

Résultat lorsque l'adversaire marque en premier

Championnat

Domicile

16.67%

33.33%

50%

Extérieur

45.45%

54.55%

Total

5.88%

41.18%

52.94%

Toutes compétitions

Domicile

14.29%

28.57%

57.14%

Extérieur

35.71%

64.29%

Total

4.35%

30.43%

65.22%

Total

L'équipe mène

L'équipe est à égalité

L'équipe est menée

Temps de jeu à mener au score et à être mené

Championnat

33%

50%

17%

30

45

15

Min./Match

16%

50%

34%

14

45

31

Min./Match

24%

50%

25%

22

45

23

Min./Match

Toutes compétitions

33%

52%

15%

29

47

14

Min./Match

15%

55%

30%

13

49

27

Min./Match

25%

54%

21%

23

48

19

Min./Match

Forme de la saisonDernière mise à jour le 18/04/2024 à 13h41

Explication : +1 pour une victoire, 0 pour un match nul, -1 pour une défaite

Buts par quart d'heureDernière mise à jour le 20/04/2024 à 12h32

MinutesButs marquésButs encaissés
0 - 156
8
Meilleur buteur : Lilian Laslandes - 3 Buts
16 - 3012
8
Meilleur buteur : Lilian Laslandes - 9 Buts
31 - 4510
12
Meilleur buteur : Johan Micoud - 8 Buts
46 - 6014
11
Meilleur buteur : Sylvain Wiltord - 8 Buts
61 - 758
10
Meilleur buteur : Sylvain Wiltord - 2 Buts
76 - 9025
16
Meilleur buteur : Sylvain Wiltord - 12 Buts

Classement des 10 dernières annéesDernière mise à jour le 19/04/2024 à 23h00

Ce classement est calculé sur l'ensemble des matchs de championnat du pays entre 1990 et 2000 pondéré par les niveaux des compétitions où les équipes ont évolué. Les points par match sont calculés sur la base de la victoire à 3 points et le match nul à 1 point.
1Monaco1.8 pts/m
2Paris SG1.67 pts/m
3Auxerre1.58 pts/m
4Marseille1.82 pts/m
5Bordeaux1.64 pts/m
6Nantes1.49 pts/m
7Lyon1.49 pts/m
8Metz1.42 pts/m
9Lens1.49 pts/m
10Montpellier1.3 pts/m
Premières données collectées par footballdatabase.eu le 21/07/1990. Toutes informations précédant cette date, si elles existent, pourraient donc être manquantes.

Classement à chaque minute de jeuDernière mise à jour le 19/04/2024 à 16h55

Meilleures séries du clubDernière mise à jour le 18/04/2024 à 13h41

Série Domicile Extérieur Total
victoires consécutives524
Championnat436
matchs nuls consécutifs0
défaites consécutives243
Championnat122
matchs sans victoire368
Championnat285
matchs sans nul7512
Championnat5510
matchs sans défaite7612
Championnat747
matchs avec au moins un but marqué9513
Championnat1469
matchs avec au moins un but encaissé366
Championnat486
matchs sans marquer le moindre but142
Championnat121
matchs sans encaisser le moindre but312
Championnat222

Séries en coursDernière mise à jour le 18/04/2024 à 13h41

Série En cours Domicile Extérieur Total
victoires consécutives
Championnat
défaites consécutives1
Championnat1
matchs sans victoire112
Championnat112
matchs sans nul7
Championnat5
matchs sans défaite51
Championnat41
matchs avec au moins un but marqué9513
Championnat1448
matchs avec au moins un but encaissé123
Championnat123
matchs sans marquer le moindre but
Championnat
matchs sans encaisser le moindre but
Championnat

Commentaires

07/06/2019 à 14h56
par guillem
96 97 une saison comme on rêve d'en revivre avec des footballeurs de talent et une équipe qui joue bien !
07/08/2018 à 21h09
par fefeodelavega
Recrutement ambitieux cette année une parti de l'argent de Malcolm à l'air d'être réinvestie basic et Pedro arrive
11/05/2014 à 15h01
par dnazaries
Fins de contrats de Hoarau, Bellion, NGuemo, M.Belay, Chalmé, Bréchet et Olimpa.
Connectez-vous pour ajouter votre commentaire
Retour en haut